법률 용어를 배우는 것은 웨일스어 학습자에게 매우 중요합니다. 법률 관련 용어는 일상 생활에서 자주 사용되지 않을 수 있지만, 법률 문서나 법정에서 중요한 역할을 합니다. 이 글에서는 웨일스어로 된 주요 법률 용어를 소개하고 그 의미를 설명하겠습니다.

기본 법률 용어

cyfraith – 법. 법률 전체를 의미하는 일반적인 용어입니다.
Mae’r cyfraith yn amddiffyn hawliau pob dinesydd.

deddf – 법률, 법령. 특정 법률이나 법령을 지칭할 때 사용됩니다.
Mae’r deddf newydd yn gwella diogelwch ar y ffyrdd.

llys – 법정, 법원. 사법 절차가 이루어지는 장소입니다.
Mae gen i apwyntiad yn y llys yfory.

barnwr – 판사. 법정에서 법을 적용하고 판결을 내리는 사람입니다.
Mae’r barnwr wedi gwneud penderfyniad terfynol.

erlynydd – 검사. 법정에서 범죄를 기소하는 사람입니다.
Mae’r erlynydd yn cyflwyno tystiolaeth yn erbyn y diffynnydd.

diffynnydd – 피고인. 법정에서 기소된 사람을 지칭합니다.
Mae’r diffynnydd yn dweud ei fod yn ddieuog.

cyfreithiwr – 변호사. 법률적 조언을 제공하고 법정에서 대리하는 사람입니다.
Mae angen cyfreithiwr arnaf i gynrychioli fy achos.

법적 절차와 관련된 용어

archwiliad – 조사, 심리. 특정 사건이나 상황에 대해 조사하는 과정입니다.
Mae’r archwiliad yn parhau i gasglu tystiolaeth.

tystiolaeth – 증거. 사건을 뒷받침하는 자료나 증언입니다.
Mae’r tystiolaeth yn dangos bod y diffynnydd yn euog.

cosb – 처벌. 법을 어긴 사람에게 부과되는 제재입니다.
Mae’r cosb am y drosedd yn eithaf llym.

dyfarniad – 판결. 법정에서 내리는 최종 결정입니다.
Mae’r dyfarniad yn ffafrio’r erlynydd.

apel – 항소. 법원의 판결에 불복하여 상급 법원에 재심을 요구하는 절차입니다.
Mae’r diffynnydd yn bwriadu apelio yn erbyn y dyfarniad.

dedfryd – 선고, 판결. 법정에서 범죄자에게 부과하는 형벌입니다.
Mae’r barnwr wedi dedfrydu’r troseddwr i bum mlynedd o garchar.

법적 문서와 관련된 용어

contract – 계약. 두 개 이상의 당사자 간에 체결된 법적 합의입니다.
Rhaid i’r ddwy ochr lofnodi’r contract.

trwydded – 면허, 허가증. 특정 활동을 수행할 수 있는 법적 권한을 부여하는 문서입니다.
Mae angen trwydded i yrru car.

cytundeb – 합의. 당사자 간에 이루어진 공식적인 동의입니다.
Mae’r cytundeb yn cynnwys telerau’r broses.

hawl – 권리. 법적으로 보호받는 개인의 이익입니다.
Mae gan bawb hawl i addysg.

dyletswydd – 의무. 법적으로 요구되거나 기대되는 행동입니다.
Mae’n ddyletswydd arnom i gadw’r gyfraith.

cyfrifoldeb – 책임. 특정 행동이나 결정에 대해 법적으로 부담을 지는 의무입니다.
Mae gan y cyfreithiwr gyfrifoldeb mawr i’w gleientiaid.

형사법과 관련된 용어

trosedd – 범죄. 법을 어기는 행위입니다.
Mae troseddau difrifol yn cael eu cosbi’n llym.

lladrad – 절도. 다른 사람의 재산을 불법으로 취하는 행위입니다.
Mae lladrad yn drosedd sy’n cael ei gymryd o ddifrif.

llofruddiaeth – 살인. 다른 사람의 생명을 고의로 빼앗는 행위입니다.
Mae llofruddiaeth yn drosedd difrifol iawn.

trais – 폭력. 신체적 힘을 사용하여 다른 사람에게 피해를 주는 행위입니다.
Mae trais yn cael ei gondemnio’n fawr gan y gymdeithas.

twyll – 사기. 부정직한 방법으로 다른 사람을 속이는 행위입니다.
Mae twyll yn drosedd a all arwain at gosb ddifrifol.

cam-drin – 학대. 지속적이고 고의적인 해를 가하는 행위입니다.
Mae cam-drin plant yn drosedd erchyll.

민사법과 관련된 용어

achos sifil – 민사 사건. 개인 간의 법적 분쟁을 다루는 사건입니다.
Mae’r achos sifil yn ymwneud â hawliad ariannol.

iawndal – 보상. 손해에 대해 지급되는 금전적 배상입니다.
Mae’r llys wedi dyfarnu iawndal i’r dioddefwr.

cyfiawnder – 정의. 법과 윤리에 따라 올바른 행동을 하는 것입니다.
Mae cyfiawnder yn bwysig i gynnal trefn yn y gymdeithas.

cytundeb ysgariad – 이혼 합의서. 이혼 과정에서 부부가 합의한 조건을 명시한 문서입니다.
Mae’r cytundeb ysgariad yn cynnwys telerau gofal plant.

cyfrinachedd – 비밀 유지. 특정 정보의 공개를 제한하는 법적 의무입니다.
Mae cyfrinachedd yn hanfodol mewn achosion meddygol.

cynnal – 유지, 지속. 법적 권리를 지속적으로 보호하는 행위입니다.
Mae angen cynnal hawliau dynol ym mhob sefyllfa.

법률 용어를 이해하는 것은 웨일스어를 배우는 사람들에게 매우 중요합니다. 위에서 소개한 용어들은 법률 문서를 읽거나 법정에서의 대화를 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 웨일스어 법률 용어를 잘 익혀서 다양한 상황에서 활용하시길 바랍니다.