노르웨이어를 배우는 것은 매우 흥미롭고 유익한 경험이 될 수 있습니다. 특히 법률 및 법률 관련 용어를 이해하는 것은 노르웨이에서 법률 관련 업무를 수행하거나 법률 문서를 읽고 이해해야 할 때 매우 중요합니다. 이 글에서는 노르웨이어 법률 용어와 그 정의, 그리고 예문을 통해 여러분이 더 쉽게 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다.
Lov: 법. 노르웨이의 법률 체계를 지칭하는 일반적인 용어입니다.
Norges lover er tilgjengelige på nettet for alle å lese.
Domstol: 법원. 법률 문제를 해결하고 판결을 내리는 기관입니다.
Saken ble tatt opp i domstolen for å avgjøre skyldspørsmålet.
Advokat: 변호사. 법률 자문을 제공하고 법적 대리인을 맡는 전문가입니다.
Hun hyret en advokat for å bistå i skilsmissesaken.
Saksøker: 원고. 소송을 제기하는 사람을 의미합니다.
Saksøkeren krevde erstatning for skadene.
Saksøkt: 피고. 소송을 당한 사람을 의미합니다.
Saksøkte nektet for anklagene.
Rettssak: 재판. 법원에서 법적 분쟁을 해결하기 위한 절차입니다.
Rettssaken varte i flere uker før en dom ble avsagt.
Kontrakt: 계약. 두 당사자 간의 법적 구속력이 있는 합의입니다.
De signerte en kontrakt om leveranse av varer.
Avtale: 협약. 법적 구속력이 있을 수도 있고 없을 수도 있는 합의입니다.
Vi har en muntlig avtale om leie av huset.
Forpliktelse: 의무. 계약이나 법률에 의해 요구되는 행동입니다.
Han har en forpliktelse til å betale tilbake lånet.
Brudd: 위반. 계약이나 법률을 따르지 않는 행위입니다.
Brudd på kontrakten kan føre til rettssak.
Erstatning: 배상. 손해를 입은 사람에게 금전적으로 보상하는 것을 의미합니다.
De ble pålagt å betale erstatning for skadene.
Forbrytelse: 범죄. 법을 위반하여 처벌받을 수 있는 행위입니다.
Tyveri er en alvorlig forbrytelse i Norge.
Dom: 판결. 법원이 내리는 최종 결정입니다.
Dommeren avsa en dom til fordel for saksøkeren.
Vitne: 증인. 사건에 대해 증언을 제공하는 사람입니다.
Vitnet ga en detaljert beskrivelse av hendelsen.
Bevis: 증거. 법적 사건에서 사실을 입증하는 자료입니다.
Bevisene ble presentert for retten.
Anklage: 기소. 범죄를 저질렀다고 주장하는 공식적인 선언입니다.
Han ble anklaget for bedrageri.
Søksmål: 소송. 개인 간의 법적 분쟁을 해결하기 위해 법원에 제기하는 절차입니다.
Søksmålet handlet om eiendomsrettigheter.
Fornærmede: 피해자. 범죄나 불법 행위로 피해를 입은 사람입니다.
Fornærmede krevde kompensasjon for skadene.
Forlik: 합의. 법적 분쟁을 법원 밖에서 해결하는 방법입니다.
Partene nådde et forlik før rettssaken startet.
Klage: 항의. 법적 문제나 불만을 공식적으로 제기하는 행위입니다.
Han leverte en klage til forbrukerrådet.
Oppreisning: 보상. 피해를 입은 사람에게 정신적 고통에 대한 보상을 제공하는 것입니다.
Dommeren tilkjente oppreisning til fornærmede.
Juridisk: 법적인. 법률과 관련된 모든 것을 나타내는 형용사입니다.
De søkte juridisk rådgivning før de inngikk avtalen.
Rettferdighet: 정의. 공정하고 올바른 법적 절차를 의미합니다.
Alle har rett til rettferdighet i rettssystemet.
Lovgivning: 입법. 법을 만드는 과정을 의미합니다.
Lovgivningen ble endret for å forbedre arbeidsforholdene.
Forskrift: 규정. 법률을 보완하는 세부 규칙입니다.
Nye forskrifter ble innført for å øke sikkerheten.
Rett: 권리. 법적으로 보호받는 개인의 이익이나 특권을 의미합니다.
Hun har rett til å uttrykke sin mening.
이상으로 노르웨이어 법률 및 법률 관련 용어에 대해 알아보았습니다. 법률 용어는 복잡하고 어려울 수 있지만, 꾸준히 학습하고 실제 상황에서 사용하는 것이 중요합니다. 이러한 용어들을 잘 이해하고 활용한다면 노르웨이에서 법률과 관련된 문제를 보다 효과적으로 처리할 수 있을 것입니다.
