Закон (법률) – 사회의 규범과 규칙을 정하는 공식적인 문서입니다.
Цей закон був прийнятий вчора.
Суд (법원) – 법적 분쟁을 해결하기 위해 설립된 정부 기관입니다.
Суд вирішив на користь позивача.
Адвокат (변호사) – 법적 문제에 대해 조언하고 대리인 역할을 하는 사람입니다.
Адвокат захищав його інтереси в суді.
Право (권리) – 법에 의해 보장되는 개인의 자유나 이익입니다.
Кожна людина має право на освіту.
Обвинувачення (기소) – 범죄 혐의로 공식적으로 소송을 제기하는 행위입니다.
Обвинувачення було висунуто проти директора компанії.
Доказ (증거) – 법정에서 진술이나 주장을 증명하기 위해 제시되는 정보나 자료입니다.
Докази були достатніми для винесення вироку.
Захист (방어) – 법정에서 자신의 위치를 보호하거나 강화하기 위해 사용하는 법적 수단입니다.
Захист намагався спростувати звинувачення.
Вердикт (판결) – 재판 후 법정이 내리는 결정입니다.
Вердикт був оголошений на користь обвинуваченого.
Штраф (벌금) – 법적 규정을 위반했을 때 부과되는 금전적 처벌입니다.
Штраф за порушення правил дорожнього руху значно збільшено.
Апеляція (항소) – 법원의 판결에 불복하여 더 높은 법원에 재심을 요구하는 절차입니다.
Апеляція була подана минулого місяця.
Контракт (계약) – 두 개인 또는 단체 간의 법적 구속력이 있는 합의입니다.
Контракт був підписаний після довгих переговорів.
Свідок (증인) – 사건에 대해 법정에서 증언을 제공하는 사람입니다.
Свідок давав показання протягом двох годин.
Засідання (재판) – 법적 사건을 심리하고 결정을 내리기 위해 법원에서 열리는 모임입니다.
Наступне засідання заплановано на понеділок.
Прокурор (검사) – 공공의 이익을 대변하여 법률을 집행하는 정부의 대리인입니다.
Прокурор зажадав максимального покарання для обвинуваченого.
Затримання (구속) – 범죄 혐의가 있을 때 경찰이 특정 인물을 임시로 구금하는 행위입니다.
Затримання було проведено без порушень.
이 글을 통해 우크라이나어 법률 관련 우어를 좀 더 깊이 이해하고, 실제 생활이나 학습에 활용할 수 있기를 바랍니다. 법률 용어는 특히 정확한 사용이 중요하기 때문에, 여러분의 학습에 큰 도움이 될 것입니다.
