스와힐리어는 동아프리카에서 널리 사용되는 언어로, 다양한 문화적 배경을 가진 사람들 사이에서 소통의 도구로 사용됩니다. 공식적인 문법과 어휘를 배우는 것도 중요하지만, 일상 생활에서 자주 사용되는 속어와 비공식 표현을 이해하는 것도 매우 유용합니다. 이번 글에서는 스와힐리어의 일반적인 속어와 비공식 표현을 소개하고, 그 의미와 사용 예를 알아보겠습니다.

스와힐리어 속어 및 비공식 표현

1. Mambo

Mambo는 “안녕하세요” 또는 “어떻게 지내?”라는 의미로 사용됩니다. 이는 주로 친구나 친한 사이에서 사용되는 인사말입니다.
Mambo, vipi? (“안녕하세요, 잘 지내?”)

2. Poa

Poa는 “괜찮아”, “좋아”라는 의미로, “Mambo”에 대한 답변으로 자주 사용됩니다. 이는 “cool”이라는 의미로도 해석될 수 있습니다.
Niko poa, na wewe? (“나 괜찮아, 너는?”)

3. Shwari

Shwari는 “조용해”, “평온해”라는 의미로, 일상적인 대화에서 상황이 안정되었음을 나타낼 때 사용됩니다.
Hapa ni shwari kabisa. (“여기는 아주 평온해.”)

4. Kupiga soga

Kupiga soga는 “수다를 떨다”라는 의미로, 친구들과 가볍게 대화할 때 사용됩니다.
Tulikaa chini tukapiga soga kwa muda mrefu. (“우리는 앉아서 오랫동안 수다를 떨었어.”)

5. Fiti

Fiti는 “좋아”, “멋져”라는 의미로, 어떤 것이 좋거나 멋질 때 사용됩니다.
Nguo zako ni fiti sana. (“너의 옷 정말 멋져.”)

6. Kuflash

Kuflash는 “자랑하다”라는 의미로, 자신이 가진 것을 자랑할 때 사용됩니다.
Anafanya kazi nzuri ya kuflash gari lake jipya. (“그는 그의 새 차를 자랑하는 데 열심이야.”)

7. Kuchill

Kuchill는 “쉬다”라는 의미로, 주로 친구들과 편안하게 시간을 보낼 때 사용됩니다.
Leo jioni tutakaa tu na kuchill. (“오늘 저녁 우리는 그냥 앉아서 쉴 거야.”)

8. Kubamba

Kubamba는 “즐기다”라는 의미로, 어떤 경험이나 활동을 즐길 때 사용됩니다.
Tulibamba sana kwenye sherehe jana usiku. (“우리는 어젯밤 파티에서 정말 즐겼어.”)

9. Kula bata

Kula bata는 “사치스럽게 지내다”라는 의미로, 주로 돈을 많이 쓰며 즐길 때 사용됩니다.
Wao walikula bata mjini mwishoni mwa wiki. (“그들은 주말에 도심에서 사치스럽게 지냈어.”)

10. Mjanja

Mjanja는 “영리한 사람”이라는 의미로, 어떤 상황에서 똑똑하게 행동하는 사람을 말합니다.
Yeye ni mjanja sana katika biashara. (“그는 사업에서 매우 영리해.”)

11. Kupotezea

Kupotezea는 “무시하다”라는 의미로, 어떤 상황이나 사람을 신경 쓰지 않을 때 사용됩니다.
Alijaribu kunisumbua lakini nilimjibu kwa kupotezea. (“그는 나를 괴롭히려고 했지만 나는 무시했어.”)

12. Kupiga luku

Kupiga luku는 “멋을 부리다”라는 의미로, 외모를 꾸미는 행동을 말합니다.
Leo nimepiga luku kwa ajili ya mkutano. (“오늘 나는 회의를 위해 멋을 부렸어.”)

13. Kujibamba

Kujibamba는 “자신을 즐겁게 하다”라는 의미로, 스스로 즐길 때 사용됩니다.
Anapenda kujibamba anapokuwa na marafiki zake. (“그는 친구들과 함께 있을 때 자신을 즐겁게 하는 것을 좋아해.”)

14. Kubali

Kubali는 “동의하다”라는 의미로, 어떤 의견이나 제안을 받아들일 때 사용됩니다.
Ninakubali na wewe kabisa. (“나는 너의 의견에 전적으로 동의해.”)

15. Kusoma alama za nyakati

Kusoma alama za nyakati는 “시대의 흐름을 읽다”라는 의미로, 상황을 잘 파악하는 능력을 말합니다.
Unahitaji kusoma alama za nyakati ili kufanikiwa. (“성공하려면 시대의 흐름을 읽어야 해.”)

