법률 용어
zákon – 법, 법률
법률 또는 법을 의미합니다.
Nový zákon byl schválen parlamentem.
právo – 권리, 법
법 또는 권리를 의미합니다.
Každý má právo na spravedlivý proces.
soud – 법원
법원을 의미합니다.
Případ bude projednáván u místního soudu.
soudce – 판사
판사를 의미합니다.
Soudce rozhodl ve prospěch obžalovaného.
advokát – 변호사
변호사를 의미합니다.
Najali jsme nejlepšího advokáta v městě.
obžaloba – 기소
기소를 의미합니다.
Obžaloba byla podána proti třem osobám.
obžalovaný – 피고인
피고인을 의미합니다.
Obžalovaný byl shledán nevinným.
svědek – 증인
증인을 의미합니다.
Svědek vypovídal ve prospěch obžalovaného.
rozsudek – 판결
판결을 의미합니다.
Rozsudek bude vynesen příští týden.
trest – 형벌
형벌을 의미합니다.
Trest za tento zločin je velmi přísný.
법률 절차 용어
žaloba – 소송
소송을 의미합니다.
Žaloba byla podána u okresního soudu.
odvolání – 항소
항소를 의미합니다.
Podali jsme odvolání proti rozhodnutí soudu.
výpověď – 증언
증언을 의미합니다.
Jeho výpověď byla klíčová pro případ.
vyšetřování – 조사
조사를 의미합니다.
Vyšetřování případu stále probíhá.
předvolání – 소환
소환을 의미합니다.
Předvolání k soudu obdržel včera.
obhajoba – 변호
변호를 의미합니다.
Obhajoba byla velmi přesvědčivá.
trestní řízení – 형사 소송
형사 소송을 의미합니다.
Trestní řízení bylo zahájeno proti podezřelému.
občanské právo – 민법
민법을 의미합니다.
Občanské právo upravuje vztahy mezi občany.
trestní právo – 형법
형법을 의미합니다.
Trestní právo se zabývá trestnými činy a sankcemi.
správní právo – 행정법
행정법을 의미합니다.
Správní právo reguluje činnost veřejné správy.
법률 관련 직업
prokurátor – 검사
검사를 의미합니다.
Prokurátor obvinil podezřelého z vraždy.
notář – 공증인
공증인을 의미합니다.
Notář ověřil pravost dokumentu.
policista – 경찰관
경찰관을 의미합니다.
Policista zadržel podezřelého na místě činu.
detektiv – 탐정, 형사
탐정 또는 형사를 의미합니다.
Detektiv pracuje na složitém případu.
právník – 법률가
법률가를 의미합니다.
Právník poskytuje právní poradenství.
soudní znalec – 법정 감정인
법정 감정인을 의미합니다.
Soudní znalec předložil svůj posudek.
체코어에서 법률 용어를 익히는 것은 체코에서의 법적 문제 해결이나 법률 관련 업무를 수행하는 데 중요한 도구가 됩니다. 이번 글을 통해 법률 용어에 대한 기본적인 이해를 높이고, 체코어로 된 법률 문서를 이해하는 데 도움이 되길 바랍니다. 다양한 법률 용어와 그 용법을 익히면 체코어 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다.
