불가리아어는 독특한 역사와 문화를 가진 언어로, 일상 대화에서 자주 사용되는 속어와 구어체가 많이 존재합니다. 이러한 속어와 구어체를 이해하면 불가리아어를 더 자연스럽게 구사할 수 있을 뿐만 아니라, 현지인들과 더욱 친밀하게 소통할 수 있습니다. 이번 글에서는 불가리아어의 대표적인 구어체 속어 용어를 소개하고, 그 의미와 함께 예문을 제시하겠습니다.

구어체 불가리아어 속어 용어

1. Кеф

Кеф는 “즐거움” 또는 “기쁨”을 의미하는 단어입니다. 주로 무언가를 즐길 때 사용됩니다.

Това парти беше голям кеф!

2. Джангър

Джангър는 “소란” 또는 “소동”을 의미합니다. 누군가가 시끄럽게 떠들거나, 소란을 피울 때 사용됩니다.

Вчера вечерта имаше голям джангър в съседите.

3. Готин

Готин은 “멋진” 또는 “좋은”을 의미합니다. 사람이나 물건을 칭찬할 때 사용됩니다.

Той е много готин човек.

4. Кифла

Кифла는 “허영심이 많은 여자”를 의미합니다. 주로 외모에 신경을 많이 쓰는 여자를 일컫는 속어입니다.

Тази кифла винаги се гримира прекалено много.

5. Гадже

Гадже는 “애인”을 의미합니다. 남자친구나 여자친구를 칭할 때 사용됩니다.

Моето гадже ме изненада с подарък.

6. Мечка

Мечка는 “곰”을 의미하지만, 속어로는 “강한 사람”을 의미합니다. 주로 힘이 세거나, 싸움을 잘하는 사람을 일컫습니다.

Той е истинска мечка, никой не може да го победи.

7. Пич

Пич는 “멋진 남자”를 의미합니다. 친구 사이에서 칭찬할 때 자주 사용됩니다.

Ти си истински пич, знаеш ли това?

8. Кофти

Кофти는 “나쁜” 또는 “불쾌한”을 의미합니다. 상황이 좋지 않거나, 기분이 나쁠 때 사용됩니다.

Това беше много кофти новина.

9. Чакал

Чакал는 “자칼”을 의미하지만, 속어로는 “비열한 사람”을 의미합니다. 주로 남을 속이거나, 비열한 행동을 하는 사람을 일컫습니다.

Той е истински чакал, не му вярвай.

10. Скука

Скука는 “지루함”을 의미합니다. 무언가가 재미없거나, 흥미롭지 않을 때 사용됩니다.

Този филм беше пълна скука.

11. Изкефих се

Изкефих се는 “즐거웠다” 또는 “기뻤다”를 의미합니다. 무언가를 즐긴 후에 사용하는 표현입니다.

Изкефих се на концерта вчера.

12. Смотан

Смотан는 “바보 같은” 또는 “어리석은”을 의미합니다. 누군가의 행동이 어리석다고 느껴질 때 사용됩니다.

Ти си толкова смотан, че не мога да повярвам.

13. Яко

Яко는 “멋진” 또는 “굉장한”을 의미합니다. 무언가가 인상적이거나, 멋지다고 느껴질 때 사용됩니다.

Тази песен е много яко!

14. Шашав

Шашав는 “미친” 또는 “정신 나간”을 의미합니다. 누군가의 행동이 이해하기 힘들거나, 비정상적일 때 사용됩니다.

Той е абсолютно шашав, не знам какво му става.

15. Мрънкам

Мрънкам는 “투덜거리다”를 의미합니다. 불평하거나, 싫증을 낼 때 사용하는 표현입니다.

Спри да мрънкаш и направи нещо полезно.

16. Чападжия

Чападжия는 “거짓말쟁이”를 의미합니다. 누군가가 거짓말을 자주 할 때 사용하는 속어입니다.

Той е известен чападжия, не му вярвай на думите.

17. Бакшиш

Бакшиш는 “팁”을 의미하지만, 속어로는 “택시 기사”를 일컫습니다. 주로 택시 기사와 관련된 대화에서 사용됩니다.

Бакшиша ме закара до летището много бързо.

18. Кашон

Кашон는 “상자”를 의미하지만, 속어로는 “싸구려 차”를 일컫습니다. 상태가 좋지 않거나, 오래된 차를 말할 때 사용됩니다.

Този кашон се разваля всеки ден.

19. Цакат

Цакат는 “사기 치다”를 의미합니다. 누군가가 남을 속이거나, 부당한 이익을 취할 때 사용하는 표현입니다.

Те винаги цакат клиентите си.

20. Бъркам

Бъркам는 “혼동하다”를 의미합니다. 무엇인가를 잘못 이해하거나, 헷갈릴 때 사용하는 표현입니다.

Извинявай, бъркам те с друг човек.

이와 같은 불가리아어 속어와 구어체 표현을 익히면, 일상 대화에서 더 자연스럽게 불가리아어를 구사할 수 있을 것입니다. 또한, 이러한 표현들은 현지인들과의 소통을 더욱 원활하게 만들어 줄 것입니다. 계속해서 다양한 표현을 배우고 연습해 보세요!