러시아어를 공부하면서 가장 흥미롭고 도전적인 부분 중 하나는 속어와 비공식 표현을 배우는 것입니다. 이러한 표현은 일상 대화에서 자주 사용되며, 러시아어를 좀 더 자연스럽고 유창하게 사용할 수 있게 도와줍니다. 이번 기사에서는 러시아어 속어와 비공식 표현을 소개하고, 각 표현의 의미와 예문을 제공하겠습니다.

러시아어 속어 및 비공식 표현

Чувак
비공식적으로 ‘남자’, ‘친구’를 의미합니다. 영어의 ‘dude’와 유사한 표현입니다.
Эй, чувак, как дела?

Бабки
돈을 뜻하는 속어입니다. 공식적인 표현은 ‘деньги’입니다.
Мне нужны бабки, чтобы купить новую машину.

Крутой
‘멋진’, ‘대단한’을 의미하며, 사람이나 사물 모두에 사용할 수 있는 표현입니다.
Он такой крутой парень!

Зачёт
‘멋지다’, ‘훌륭하다’를 의미합니다. 특히 어떤 일이 성공적으로 끝났을 때 사용됩니다.
Эта вечеринка была зачёт!

Лох
순진하거나 쉽게 속는 사람을 의미합니다.
Не будь лохом, будь умнее.

Тормоз
느리고 반응이 느린 사람을 가리키는 말입니다.
Ты такой тормоз, давай быстрее!

Базар
‘말’, ‘이야기’를 의미하며, 비공식적으로 사용됩니다.
Хватит базарить, давай работать.

Отстой
‘형편없다’, ‘별로다’를 의미합니다.
Этот фильм был полный отстой.

Хавать
‘먹다’를 의미하는 속어입니다. 공식적인 표현은 ‘есть’입니다.
Пойдём хавать пиццу.

Кайф
즐거움이나 쾌락을 의미합니다.
Какой кайф кататься на лыжах!

추가적인 러시아어 속어 및 비공식 표현

Гнать
‘거짓말하다’, ‘과장하다’를 의미합니다.
Не гони, это не может быть правдой.

Косить
‘피하다’, ‘회피하다’를 의미합니다.
Он всегда косит от работы.

Чесать
‘말하다’, ‘이야기하다’를 의미하는 속어입니다.
Хватит чесать, давай делать что-нибудь полезное.

Ксива
‘서류’, ‘문서’를 의미하는 속어입니다.
Покажи свою ксиву, если ты полицейский.

Зашквар
‘수치스러운 일’을 의미합니다.
Это был полный зашквар!

Залипать
‘집중하다’, ‘몰두하다’를 의미합니다.
Я залип на этом сериале.

Вписка
파티나 모임을 의미합니다.
Вчера была классная вписка у друга.

Шарить
‘이해하다’, ‘알다’를 의미하는 속어입니다.
Он вообще не шарит в математике.

Западло
‘게으름’, ‘귀찮음’을 의미합니다.
Мне западло идти на работу сегодня.

Палево
‘위험한 상황’을 의미합니다.
Это было настоящее палево, когда мы встретили его.

이와 같은 속어와 비공식 표현들은 러시아어를 좀 더 자연스럽게 구사하는 데 큰 도움이 됩니다. 이러한 표현을 적절하게 사용하면 러시아어 원어민과의 대화에서 더욱 친숙하고 자연스러운 인상을 줄 수 있습니다. 배우기 어려울 수도 있지만, 꾸준히 연습하고 실제 상황에서 사용해 본다면 금방 익숙해질 것입니다. 러시아어 공부에 행운을 빕니다!