건축과 부동산 분야는 일상 생활에서 중요한 역할을 합니다. 이러한 분야에서 사용되는 용어들을 이해하는 것은 특히 외국어를 배우는 사람들에게 매우 중요합니다. 이번 글에서는 카탈루냐어로 건축 및 부동산 관련 용어들을 소개하고, 각 단어의 정의와 예문을 함께 제시하겠습니다.

건축 관련 어휘

arquitecte: 건축가. 건축을 설계하고 건축물을 계획하는 사람을 의미합니다.
L’arquitecte està dissenyant un nou edifici a la ciutat.

plànol: 설계도. 건축물의 구조와 세부 사항을 보여주는 도면입니다.
Necessitem revisar el plànol abans de començar la construcció.

ciment: 시멘트. 건축 재료로 사용되며, 특히 기초 작업에 필수적입니다.
La barreja de ciment ha de ser perfecta per a una bona base.

estructura: 구조. 건축물의 뼈대를 이루는 요소입니다.
L’estructura de l’edifici és molt robusta.

finestra: 창문. 건축물의 외부와 내부를 연결하는 개구부입니다.
Hem d’instal·lar finestres noves per millorar l’eficiència energètica.

sostre: 천장. 건축물의 윗부분을 덮는 구조물입니다.
El sostre de la sala és molt alt.

terra: 바닥. 건축물의 아래 부분을 덮는 구조물입니다.
El terra de la cuina és de marbre.

paret: 벽. 건축물의 공간을 구분하는 구조물입니다.
Les parets estan pintades de blanc.

teulada: 지붕. 건축물의 위를 덮는 구조물로, 주로 외부 기후로부터 보호하는 역할을 합니다.
La teulada necessita reparacions després de la tempesta.

porta: 문. 건축물의 내부와 외부를 연결하거나, 내부 공간을 구분하는 구조물입니다.
La porta principal és de fusta massissa.

부동산 관련 어휘

agent immobiliari: 부동산 중개인. 부동산 거래를 중개하는 사람을 의미합니다.
L’agent immobiliari ens ha mostrat diverses cases avui.

propietat: 부동산. 소유하고 있는 건물이나 토지를 의미합니다.
Aquesta propietat té un gran jardí.

lloguer: 임대. 건물이나 토지를 일정 기간 동안 빌려 사용하는 것을 의미합니다.
El contracte de lloguer és per a un any.

hipoteca: 담보 대출. 부동산을 담보로 대출을 받는 것을 의미합니다.
Tenim una hipoteca per pagar la nostra casa.

avaluació: 감정. 부동산의 가치를 평가하는 과정입니다.
L’avaluació de la propietat és necessària abans de vendre-la.

notari: 공증인. 법적인 문서를 인증하는 역할을 하는 사람입니다.
El notari ha de verificar el contracte de compravenda.

contracte: 계약서. 두 당사자 간의 법적 합의를 문서화한 것입니다.
El contracte s’ha de signar per ambdues parts.

taxa: 세금. 부동산 거래 시 부과되는 세금을 의미합니다.
Hem de pagar la taxa de compravenda.

cèdula d’habitabilitat: 주거 증명서. 건축물이 주거용으로 적합하다는 인증서입니다.
Necessitem la cèdula d’habitabilitat per poder viure aquí.

escriptura: 등기. 부동산 소유권을 법적으로 등록하는 문서입니다.
L’escriptura de la casa està al meu nom.

추가 어휘

reformes: 개조. 건축물의 일부를 변경하거나 개선하는 작업입니다.
Estem planificant unes reformes a la cuina.

inversió: 투자. 수익을 기대하고 부동산에 자본을 투입하는 것을 의미합니다.
La inversió en aquesta propietat sembla prometedora.

promotor: 개발자. 부동산 개발을 기획하고 추진하는 사람입니다.
El promotor està construint un nou complex residencial.

avaluador: 감정인. 부동산의 가치를 평가하는 전문가입니다.
L’avaluador ha determinat el valor de la casa.

despeses de comunitat: 관리비. 공동 주택에서 공용 공간의 유지 및 관리를 위해 지불하는 비용입니다.
Les despeses de comunitat inclouen la neteja i el manteniment.

superfície: 면적. 부동산의 총 면적을 의미합니다.
La superfície de l’apartament és de 90 metres quadrats.

ubicació: 위치. 부동산이 위치한 장소를 의미합니다.
La ubicació de l’oficina és molt cèntrica.

valor de mercat: 시장 가치. 부동산이 현재 시장에서 거래될 수 있는 가격입니다.
El valor de mercat d’aquesta propietat ha augmentat.

zona residencial: 주거 지역. 주로 주택이 모여 있는 지역을 의미합니다.
Vivim en una zona residencial molt tranquil·la.

zona comercial: 상업 지역. 상점과 사무실이 모여 있는 지역을 의미합니다.
La zona comercial és molt activa durant el dia.

이 글에서는 카탈루냐어로 건축 및 부동산과 관련된 주요 어휘들을 다루었습니다. 이러한 용어들은 일상 생활에서 자주 사용되며, 특히 부동산 거래나 건축 관련 일을 할 때 매우 유용합니다. 카탈루냐어를 배우는 한국어 화자들이 이 글을 통해 필요한 어휘를 익히고, 실제 상황에서 유용하게 사용할 수 있기를 바랍니다.