기본 법률 용어
luật – 법
법은 사회의 규칙이나 규범을 의미합니다. Tất cả công dân đều phải tuân thủ luật pháp.
quyền – 권리
권리는 개인이나 단체가 법적으로 보호받는 이익이나 혜택을 의미합니다. Mọi người đều có quyền tự do ngôn luận.
nghĩa vụ – 의무
의무는 법적으로 요구되는 책임이나 행동을 의미합니다. Chúng ta có nghĩa vụ đóng thuế.
hợp đồng – 계약
계약은 두 개 이상의 당사자 간의 합의로, 법적으로 구속력 있는 문서를 의미합니다. Họ đã ký hợp đồng thuê nhà.
tòa án – 법원
법원은 법을 해석하고 적용하는 기관입니다. Anh ấy phải ra tòa vào tuần tới.
형법 관련 용어
tội phạm – 범죄
범죄는 법을 위반하는 행위를 의미합니다. Hành vi đó được coi là tội phạm.
trừng phạt – 처벌
처벌은 범죄에 대한 법적 제재를 의미합니다. Anh ta phải chịu trừng phạt vì tội ác của mình.
nhà tù – 감옥
감옥은 범죄자를 구금하는 시설입니다. Anh ta bị giam trong nhà tù 5 năm.
luật sư – 변호사
변호사는 법적 조언을 제공하고 법정에서 대변하는 전문가입니다. Cô ấy là một luật sư nổi tiếng.
công tố viên – 검사
검사는 범죄자를 기소하고 법정에서 국가를 대표하는 사람입니다. Công tố viên đã đưa ra bằng chứng mới.
민법 관련 용어
tranh chấp – 분쟁
분쟁은 두 개 이상의 당사자 간의 의견 차이로 인한 갈등을 의미합니다. Tranh chấp đất đai đang diễn ra.
bồi thường – 배상
배상은 손해에 대한 보상을 의미합니다. Công ty phải bồi thường cho nạn nhân.
hợp pháp – 합법
합법은 법적으로 허용된 상태를 의미합니다. Kinh doanh này là hợp pháp.
bất hợp pháp – 불법
불법은 법적으로 허용되지 않은 상태를 의미합니다. Buôn bán ma túy là bất hợp pháp.
di chúc – 유언
유언은 사망 시 재산 분배에 대한 문서를 의미합니다. Ông ấy đã để lại một di chúc rõ ràng.
상업법 관련 용어
doanh nghiệp – 기업
기업은 상업적 활동을 하는 조직을 의미합니다. Công ty của họ là một doanh nghiệp lớn.
cổ phần – 주식
주식은 기업의 소유권을 나타내는 증서를 의미합니다. Anh ấy mua nhiều cổ phần của công ty đó.
hội đồng quản trị – 이사회
이사회는 기업의 중요한 결정을 내리는 그룹을 의미합니다. Hội đồng quản trị đã phê duyệt kế hoạch mới.
phá sản – 파산
파산은 기업이 재정적으로 어려움을 겪어 더 이상 운영할 수 없는 상태를 의미합니다. Công ty đã tuyên bố phá sản.
tài sản – 자산
자산은 개인이나 기업이 소유하고 있는 모든 재산을 의미합니다. Công ty đang đánh giá tài sản của mình.
기타 중요한 법률 용어
chứng cứ – 증거
증거는 법정에서 사실을 입증하는 자료를 의미합니다. Chứng cứ này rất quan trọng trong vụ án.
phiên tòa – 재판
재판은 법원이 사건을 심리하고 판단을 내리는 절차를 의미합니다. Phiên tòa sẽ diễn ra vào ngày mai.
luật pháp – 법률
법률은 국가나 사회에서 시행되는 규칙이나 규정을 의미합니다. Luật pháp của quốc gia này rất nghiêm ngặt.
tư pháp – 사법
사법은 법을 해석하고 집행하는 시스템이나 절차를 의미합니다. Hệ thống tư pháp cần được cải cách.
hội thẩm – 배심원
배심원은 재판에서 사실을 판단하는 역할을 하는 시민들을 의미합니다. Hội thẩm đã đưa ra quyết định cuối cùng.
법률 용어를 익히는 것은 어렵지만, 이를 통해 법적 상황에서의 이해력을 높일 수 있습니다. 베트남어로 된 법률 문서를 읽거나 법정에서의 대화를 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 꾸준한 학습과 연습을 통해 법률 용어에 대한 이해를 깊이 있게 다져나가길 바랍니다.
