법률 관련 단어

törvény – 법, 법률
법률은 사회의 질서를 유지하고 정의를 실현하기 위해 만들어진 규칙입니다.
A törvény mindenkire vonatkozik.

bíróság – 법원
법원은 법률 문제를 해결하고 판결을 내리는 기관입니다.
A bíróság döntése kötelező érvényű.

bíró – 판사
판사는 법원에서 법률 문제를 판단하고 판결을 내리는 사람입니다.
A bíró meghozta az ítéletet.

ügyvéd – 변호사
변호사는 법률 문제에 대해 조언하고 법정에서 의뢰인을 대리하는 사람입니다.
Az ügyvéd képviseli a vádlottat a bíróságon.

per – 소송
소송은 법원에서 두 당사자가 법적 분쟁을 해결하기 위해 벌이는 절차입니다.
A per évekig elhúzódhat.

범죄 관련 단어

bűncselekmény – 범죄
범죄는 법을 위반하는 행위로, 사회에 해를 끼치는 행동입니다.
A bűncselekmény súlyos büntetést vonhat maga után.

gyilkosság – 살인
살인은 다른 사람의 생명을 의도적으로 빼앗는 범죄입니다.
A gyilkosság a legsúlyosabb bűncselekmények egyike.

lopás – 도둑질
도둑질은 다른 사람의 물건을 무단으로 가져가는 행위입니다.
A lopásért börtönbüntetés járhat.

rablás – 강도
강도는 폭력이나 협박을 통해 다른 사람의 물건을 빼앗는 범죄입니다.
A bankrablás komoly rendőri beavatkozást igényel.

csalás – 사기
사기는 거짓말이나 속임수를 통해 다른 사람을 속여 이익을 취하는 범죄입니다.
A csalás büntetőjogi következményekkel járhat.

경찰 관련 단어

rendőrség – 경찰
경찰은 법을 집행하고 사회의 질서를 유지하는 기관입니다.
A rendőrség gyorsan a helyszínre érkezett.

rendőr – 경찰관
경찰관은 법을 집행하고 시민을 보호하는 일을 하는 사람입니다.
A rendőr megállította a gyorshajtót.

nyomozás – 조사
조사는 범죄의 진상을 밝히기 위해 증거를 수집하고 분석하는 과정입니다.
A nyomozás több hónapig tartott.

letartóztatás – 체포
체포는 경찰이 범죄 혐의자를 구속하는 행위입니다.
A letartóztatás után a gyanúsítottat kihallgatták.

börtön – 감옥
감옥은 범죄를 저지른 사람들을 수감하는 시설입니다.
A börtönben szigorú szabályok vannak.

법적 절차 관련 단어

tárgyalás – 재판
재판은 법원에서 사건의 진상을 밝히고 판결을 내리는 과정입니다.
A tárgyalás nyilvános volt.

ítélet – 판결
판결은 재판 후 법원이 내리는 최종 결정입니다.
Az ítélet súlyos büntetést szabott ki.

büntetés – 처벌
처벌은 법을 위반한 사람에게 부과되는 제재입니다.
A büntetés pénzbírság volt.

fellebbezés – 항소
항소는 첫 재판의 판결에 불복하여 상급 법원에 다시 판단을 요청하는 절차입니다.
Az ügyvéd fellebbezést nyújtott be.

bizonyíték – 증거
증거는 범죄나 사건의 진상을 밝히기 위해 제출되는 자료입니다.
A bizonyítékok egyértelműen bizonyították a vádlott bűnösségét.

헌법 관련 단어

alkotmány – 헌법
헌법은 국가의 기본 법률로, 국민의 권리와 의무를 규정합니다.
Az alkotmány biztosítja az alapvető jogokat.

jog – 권리
권리는 법에 의해 보호되는 개인이나 집단의 이익입니다.
Mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításhoz.

állampolgár – 시민
시민은 특정 국가의 구성원으로, 그 국가의 법적 보호를 받는 사람입니다.
Az állampolgárok kötelessége betartani a törvényeket.

szabadság – 자유
자유는 외부의 간섭 없이 자신의 의지에 따라 행동할 수 있는 상태입니다.
A szabadság alapvető emberi jog.

demokrácia – 민주주의
민주주의는 국민이 직접 또는 대표를 통해 통치에 참여하는 정치 체제입니다.
A demokrácia a nép hatalmát jelenti.

기타 법률 관련 단어

szabály – 규칙
규칙은 특정 상황에서 지켜야 할 행동 지침입니다.
A játék szabályait mindenkinek be kell tartania.

engedély – 허가
허가는 특정 행위를 할 수 있도록 공식적으로 승인하는 문서입니다.
Az építési engedély nélkül nem lehet házat építeni.

felelősség – 책임
책임은 자신의 행동이나 결정에 대해 답할 의무입니다.
A vállalat felelősséget vállal a termékeiért.

jogszabály – 법규
법규는 법으로 정해진 규칙이나 규정입니다.
A jogszabályokat mindenkinek be kell tartania.

kötelezettség – 의무
의무는 반드시 해야 하는 일이나 따라야 하는 규칙입니다.
Az adófizetés minden állampolgár kötelezettsége.

이 글을 통해 법과 질서 관련 헝가리어 단어를 익히는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 이 단어들은 헝가리어로 된 법률 문서나 뉴스를 이해하는 데 유용할 것입니다. 헝가리어 학습에 있어 중요한 어휘를 꾸준히 익혀 나가길 바랍니다.