벨라루스어의 감사와 공손함의 표현

Дзякуй (dzyakuy) – “감사합니다”의 기본적인 표현입니다.
Дзякуй за дапамогу.
도움을 주셔서 감사합니다.

Вялікі дзякуй (vyaliki dzyakuy) – “큰 감사”라는 의미로, 더 강한 감사의 뜻을 나타냅니다.
Вялікі дзякуй за ваш час.
시간을 내주셔서 큰 감사드립니다.

Дзякуй вялікі (dzyakuy vyaliki) – “정말 감사합니다”라는 표현으로, 상대방에게 깊은 감사를 표현할 때 사용합니다.
Дзякуй вялікі за ўсё, што вы зрабілі.
당신이 해주신 모든 것에 정말 감사합니다.

공손함의 표현

Калі ласка (kali laska) – “부탁합니다” 또는 “천만에요”라는 의미로, 공손하게 요청하거나 감사 인사에 대한 답변으로 사용됩니다.
Калі ласка, дапамажыце мне.
부탁합니다, 저를 도와주세요.

Будзьце ласкавыя (budz’tse laskavyya) – “부탁드립니다”라는 의미로, 더 격식을 갖춘 표현입니다.
Будзьце ласкавыя, скажыце мне, як дабрацца да вакзала.
부탁드립니다, 역에 가는 길을 알려주세요.

Вам не цяжка? (vam ne tsyazhka?) – “힘들지 않으세요?”라는 의미로, 상대방에게 부담을 주지 않으려는 배려의 표현입니다.
Вам не цяжка дапамагчы мне з гэтым?
이것을 도와주시는 게 힘들지 않으세요?

추가적인 공손한 표현

Прабачце (prabach’tse) – “죄송합니다”라는 의미로, 사과할 때 사용합니다.
Прабачце за затрымку.
지연된 것에 대해 죄송합니다.

Вельмі шкада (vel’mi shkada) – “정말 유감입니다”라는 의미로, 안타까운 상황에 대한 공감을 나타낼 때 사용합니다.
Вельмі шкада, што так атрымалася.
이렇게 되어 정말 유감입니다.

Ці магу я? (tsi mahu ya?) – “제가 ~해도 될까요?”라는 의미로, 허락을 구할 때 사용합니다.
Ці магу я сесці тут?
여기에 앉아도 될까요?

벨라루스어에서 감사와 공손함을 표현하는 다양한 방법을 배웠습니다. 이러한 표현들은 일상 생활에서 다른 사람들과의 소통을 더욱 원활하게 만들어 줄 것입니다. 벨라루스어를 배우는 과정에서 이러한 표현들을 자주 사용해보세요. 이는 언어 능력을 향상시키는 동시에, 벨라루스 문화를 더 깊이 이해하는 데에도 큰 도움이 될 것입니다.