1. Csókolom
헝가리어에서 이 단어는 원래 ‘입맞춤’을 의미합니다. 그러나 Z세대 사이에서는 나이가 많은 사람에게 존경을 표할 때 사용하는 인사말로 변형되었습니다. Csókolom은 한국어로 ‘안녕하세요’ 정도로 해석할 수 있습니다. 예를 들어, 할머니나 할아버지를 만났을 때 “Csókolom!”이라고 인사하면 매우 공손한 표현이 됩니다.
2. Ciki
이 단어는 ‘부끄러운’ 또는 ‘창피한’을 의미합니다. Ciki는 한국어의 ‘쪽팔리다’와 비슷한 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 부끄러운 행동을 했을 때 “Ez nagyon ciki!”라고 말할 수 있습니다.
3. Gáz
Gáz는 원래 ‘가스’를 의미하지만, 헝가리 Z세대 사이에서는 ‘나쁜’ 또는 ‘불편한’ 상황을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, “Ez gáz!”는 ‘이거 정말 나빠!’ 정도로 해석될 수 있습니다.
4. Kaja
이 단어는 ‘음식’을 의미하는 헝가리어 단어인 ‘étel’의 속어입니다. Z세대는 친구들과 함께 식사를 할 때 “Menjünk kajálni!”라고 말해 ‘우리 밥 먹으러 가자!’라는 의미를 전달합니다.
5. Nyugi
Nyugi는 ‘진정해’ 또는 ‘걱정하지 마’를 의미하는 단어입니다. 한국어의 ‘침착해’와 비슷한 표현으로, 친구가 불안해하거나 스트레스를 받을 때 “Nyugi, minden rendben lesz!”라고 말해줄 수 있습니다.
6. Csekkol
Csekkol은 ‘확인하다’를 의미하는 단어로, 영어의 ‘check’에서 유래되었습니다. 예를 들어, “Csekkold az emailjeidet!”는 ‘이메일을 확인해!’라는 의미입니다.
7. Köszi
Köszi는 ‘고마워’를 의미하는 헝가리어 단어인 ‘köszönöm’의 줄임말입니다. 친구나 가족 사이에서 캐주얼하게 감사의 말을 전할 때 “Köszi!”라고 말할 수 있습니다.
8. Pasi
이 단어는 ‘남자친구’를 의미합니다. 한국어의 ‘남친’과 비슷한 표현으로, 예를 들어 “Ő az én pasim”은 ‘그는 내 남자친구야’라는 의미입니다.
9. Csaj
Csaj는 ‘여자친구’를 의미하는 단어로, 한국어의 ‘여친’과 같은 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어 “Ő az én csajom”은 ‘그녀는 내 여자친구야’라는 의미입니다.
10. Lazul
이 단어는 ‘편안하게 하다’ 또는 ‘릴렉스하다’를 의미합니다. 친구들과 함께 편안하게 시간을 보낼 때 “Lazuljunk ma este!”라고 말해 ‘오늘 저녁 편하게 보내자!’라는 의미를 전달할 수 있습니다.
결론
헝가리 Z세대의 속어를 이해하면 그들의 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다. 위에서 소개한 10가지 단어는 헝가리 친구들과의 대화에서 유용하게 사용할 수 있는 표현들입니다. 헝가리어를 배우는 과정에서 이러한 속어를 익히면 더 자연스럽고 친근하게 대화할 수 있을 것입니다. 헝가리어를 배우는 모든 분들이 이 글을 통해 조금 더 자신감을 가지고 언어를 연습하길 바랍니다.
