가족 관계
Whānau – 가족을 의미합니다. 마오리어에서 가족은 단순히 핵가족을 의미하는 것이 아니라, 넓은 의미의 친족 전체를 포함합니다.
Ko te whānau taku taonga nui.
Matua – 부모를 의미합니다. 여기에는 아버지와 어머니가 모두 포함됩니다.
E aroha ana ahau ki ōku matua.
Pāpā – 아버지를 의미합니다. 현대 마오리어에서는 ‘Dad’와 비슷한 의미로 사용됩니다.
Kei te harikoa taku pāpā i tēnei rā.
Māmā – 어머니를 의미합니다. 현대 마오리어에서는 ‘Mom’와 비슷한 의미로 사용됩니다.
Kei te tunu kai taku māmā.
형제자매와 관련된 어휘
Tungāne – 여성이 사용하는 형제를 의미합니다.
Ko taku tungāne te tangata kaha rawa.
Tuahine – 남성이 사용하는 여동생 또는 누이를 의미합니다.
Ko taku tuahine he wahine ataahua.
Taina – 형제자매 중에서 나이가 어린 사람을 의미합니다.
Ko au te taina o taku whānau.
Tuakana – 형제자매 중에서 나이가 많은 사람을 의미합니다.
Ko ia taku tuakana, ā, he tino mohio ia.
조부모와 관련된 어휘
Kuia – 할머니를 의미합니다.
Kei te kihini taku kuia e mahi ana.
Koroua – 할아버지를 의미합니다.
Kei te kōrero taku koroua mō ngā wā o mua.
자녀와 관련된 어휘
Tama – 아들을 의미합니다.
Ko taku tama e ako ana ki te pānui.
Tamahine – 딸을 의미합니다.
Ko taku tamahine he kaitākaro pai.
기타 친족 용어
Hunaonga – 사위 또는 며느리를 의미합니다.
He tangata pai taku hunaonga.
Hungarei – 시아버지 또는 장인을 의미합니다.
Kei te awhina taku hungarei i ahau.
Hungawai – 시어머니 또는 장모를 의미합니다.
Ko taku hungawai he wahine māia.
확장된 가족 관계
Whanaunga – 친척을 의미합니다. 모든 혈연 관계를 포함합니다.
He nui oku whanaunga i te hui.
Irāmutu – 조카를 의미합니다.
Ko taku irāmutu e tākaro ana i te papa rēhia.
Kei – 손자 또는 손녀를 의미합니다.
E aroha ana ahau ki aku kei.
Tuahine – 사촌을 의미합니다.
Kei te kura taku tuahine.
마오리어에서 가족과 친족 관계를 나타내는 어휘는 매우 다양하고, 각각의 단어는 그들의 문화와 사회 구조를 반영합니다. 이 글을 통해 마오리어의 가족 관계에 대해 더욱 깊이 이해하고, 실제로 사용할 수 있는 예문을 통해 실생활에서 응용할 수 있기를 바랍니다. 마오리어를 배우면서 그들의 가족 중심적인 문화를 이해하는 것은 언어 학습에 큰 도움이 될 것입니다.