16. Kushusha presha

Kushusha presha는 “스트레스를 풀다”라는 의미로, 긴장을 해소하는 행동을 말합니다.
Baada ya kazi, napenda kushusha presha kwa kusikiliza muziki. (“일 끝나고 나는 음악을 들으며 스트레스를 풀기를 좋아해.”)

17. Kula good time

Kula good time는 “좋은 시간을 보내다”라는 의미로, 즐거운 시간을 보낼 때 사용됩니다.
Tulikwenda pwani na kula good time. (“우리는 해변에 가서 좋은 시간을 보냈어.”)

18. Kubishana

Kubishana는 “논쟁하다”라는 의미로, 의견이 달라서 논의할 때 사용됩니다.
Walianza kubishana juu ya jambo dogo. (“그들은 작은 일로 논쟁을 시작했어.”)

19. Kufanya kazi ya mkono

Kufanya kazi ya mkono는 “손으로 일하다”라는 의미로, 육체적인 일을 할 때 사용됩니다.
Yeye anafanya kazi ya mkono ili kupata riziki. (“그는 생계를 위해 손으로 일을 해.”)

20. Kupiga kambi

Kupiga kambi는 “캠핑하다”라는 의미로, 야외에서 캠프를 할 때 사용됩니다.
Wikiendi hii tutapiga kambi msituni. (“이번 주말 우리는 숲에서 캠핑할 거야.”)

21. Kula sahani moja

Kula sahani moja는 “같은 편이다”라는 의미로, 서로 협력하거나 같은 목표를 공유할 때 사용됩니다.
Wao wanakula sahani moja katika biashara hiyo. (“그들은 그 사업에서 같은 편이야.”)

22. Kupiga picha

Kupiga picha는 “사진을 찍다”라는 의미로, 사진을 촬영할 때 사용됩니다.
Napenda kupiga picha za mandhari. (“나는 풍경 사진 찍는 것을 좋아해.”)

23. Kupoteza muda

Kupoteza muda는 “시간을 낭비하다”라는 의미로, 효율적이지 않은 행동을 할 때 사용됩니다.
Usipoteze muda wako kwa mambo yasiyo na maana. (“의미 없는 일에 시간을 낭비하지 마.”)

24. Kujenga jina

Kujenga jina는 “명성을 쌓다”라는 의미로, 자신의 평판을 높이는 행동을 말합니다.
Anafanya kazi kwa bidii ili kujenga jina lake. (“그는 자신의 명성을 쌓기 위해 열심히 일해.”)

25. Kupiga simu

Kupiga simu는 “전화를 걸다”라는 의미로, 전화를 통해 소통할 때 사용됩니다.
Nataka kupiga simu kwa rafiki yangu. (“내 친구에게 전화하고 싶어.”)

26. Kupiga kelele

Kupiga kelele는 “소란을 피우다”라는 의미로, 시끄럽게 행동할 때 사용됩니다.
Watoto walikuwa wakipiga kelele nje. (“아이들이 밖에서 소란을 피우고 있었어.”)

27. Kupiga makofi

Kupiga makofi는 “박수를 치다”라는 의미로, 칭찬하거나 격려할 때 사용됩니다.
Watu walipiga makofi baada ya hotuba yake. (“사람들은 그의 연설 후에 박수를 쳤어.”)

28. Kupiga magoti

Kupiga magoti는 “무릎을 꿇다”라는 의미로, 존경이나 간청의 표시로 사용됩니다.
Aliamua kupiga magoti kuomba msamaha. (“그는 용서를 구하기 위해 무릎을 꿇기로 결심했어.”)

29. Kupiga chenga

Kupiga chenga는 “피하다”라는 의미로, 어려운 상황이나 사람을 피할 때 사용됩니다.
Alijaribu kupiga chenga ili asikamatwe. (“그는 잡히지 않기 위해 피하려고 했어.”)

30. Kupiga moyo konde

Kupiga moyo konde는 “용기를 내다”라는 의미로, 어려운 상황에서 용기를 북돋우는 행동을 말합니다.
Inabidi upige moyo konde na uendelee mbele. (“용기를 내서 앞으로 나아가야 해.”)

스와힐리어 속어와 비공식 표현을 배우면 더 자연스럽게 현지인들과 소통할 수 있습니다. 이러한 표현들은 일상 생활에서 자주 사용되므로, 이를 익히면 언어 능력을 한 단계 더 발전시킬 수 있을 것입니다. 스와힐리어 학습에 있어 공식적인 문법과 어휘뿐만 아니라, 이러한 비공식 표현들도 함께 공부해보세요.