마라티어는 인도의 마하라슈트라 주와 고아 주에서 주로 사용되는 언어로, 약 8천만 명 이상의 사람들이 사용하고 있는 중요한 언어입니다. 특히 정치 및 법률 분야에서 자주 사용되는 용어들은 이해하기 어렵지만, 이러한 용어들을 이해하면 마라티어로 된 뉴스나 법적 문서를 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 글에서는 마라티어의 중요한 정치 및 법적 용어들을 설명하고 예문을 통해 어떻게 사용되는지 보여드리겠습니다.

정치 용어

लोकसभा (Lok Sabha): 인도의 하원, 즉 국민의회를 의미합니다. 이는 인도의 주요 입법 기관 중 하나로, 국민의 대표들이 모여 법을 제정하는 곳입니다.
लोकसभा निवडणुकीत अनेक पक्षांनी भाग घेतला.

राज्यसभा (Rajya Sabha): 인도의 상원, 즉 주 의회를 의미합니다. 이는 주 대표들이 모여 국가 차원의 법안을 심사하고 통과시키는 역할을 합니다.
राज्यसभेत आज नवा विधेयक पास झाला.

मुख्यमंत्री (Chief Minister): 인도의 각 주의 수반, 즉 주총리를 의미합니다. 주의 행정을 총괄하는 최고 책임자입니다.
मुख्यमंत्र्यांनी नवी धोरणे जाहीर केली.

विधानसभा (Vidhan Sabha): 각 주의 하원을 의미합니다. 주 내의 입법 기관으로, 주의 법률을 제정하는 역할을 합니다.
विधानसभेत आज महत्त्वाचे विधेयक मांडले गेले.

법적 용어

न्यायालय (Court): 법원이란 뜻입니다. 법적 분쟁을 해결하고 정의를 실현하는 곳입니다.
न्यायालयाने आरोपीला निर्दोष सोडले.

वकील (Lawyer): 변호사를 의미합니다. 법률 자문을 제공하고 법정에서 의뢰인을 대변하는 사람입니다.
वकीलाने कोर्टात चांगले युक्तिवाद केले.

न्यायाधीश (Judge): 판사를 의미합니다. 법정에서 사건을 심리하고 판결을 내리는 사람입니다.
न्यायाधीशांनी न्याय दिला.

अधिवक्ता (Advocate): 변호사와 유사한 개념으로, 법정에서 특정한 사건을 맡아 변호하는 사람입니다.
अधिवक्ता आपल्या क्लायंटला न्याय मिळवून दिला.

सरकार (Government): 정부를 의미합니다. 국가 또는 주의 행정을 담당하는 조직입니다.
सरकारने नवे कायदे लागू केले.

कायदा (Law): 법을 의미합니다. 사회의 질서를 유지하고 정의를 실현하기 위해 제정된 규칙입니다.
सर्वांनी कायद्याचे पालन करणे आवश्यक आहे.

शासन (Administration): 행정을 의미합니다. 정부 또는 주의 정책을 집행하는 과정입니다.
शासनाने नवीन योजना जाहीर केली.

आयोग (Commission): 위원회를 의미합니다. 특정한 문제를 조사하고 해결책을 제시하기 위해 구성된 단체입니다.
नवीन आयोगाच्या अहवालावर चर्चा झाली.

मतदान (Voting): 투표를 의미합니다. 선거에서 후보를 선택하기 위해 시민들이 참여하는 과정입니다.
मतदानाच्या दिवशी लोकांनी मोठ्या संख्येने भाग घेतला.

निर्णय (Decision): 결정을 의미합니다. 어떤 문제에 대해 최종적으로 선택한 결과입니다.
कोर्टाने आपला निर्णय सुनावला.

अधिकार (Rights): 권리를 의미합니다. 개인이 법적으로 보호받는 이익이나 특권입니다.
माणसांचे मूलभूत अधिकार संरक्षित आहेत.

दोषारोप (Accusation): 고발 또는 비난을 의미합니다. 특정한 범죄나 잘못을 저질렀다고 주장하는 것입니다.
त्यांच्यावर गंभीर दोषारोप लावले गेले.

साक्ष (Evidence): 증거를 의미합니다. 법정에서 사건의 사실을 입증하기 위해 제출되는 자료입니다.
कोर्टाने साक्ष तपासली.

अपील (Appeal): 항소를 의미합니다. 하급 법원의 판결에 불복하여 상급 법원에 재심을 요청하는 과정입니다.
त्यांनी आपला निकाल अपील केला.

जामीन (Bail): 보석을 의미합니다. 피고인이 재판을 기다리는 동안 일정 금액을 지불하고 임시로 석방되는 제도입니다.
आरोपीला जामीन मंजूर झाला.

अटक (Arrest): 체포를 의미합니다. 범죄 혐의가 있는 사람을 구속하는 과정입니다.
पोलिसांनी त्यांना अटक केली.

이러한 용어들은 마라티어로 된 정치 및 법적 문서를 이해하는 데 매우 유용합니다. 각 용어의 뜻과 예문을 통해 실제로 어떻게 사용되는지 살펴보면, 마라티어의 정치 및 법적 용어를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 이러한 공부는 마라티어를 더 깊이 이해하고, 나아가 인도의 정치 및 법적 체계를 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.