마케도니아어는 발칸 반도에서 사용되는 언어 중 하나로, 법률 용어와 법률 어휘는 이 언어의 중요한 부분입니다. 법률 용어는 법률 문서, 법원에서의 대화, 법률 상담 등에서 매우 중요한 역할을 합니다. 이 기사에서는 마케도니아어 법률 용어와 그 의미를 설명하고, 각 단어에 대한 예문을 제공하겠습니다. 법률 용어를 잘 이해하면 법률 문서를 읽거나 법적인 문제를 다루는 데 큰 도움이 될 것입니다.
Закон (자콘): 법. 어떤 행동이나 상황을 규제하는 규칙이나 규정.
Законите треба да се почитуваат од сите граѓани.
Суд (수드): 법원. 법적 분쟁을 해결하고 판결을 내리는 기관.
Тој беше повикан на суд за сведочење.
Судија (수디야): 판사. 법원에서 법을 해석하고 판결을 내리는 사람.
Судијата го прогласи обвинетиот за виновен.
Обвинет (오브비네트): 피고인. 법적 절차에서 범죄를 저질렀다고 고소된 사람.
Обвинетиот се бранеше дека е невин.
Тужител (투지텔): 원고. 법적 절차에서 소송을 제기한 사람.
Тужителот бараше оштета за нанесената штета.
Адвокат (아드보캇): 변호사. 법적 문제에서 고객을 대리하고 조언을 제공하는 전문가.
Адвокатот го советуваше клиентот како да постапи.
Тужба (투즈바): 소송. 법적 분쟁을 해결하기 위해 법원에 제기하는 공식적인 요구.
Тужбата беше поднесена поради прекршување на договорот.
Пресуда (프레수다): 판결. 법원이 내린 최종 결정.
Пресудата беше во корист на тужителот.
Сведок (스베독): 증인. 사건에 대해 알고 있는 정보를 제공하는 사람.
Сведокот даде изјава пред судот.
Доказ (도카즈): 증거. 사건의 진실을 밝히는 데 사용되는 자료나 정보.
Доказите беа презентирани пред судот.
Жалба (잘바): 항소. 하급 법원의 판결에 불복하여 상급 법원에 다시 심판을 요청하는 것.
Жалбата беше поднесена до повисокиот суд.
Преслушување (프레스루샤바ње): 심문. 법원에서 증인이나 피고인을 질문하여 진술을 받는 절차.
Преслушувањето траеше неколку часа.
Договор (도고보르): 계약. 두 개 이상의 당사자가 서로의 권리와 의무를 규정한 합의.
Договорот беше потпишан од двете страни.
Клаузула (클라우줄라): 조항. 계약서나 법률 문서의 특정 부분.
Клаузулата за конфиденцијалност е многу важна.
Обврска (오브르스카): 의무. 법적으로나 계약상으로 반드시 이행해야 하는 책임.
Тој има обврска да ги плати долговите.
Уговор (우고보르): 합의. 특정 조건 하에 서로 동의한 사항.
Уговорот беше постигнат по долги преговори.
Рок (로크): 기한. 특정 행동이나 의무를 이행해야 하는 기간.
Рокот за плаќање е до крајот на месецот.
Нарушување (나루슈바ње): 위반. 계약이나 법률을 따르지 않는 행위.
Нарушувањето на договорот може да доведе до тужба.
Кривично дело (크리비치노 델로): 범죄. 법을 어기는 행위.
Кривичното дело беше сериозно и бараше строга казна.
Казна (카즈나): 벌. 법을 어긴 사람에게 부과되는 처벌.
Казната за прекршокот беше парична.
Апсење (압세ње): 체포. 법을 어긴 혐의로 사람을 구금하는 행위.
Апсењето беше извршено од полицијата.
Затвор (자트보르): 감옥. 범죄를 저지른 사람을 구금하는 장소.
Тој беше осуден на пет години затвор.
Слобода (슬로보다): 자유. 구금이나 제약 없이 행동할 수 있는 상태.
По долго време во затвор, тој конечно ја доби својата слобода.
Прекршок (프레크르쇼크): 위반. 법이나 규칙을 어기는 작은 행위.
Прекршокот беше мал, но сепак казнив.
Граѓанско право (그라간스코 프라보): 민법. 개인 간의 권리와 의무를 규정하는 법률 체계.
Граѓанското право ги уредува односите меѓу приватните лица.
Имот (이모트): 재산. 개인이나 법인이 소유한 물질적 자산.
Имотот беше поделен меѓу наследниците.
Наследство (나슬레드스토): 상속. 사망한 사람의 재산을 법적으로 물려받는 것.
Наследството беше предмет на долг судски спор.
Брак (브락): 결혼. 법적으로 인정된 두 사람 간의 결합.
Бракот беше регистриран во матичното одделение.
Развод (라즈보드): 이혼. 법적으로 결혼 관계를 종료하는 것.
Разводот беше тежок за двете страни.
Потрошувач (포트로슈바치): 소비자. 상품이나 서비스를 구매하는 개인.
Потрошувачот има право на заштита.
Одговорност (오드고보르노스트): 책임. 특정 행위나 결과에 대해 법적 책임을 지는 것.
Одговорноста за несреќата беше на возачот.
마케도니아어 법률 용어는 다소 복잡할 수 있지만, 위의 용어들을 숙지하고 사용한다면 법적 상황에서 보다 효율적으로 소통할 수 있을 것입니다. 이 기사를 통해 마케도니아어 법률 용어에 대한 이해를 높이고, 실생활에서 이를 적용하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
