폴란드어를 배우면서 계획을 세울 때 유용하게 쓸 수 있는 표현들을 알고 계신가요? 이번 글에서는 계획을 세울 때 자주 사용되는 폴란드어 표현들과 그 의미를 살펴보겠습니다. 이러한 표현들은 여행, 일상 생활, 업무 등 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

기본 표현

Planować – 계획하다
폴란드어에서 ‘계획하다’라는 의미를 가지는 기본 동사입니다. 어떤 일을 하기 전에 미리 준비하고 계획을 세울 때 사용됩니다.
Muszę planować swoje zadania na przyszły tydzień.

Cel – 목표
계획을 세울 때 어떤 목표를 설정하는 것이 중요합니다. ‘Cel’은 그 목표를 의미합니다.
Moim celem jest nauczyć się płynnie mówić po polsku.

Strategia – 전략
목표를 달성하기 위한 구체적인 방법이나 계획을 말합니다.
Musimy opracować strategię działania na następny rok.

Harmonogram – 일정
시간과 관련된 계획을 세울 때 ‘일정’이라는 의미로 사용됩니다.
Przygotowałem harmonogram na cały miesiąc.

상세 표현

Organizować – 조직하다, 정리하다
계획을 세우고 그것을 실행하기 위해 필요한 자원이나 사람들을 조직할 때 사용됩니다.
Musimy organizować spotkanie zespołu.

Ustalać – 설정하다
특정한 목표나 기준을 설정할 때 사용되는 동사입니다.
Powinniśmy ustalać priorytety na ten projekt.

Analizować – 분석하다
계획을 세우기 전에 상황을 정확히 파악하고 분석하는 과정에서 사용됩니다.
Trzeba analizować dane przed podjęciem decyzji.

Określać – 정의하다, 규정하다
목표나 기준을 명확히 정하는 것을 의미합니다.
Musimy określać nasze cele na przyszły rok.

Realizować – 실행하다
계획을 실제로 실행에 옮길 때 사용됩니다.
Teraz musimy realizować nasz plan działania.

추가 표현

Koordynować – 조정하다
여러 가지 요소나 사람들을 조정하여 계획을 실행할 때 사용됩니다.
Musimy koordynować działania między różnymi działami.

Monitorować – 모니터링하다, 감시하다
계획이 제대로 진행되고 있는지 감시하고 평가할 때 사용됩니다.
Powinniśmy monitorować postępy w realizacji projektu.

Modyfikować – 수정하다
계획을 진행하면서 필요에 따라 수정할 때 사용됩니다.
Trzeba modyfikować plan w zależności od sytuacji.

Przewidywać – 예측하다
미래의 상황을 예측하고 그것을 계획에 반영할 때 사용됩니다.
Musimy przewidywać możliwe problemy i przygotować się na nie.

Zaplanować – 계획을 세우다
‘Planować’와 비슷하지만, 좀 더 구체적으로 계획을 세우는 것을 의미합니다.
Zaplanowałem wyjazd na wakacje na przyszły miesiąc.

실제 대화에서 사용하는 표현

계획을 세울 때는 단순히 단어만 아는 것이 아니라 실제로 어떻게 문장에서 사용하는지 아는 것이 중요합니다. 몇 가지 예문을 통해 실제 상황에서 어떻게 사용할 수 있는지 살펴보겠습니다.

Musimy się spotkać, aby omówić nasz plan działania. – 우리는 행동 계획을 논의하기 위해 만나야 합니다.
Musimy się spotkać, aby omówić nasz plan działania.

Chciałbym zaplanować naszą podróż do Polski na przyszły miesiąc. – 다음 달에 폴란드 여행을 계획하고 싶습니다.
Chciałbym zaplanować naszą podróż do Polski na przyszły miesiąc.

Przygotujmy harmonogram naszych zadań na ten tydzień. – 이번 주의 할 일을 위한 일정을 준비합시다.
Przygotujmy harmonogram naszych zadań na ten tydzień.

Musimy określić nasze cele na ten rok. – 올해의 목표를 정해야 합니다.
Musimy określić nasze cele na ten rok.

Powinniśmy analizować rynek przed wprowadzeniem nowego produktu. – 새로운 제품을 출시하기 전에 시장을 분석해야 합니다.
Powinniśmy analizować rynek przed wprowadzeniem nowego produktu.

폴란드어로 계획을 세울 때 사용할 수 있는 다양한 표현들을 알아보았습니다. 이러한 표현들을 잘 익혀 두면, 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있을 것입니다. 계획을 세우는 것은 성공적인 삶을 위한 중요한 단계이므로, 언어와 상관없이 이러한 표현들을 잘 활용하시기 바랍니다.