기본적인 협상 단어
Dogovor – 합의, 계약
Postigli smo dogovor.
우리는 합의에 도달했습니다.
Cijena – 가격
Koja je cijena ovog proizvoda?
이 제품의 가격은 얼마입니까?
Kvaliteta – 품질
Kvaliteta je vrlo važna za nas.
품질은 우리에게 매우 중요합니다.
Popust – 할인
Možemo li dobiti popust na količinu?
대량 구매 시 할인을 받을 수 있습니까?
Ugovor – 계약서
Potpisali smo ugovor jučer.
우리는 어제 계약서를 작성했습니다.
Uvjeti – 조건
Koji su uvjeti plaćanja?
결제 조건은 무엇입니까?
Rok – 기한
Rok isporuke je za dva tjedna.
배송 기한은 2주입니다.
Zaliha – 재고
Imamo dovoljnu zalihu proizvoda.
우리는 충분한 재고를 보유하고 있습니다.
협상에서 유용한 구문
Možemo li se dogovoriti oko… – …에 대해 합의할 수 있을까요?
Možemo li se dogovoriti oko cijene?
가격에 대해 합의할 수 있을까요?
Koji su vaši uvjeti? – 당신의 조건은 무엇입니까?
Koji su vaši uvjeti za ovu transakciju?
이 거래에 대한 당신의 조건은 무엇입니까?
Moramo razmotriti… – …을 고려해야 합니다.
Moramo razmotriti sve opcije prije nego donesemo odluku.
결정을 내리기 전에 모든 옵션을 고려해야 합니다.
Možemo li pregovarati o… – …에 대해 협상할 수 있을까요?
Možemo li pregovarati o uvjetima isporuke?
배송 조건에 대해 협상할 수 있을까요?
Potrebno nam je više informacija o… – …에 대한 추가 정보가 필요합니다.
Potrebno nam je više informacija o vašim proizvodima.
당신의 제품에 대한 추가 정보가 필요합니다.
Koje su vaše alternative? – 당신의 대안은 무엇입니까?
Koje su vaše alternative ako ne možemo postići dogovor?
합의에 도달하지 못할 경우 당신의 대안은 무엇입니까?
Možemo li dobiti pismenu ponudu? – 서면 제안을 받을 수 있을까요?
Možemo li dobiti pismenu ponudu prije nego odlučimo?
결정하기 전에 서면 제안을 받을 수 있을까요?
Kako možemo poboljšati… – …을 어떻게 개선할 수 있을까요?
Kako možemo poboljšati našu suradnju?
우리의 협력을 어떻게 개선할 수 있을까요?
협상 과정에서의 중요 표현
Prema našem iskustvu… – 우리의 경험에 따르면…
Prema našem iskustvu, ovo je najbolja opcija.
우리의 경험에 따르면, 이것이 최선의 선택입니다.
Razumijemo vaše stajalište, ali… – 우리는 당신의 입장을 이해하지만…
Razumijemo vaše stajalište, ali potrebna nam je bolja ponuda.
우리는 당신의 입장을 이해하지만, 더 나은 제안이 필요합니다.
Možemo li razmotriti… – …을 고려해볼 수 있을까요?
Možemo li razmotriti mogućnost produženja roka?
기한 연장의 가능성을 고려해볼 수 있을까요?
Koje su vaše preporuke? – 당신의 추천은 무엇입니까?
Koje su vaše preporuke za rješenje ovog problema?
이 문제를 해결하기 위한 당신의 추천은 무엇입니까?
Kako možemo surađivati? – 어떻게 협력할 수 있을까요?
Kako možemo surađivati na ovom projektu?
이 프로젝트에서 어떻게 협력할 수 있을까요?
Moramo osigurati… – …을 보장해야 합니다.
Moramo osigurati kvalitetnu isporuku.
우리는 품질 배송을 보장해야 합니다.
Koji su vaši ciljevi? – 당신의 목표는 무엇입니까?
Koji su vaši ciljevi za ovu godinu?
올해 당신의 목표는 무엇입니까?
Na temelju čega… – …을 기반으로
Na temelju čega ste donijeli ovu odluku?
이 결정을 내린 근거는 무엇입니까?
이처럼 보스니아어 협상에 자주 사용되는 단어와 구문을 익히면, 보스니아어를 사용하는 사람들과의 의사소통이 훨씬 원활해질 것입니다. 이는 비즈니스 협상뿐만 아니라 일상 생활에서도 큰 도움이 될 것입니다. 각 단어와 구문을 반복해서 연습하고 실제 상황에서 사용해보세요. 그러면 자연스럽게 보스니아어 협상 능력이 향상될 것입니다.
