아제르바이잔은 독특한 문화와 역사를 가진 나라로, 그 법률 및 사법 시스템 또한 매우 흥미롭습니다. 오늘은 아제르바이잔의 법률 및 사법 관련 문구에 대해 알아보겠습니다. 이 글에서는 중요한 법률 용어들을 소개하고, 각 용어의 정의와 예문을 통해 이해를 돕고자 합니다.
법률 용어
qanun – 법, 법률
법률 또는 법을 의미합니다.
Yeni qanun qəbul edildi.
məhkəmə – 법원
법원 또는 재판소를 의미합니다.
Məhkəmə qərarını elan etdi.
hakim – 판사
법정을 주관하는 판사를 의미합니다.
Hakim hökm çıxardı.
vəkil – 변호사
법률 상담 및 변호를 제공하는 사람을 의미합니다.
Vəkil müdafiə etdi.
ittiham – 기소
범죄에 대해 기소하는 행위를 의미합니다.
O, ittiham olunub.
müdafiə – 변호
법정에서 피고인을 변호하는 행위를 의미합니다.
Müdafiəçi müvəffəq oldu.
사법 절차 용어
məhkəmə prosesi – 재판 과정
재판이 진행되는 과정을 의미합니다.
Məhkəmə prosesi başa çatdı.
şahid – 증인
법정에서 증언하는 사람을 의미합니다.
Şahid ifadə verdi.
çoxluq – 증거
법정에서 사용되는 증거를 의미합니다.
Çoxluq kifayət idi.
hökm – 판결
법원이 내리는 최종 결정을 의미합니다.
Hökm oxundu.
apellyasiya – 항소
첫 재판의 결과에 불복하여 상급 법원에 다시 재판을 요구하는 행위를 의미합니다.
Apellyasiya verildi.
cinayət – 범죄
법률에 의해 금지된 행위를 의미합니다.
Cinayət törədilib.
법률 관련 문서
qanun layihəsi – 법안
의회에 제출되어 검토되는 법률 초안을 의미합니다.
Qanun layihəsi müzakirə edildi.
məhkəmə qərarı – 법원 판결
법원이 내린 공식적인 결정을 의미합니다.
Məhkəmə qərarı qüvvəyə mindi.
ittiham aktı – 기소장
기소의 내용을 명시한 문서를 의미합니다.
İttiham aktı təqdim edildi.
müdafiə vəkili – 변호인
피고인을 변호하는 변호사를 의미합니다.
Müdafiə vəkili məhkəmədə iştirak etdi.
hüquq – 법
법률 체계 전체를 의미하거나 특정 권리를 의미합니다.
Hüquqlar qorunur.
기타 법률 관련 용어
cinayət məcəlləsi – 형법
범죄와 그에 대한 처벌을 규정한 법률을 의미합니다.
Cinayət məcəlləsi dəyişdirildi.
vəkillər kollegiyası – 변호사 협회
변호사들의 공식 단체를 의미합니다.
Vəkillər kollegiyası toplantı keçirdi.
ədliyyə – 사법
사법 제도 전체를 의미합니다.
Ədliyyə sistemi təkmilləşdirilir.
məhkəmə eksperti – 법정 전문가
법정에서 증언하거나 조언을 제공하는 전문가를 의미합니다.
Məhkəmə eksperti rəy verdi.
cərimə – 벌금
법을 어긴 대가로 지불해야 하는 금전을 의미합니다.
Cərimə kəsildi.
həbs – 체포
법을 어긴 혐의로 구속하는 행위를 의미합니다.
Həbs əmri verildi.
məhkəmə iclası – 법정 회의
법정에서 열리는 공식적인 회의를 의미합니다.
Məhkəmə iclası təyin olundu.
günahkar – 유죄
범죄를 저지른 것으로 판명된 상태를 의미합니다.
Günahkar elan edildi.
günahsız – 무죄
범죄를 저지르지 않은 것으로 판명된 상태를 의미합니다.
Günahsız bəraət aldı.
이와 같은 법률 용어들은 아제르바이잔의 법률 및 사법 시스템을 이해하는 데 매우 중요합니다. 이러한 단어들을 잘 숙지하면 아제르바이잔어로 된 법률 문서를 읽거나 법적 상황에서 더 효과적으로 소통할 수 있을 것입니다.
