프랑스어를 배우는 많은 학습자들이 일상적인 대화에서 자주 사용되는 속어를 이해하고 싶어합니다. 이 글에서는 초보자들이 꼭 알아야 할 몇 가지 기본적인 프랑스어 속어를 소개하고자 합니다.
1. Kiffer : 매우 좋아하다는 의미로 사용됩니다. 주로 젊은이들 사이에서 인기가 많은 표현입니다.
Je kiffe cette chanson!
2. Bouffer : ‘먹다’라는 의미의 비공식적인 표현입니다. 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
On va bouffer quelque chose après le film?
3. Bagnole : ‘자동차’를 의미하는 속어입니다. 이 단어는 일상적인 대화에서 흔히 사용됩니다.
J’ai acheté une nouvelle bagnole hier.
4. Fringues : ‘옷’을 의미하는 말로, 특히 젊은 사람들 사이에서 인기가 있습니다.
Tu as vu les nouvelles fringues de Paul?
5. Ouais : ‘네’ 또는 ‘그래’를 의미하는 비공식적이고 편안한 표현입니다.
Ouais, je viendrai avec toi.
6. Nana : ‘여자’ 또는 ‘여성’을 의미하는 친근한 표현입니다.
Elle est la nana que j’ai rencontrée hier.
7. Mec : ‘남자’ 또는 ‘남성’을 뜻하는 속어로 매우 일반적으로 사용됩니다.
Ce mec là-bas est mon ami.
8. Dingue : ‘미쳤다’ 또는 ‘정말 놀랍다’는 의미로 사용됩니다. 감탄사로도 활용됩니다.
C’est dingue comme c’est beau!
9. Chelou : ‘이상하다’ 또는 ‘수상하다’는 의미의 속어입니다. ‘Louche’의 역순으로 만들어진 단어입니다.
Il y a quelque chose de chelou avec lui.
10. Taf : ‘일’이라는 의미의 속어로, 주로 비공식적인 상황에서 사용됩니다.
Je dois finir mon taf avant ce soir.
11. Gamin : ‘아이’ 또는 ‘어린이’를 뜻하는 말입니다. 애정을 담아 사용되기도 합니다.
Regarde ces gamins jouer dans le parc.
12. Fric : ‘돈’을 의미하는 매우 일반적인 속어입니다. 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
Je n’ai pas assez de fric pour acheter ça.
13. Baraque : ‘집’을 의미하는 비공식적인 표현입니다. 주로 친구나 가족과의 대화에서 사용됩니다.
Viens voir ma nouvelle baraque!
14. Pote : ‘친구’라는 의미의 속어로, 특히 젊은 세대 사이에서 많이 사용됩니다.
C’est mon pote depuis le lycée.
15. Flouze : ‘돈’을 의미하는 또 다른 속어입니다. ‘Fric’과 비슷한 사용법을 가지고 있습니다.
Il a beaucoup de flouze.
프랑스어를 배울 때 이러한 속어를 알고 있으면 좀 더 자연스러운 대화를 할 수 있습니다. 일상적인 대화에서 자주 사용되는 이 단어들을 익혀두면 프랑스어를 사용하는 사람들과의 소통이 한층 더 편해질 것입니다.