시민 관련 용어
грамадзянін (흐라마드잔인) – 시민. 특정 국가의 구성원으로서의 권리와 의무를 가진 사람을 의미합니다.
Ён з’яўляецца грамадзянінам Рэспублікі Беларусь.
пасольства (파솔스트바) – 대사관. 외국에서 자국을 대표하는 외교 기관입니다.
Беларускае пасольства знаходзіцца ў Маскве.
пашпарт (파슈파르트) – 여권. 국제 여행 시 신분을 증명하는 공식 문서입니다.
Каб паехаць за мяжу, патрэбен пашпарт.
адукацыя (아두카치야) – 교육. 지식과 기술을 습득하는 과정이나 시스템을 의미합니다.
Адукацыя з’яўляецца важнай часткай жыцця.
выбар (비바르) – 선거. 공직자를 선출하기 위해 시민들이 투표하는 과정입니다.
У гэтым годзе ў нас будуць выбары прэзідэнта.
падатак (파다탁) – 세금. 정부가 공공 서비스를 제공하기 위해 시민들로부터 징수하는 금전입니다.
Кожны грамадзянін павінен плаціць падаткі.
працоўнае месца (프라초우나예 메스타) – 일자리. 사람이 일하는 장소나 직업을 의미합니다.
Яна знайшла новае працоўнае месца ў Мінску.
정부 관련 용어
урад (우라드) – 정부. 국가의 행정과 정책을 수행하는 조직입니다.
Урад Беларусі займаецца рэалізацыяй дзяржаўнай палітыкі.
міністр (미니스트르) – 장관. 정부의 특정 부서를 책임지는 고위 공무원입니다.
Міністр адукацыі наведаў нашу школу.
закон (자콘) – 법률. 국가나 지역 사회에서 사람들의 행동을 규제하기 위해 제정된 규칙입니다.
Кожны грамадзянін павінен выконваць закон.
суд (수드) – 법원. 법률 분쟁을 해결하고 정의를 실현하는 기관입니다.
Яны падалі ў суд на кампанію.
канстытуцыя (칸스티투치야) – 헌법. 국가의 기본 법률 체계를 규정하는 문서입니다.
Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь была прынята ў 1994 годзе.
дэпутат (데푸탓) – 의원. 입법기관의 구성원으로, 법률을 제정하고 정부를 감시하는 역할을 합니다.
Дэпутаты абмяркоўваюць новыя законы.
бюджэт (뷰드제트) – 예산. 정부나 조직이 일정 기간 동안 사용할 자금의 계획입니다.
На наступны год быў прыняты новы бюджэт.
рэферэндум (레페렌둠) – 국민투표. 주요 정책이나 법안을 국민의 직접 투표로 결정하는 과정입니다.
У Беларусі прайшоў рэферэндум па канстытуцыйных зменах.
기타 유용한 용어
віза (비자) – 비자. 특정 국가에 입국하거나 체류하기 위한 허가증입니다.
Каб паехаць у ЗША, патрэбна віза.
грамадская арганізацыя (흐라마드스카야 아르하니자치야) – 비영리단체. 사회 복지, 교육, 환경 보호 등 다양한 활동을 하는 단체입니다.
Гэтая грамадская арганізацыя дапамагае бедным сем’ям.
паліцыя (팔리치야) – 경찰. 공공질서와 법률을 유지하기 위해 활동하는 조직입니다.
Паліцыя расследуе гэтае злачынства.
пасведчанне асобы (파스베드차니에 아소비) – 신분증. 개인의 신원을 증명하는 공식 문서입니다.
Падчас выбараў патрэбна паказаць пасведчанне асобы.
медыцынская дапамога (메디친스카야 다팜호가) – 의료 지원. 건강 문제를 해결하기 위해 제공되는 서비스입니다.
Яму была аказана неадкладная медыцынская дапамога.
벨로루시어의 시민 및 정부 용어를 이해하는 것은 벨라루스에서 생활하거나 일하는 데 매우 유용할 것입니다. 이 글에서 소개한 단어들을 잘 기억하고 활용하면 벨로루시어 사용 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 될 것입니다.
