말레이어 법률 용어
Undang-undang – 법률. 법률은 국가나 사회에서 규정된 규칙과 규정을 의미합니다.
“Undang-undang di Malaysia sangat ketat.”
Hakim – 판사. 법정에서 재판을 주관하고 결정을 내리는 사람입니다.
“Hakim telah membuat keputusan yang adil.”
Peguam – 변호사. 법률적 조언을 제공하고, 법정에서 의뢰인을 대변하는 사람입니다.
“Peguam itu sangat berpengalaman dalam kes jenayah.”
Mahkamah – 법원. 법적 분쟁을 해결하고 판결을 내리는 장소입니다.
“Mahkamah akan mendengar kes ini esok.”
Perlembagaan – 헌법. 국가의 기본 법률 체계를 규정하는 문서입니다.
“Perlembagaan Malaysia menetapkan hak-hak asasi rakyat.”
Peraturan – 규정. 특정 행동이나 절차를 관리하는 세부 규칙입니다.
“Peraturan lalu lintas harus dipatuhi oleh semua pemandu.”
Kes – 사건. 법적 검토나 재판의 대상이 되는 특정 상황이나 행위입니다.
“Kes ini akan dibicarakan minggu depan.”
Saksi – 증인. 사건에 대해 알고 있는 정보를 제공하는 사람입니다.
“Saksi memberikan keterangan yang penting dalam kes ini.”
Bukti – 증거. 사건을 입증하거나 반박하기 위한 자료나 정보입니다.
“Bukti yang dikemukakan sangat kuat.”
Pengadilan – 재판. 법정에서 사건을 심리하고 판결을 내리는 과정입니다.
“Pengadilan itu berlangsung selama tiga hari.”
형법 관련 용어
Jenayah – 범죄. 법률을 위반하는 행위입니다.
“Jenayah itu dilaporkan kepada polis.”
Hukuman – 형벌. 법률을 위반한 사람에게 부과되는 처벌입니다.
“Hukuman penjara telah dijatuhkan kepada pesalah.”
Penjara – 감옥. 범죄를 저지른 사람들이 수감되는 장소입니다.
“Penjara itu mempunyai kawalan keselamatan yang ketat.”
Denda – 벌금. 법률을 위반한 사람에게 부과되는 금전적 처벌입니다.
“Denda yang dikenakan sangat tinggi.”
Kesalahan – 위반. 법률이나 규정을 어기는 행위입니다.
“Kesalahan itu tidak boleh dimaafkan.”
Tahanan – 구금. 법적 이유로 누군가를 감금하는 행위입니다.
“Tahanan itu sedang disiasat oleh pihak polis.”
Pengakuan – 자백. 자신이 법률을 위반했음을 인정하는 진술입니다.
“Pengakuan pesalah membantu mempercepatkan proses pengadilan.”
법 집행 용어
Polis – 경찰. 공공의 질서와 안전을 유지하는 법 집행 기관입니다.
“Polis sedang menyiasat kes tersebut.”
Waran – 영장. 법적 권한을 부여하는 문서입니다.
“Polis mendapat waran untuk menangkap suspek.”
Penahanan – 체포. 법적 이유로 사람을 구금하는 행위입니다.
“Penahanan suspek dilakukan tanpa sebarang insiden.”
Rondaan – 순찰. 특정 지역을 정기적으로 돌아다니며 감시하는 행위입니다.
“Polis melakukan rondaan di kawasan kejiranan.”
Jenayah siber – 사이버 범죄. 인터넷을 이용한 불법 행위입니다.
“Jenayah siber semakin meningkat setiap tahun.”
Siasatan – 조사. 사건이나 상황에 대한 정보를 수집하고 분석하는 과정입니다.
“Siasatan polis sedang dijalankan.”
Unit Khas – 특수 부대. 특정 범죄나 사건을 처리하기 위해 조직된 전문 부대입니다.
“Unit Khas dikerahkan untuk menangani kes tebusan.”
Patroli – 경찰 순찰. 경찰이 특정 지역을 정기적으로 감시하고 순찰하는 행위입니다.
“Patroli malam dijalankan untuk memastikan keselamatan.”
Temu bual – 면담. 사건에 대한 정보를 수집하기 위해 관련자와 대화하는 과정입니다.
“Temu bual dengan saksi telah dijadualkan.”
Perintah Mahkamah – 법원 명령. 법원이 특정 행동을 요구하거나 금지하는 명령입니다.
“Perintah Mahkamah mesti dipatuhi oleh semua pihak.”
말레이어 법률 및 법 집행 용어는 매우 다양하며, 상황에 따라 다른 의미로 사용될 수 있습니다. 이 기사를 통해 여러분이 말레이어 법률 용어를 더 잘 이해하고, 필요할 때 적절히 사용할 수 있기를 바랍니다. 말레이시아에서의 법적 문제를 잘 해결하기 위해서는 이러한 용어들을 익히는 것이 중요합니다. 계속해서 공부하고 연습하세요!
