법률 관련 기본 용어

Lei: 법을 의미합니다. 법률 체계에서 가장 기본이 되는 개념입니다.
A lei establece as normas que deben seguir os cidadáns.

Xustiza: 정의를 뜻합니다. 법과 질서를 유지하는 기본 원칙입니다.
A xustiza é fundamental para unha sociedade equilibrada.

Tribunal: 법원을 의미합니다. 법적 분쟁을 해결하는 기관입니다.
O tribunal decidiu a favor do demandante.

Avogado: 변호사를 뜻합니다. 법률 자문을 제공하고 법정에서 대변합니다.
O avogado defendeu con éxito ao seu cliente.

Fiscal: 검사를 의미합니다. 범죄를 기소하고 법정에서 공공의 이익을 대표합니다.
O fiscal presentou probas irrefutables contra o acusado.

법률 절차 및 문서

Demanda: 소송을 뜻합니다. 법정에서 해결을 요구하는 절차입니다.
A demanda foi presentada despois de múltiples intentos de negociación.

Sentenza: 판결을 의미합니다. 법원이 내리는 최종 결정입니다.
A sentenza foi favorable para a vítima.

Recurso: 항소를 뜻합니다. 판결에 불복하여 상급 법원에 다시 심판을 요청하는 절차입니다.
O avogado presentou un recurso contra a sentenza.

Proba: 증거를 의미합니다. 법정에서 사실을 입증하는 데 사용됩니다.
As probas presentadas foron convincentes.

Testemuña: 증인을 뜻합니다. 법정에서 사건에 대해 증언하는 사람입니다.
A testemuña confirmou a coartada do acusado.

법률의 종류

Dereito penal: 형법을 의미합니다. 범죄와 그에 대한 처벌을 규정하는 법입니다.
O dereito penal establece as penas para os delitos cometidos.

Dereito civil: 민법을 뜻합니다. 개인 간의 권리와 의무를 규정하는 법입니다.
O dereito civil inclúe aspectos como o matrimonio e os contratos.

Dereito laboral: 노동법을 의미합니다. 고용과 노동 조건을 규정하는 법입니다.
O dereito laboral protexe os dereitos dos traballadores.

Dereito mercantil: 상법을 뜻합니다. 상업과 무역을 규정하는 법입니다.
O dereito mercantil regula as actividades comerciais e empresariais.

Dereito administrativo: 행정법을 의미합니다. 정부와 공공기관의 운영을 규정하는 법입니다.
O dereito administrativo supervisa as accións das entidades públicas.

법률 관련 직업

Xuíz: 판사를 뜻합니다. 법정에서 법을 해석하고 판결을 내리는 역할을 합니다.
O xuíz escoitou a todas as partes antes de tomar unha decisión.

Procurador: 법무사를 의미합니다. 법률 문서 작성 및 제출을 담당합니다.
O procurador preparou todos os documentos necesarios para o caso.

Secretario xudicial: 법원 서기를 뜻합니다. 법정 절차를 기록하고 관리합니다.
O secretario xudicial leu a acta do xuízo.

Notario: 공증인을 의미합니다. 법적 문서의 인증 및 공증을 담당합니다.
O notario certificou a autenticidade do contrato.

Axente xudicial: 법정 집행관을 뜻합니다. 법원의 명령을 집행하고 법정 질서를 유지합니다.
O axente xudicial entregou a citación ao acusado.

법률 관련 추가 용어

Contrato: 계약을 의미합니다. 두 개 이상의 당사자 간의 합의를 기록한 문서입니다.
O contrato foi asinado por ambas as partes.

Cláusula: 조항을 뜻합니다. 계약서나 법률 문서에서 특정 조건을 규정하는 부분입니다.
A cláusula de confidencialidade é esencial neste acordo.

Litixio: 소송을 의미합니다. 법적 분쟁을 해결하기 위해 법원에 제기된 사건입니다.
O litixio entre as empresas durou varios anos.

Indemnización: 배상을 뜻합니다. 손해에 대한 보상으로 지급되는 금액입니다.
A indemnización foi establecida polo tribunal.

Arbitraxe: 중재를 의미합니다. 법정 외에서 분쟁을 해결하는 방법입니다.
A arbitraxe evitou un longo proceso xudicial.

법률 문서 작성

Acta: 회의록이나 법적 절차를 기록한 문서를 의미합니다.
A acta do xuízo foi revisada polos avogados.

Testamento: 유언장을 뜻합니다. 사후 재산 분배를 규정하는 문서입니다.
O testamento foi lido na presenza da familia.

Escritura: 공증된 문서를 의미합니다. 주로 부동산 거래 시 사용됩니다.
A escritura da casa foi asinada no notario.

Denuncia: 고소장을 뜻합니다. 범죄나 부정 행위를 신고하는 문서입니다.
A denuncia foi presentada na comisaría de policía.

Certificado: 증명서를 의미합니다. 특정 사실을 증명하는 문서입니다.
O certificado de nacemento é necesario para o trámite.

갈리시아어의 법률 용어는 매우 다양하며, 이를 이해하는 것은 법률 문서를 작성하거나 법적 절차를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 이 글에서 소개된 용어들은 갈리시아어 법률 시스템의 기초를 이해하는 데 유용할 것입니다. 갈리시아어를 학습하면서 이러한 용어들을 익히면 법률 관련 문서를 더 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.