Midsummer (미드썸머) – 스웨덴에서 여름 솔스티스를 축하하는 전통적인 축제입니다.
Midsummer är en av de mest firade högtiderna i Sverige.
Fika (피카) – 커피와 간식을 즐기면서 친구들이나 동료들과 휴식을 취하는 스웨덴의 전통적인 의식입니다.
Svenskar älskar att ta en fika med vänner eller kollegor.
Lagom (라곰) – ‘적당한’, ‘필요한 만큼’을 의미하는 스웨덴어로, 스웨덴 사람들의 생활 철학과 태도를 반영합니다.
Lagom är bäst, säger ofta svenskar.
Allemansrätten (알레만스레텐) – 누구나 자연을 자유롭게 이용할 수 있는 권리를 의미하며 스웨덴의 중요한 법적 원칙 중 하나입니다.
Allemansrätten tillåter dig att vandra fritt i skogen.
Lucia (루시아) – 12월 13일에 기념하는 빛의 축제로, 성 루시아를 기리며 겨울의 어둠을 밝힙니다.
Luciafirandet är en vacker tradition i den svenska vintermörkret.
Smörgåsbord (스머거스보르드) – 다양한 종류의 음식을 한 테이블에 마련해 놓고 즐기는 스웨덴의 전통적인 뷔페 스타일입니다.
På ett smörgåsbord kan du prova många olika svenska rätter.
Välkommen (벨콤멘) – ‘환영합니다’라는 뜻으로, 방문객을 따뜻하게 맞이할 때 사용하는 표현입니다.
Välkommen till vårt hem!
Skål (스콜) – ‘건배’라는 의미로, 음료를 들고 축하할 때 사용하는 스웨덴어입니다.
Skål! Låt oss dricka för vår vänskap.
Julbord (율보르드) – 크리스마스 기간 동안 스웨덴 가정과 식당에서 즐기는 전통적인 크리스마스 음식 뷔페입니다.
Julbord är fylld med läckerheter som sill, lax och köttbullar.
Sambo (삼보) – 동거하는 파트너를 의미하는 스웨덴어로, 결혼하지 않고 함께 사는 커플을 지칭합니다.
Vi är sambo, vi bor tillsammans men är inte gifta.
Dalahäst (달라헤스트) – 스웨덴 중부 지역인 달라르나 출신의 전통적인 목마 장식입니다.
En dalahäst är en populär souvenir från Sverige.
스웨덴의 문화와 전통을 더 깊이 이해하고자 할 때 이 표현들을 기억하시면 많은 도움이 될 것입니다. 스웨덴어 학습을 계속하면서 이러한 표현들을 자연스럽게 사용할 수 있게 되기를 바랍니다.
