타밀어는 남인도와 스리랑카에서 주로 사용되는 고대 언어입니다. 타밀어를 배우는 것은 그만큼 재미있고 도전적인 일입니다. 이번 글에서는 타밀어의 두 가지 중요한 단어, உங்களை (Ungalai)와 இருதயம் (Irudhayam)에 대해 알아보겠습니다. 이 두 단어는 각각 “당신”과 “마음”을 의미하며, 타밀어를 공부하는 데 있어 중요한 역할을 합니다.
타밀어에서 உங்களை (Ungalai)는 “당신”을 의미합니다. 이는 존댓말로서 사용되며, 상대방을 존중하는 의미를 담고 있습니다.
1. உங்களை எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (Ungalai eppadi irukkirirgal?) – 당신은 어떻게 지내고 있습니까?
2. உங்களை பார்க்க மகிழ்ச்சி. (Ungalai paarka magilchi.) – 당신을 만나서 기쁩니다.
3. உங்களை கண்டு மகிழ்ந்தேன். (Ungalai kandu magizhnthen.) – 당신을 만나서 기뻤습니다.
위 예문에서 보듯이, உங்களை는 상대방을 존중하는 다양한 상황에서 사용됩니다.
உங்களை는 목적격 형태로 사용됩니다. 타밀어에서 목적격은 주로 ‘-ஐ’로 끝납니다. 예를 들어, நான் (Naan) – “나”가 주격이라면, நானே (Naane) – “나 자신”은 강조의 의미를 담고 있으며, என்னை (Ennai) – “나를”은 목적격입니다.
இருதயம் (Irudhayam)은 “마음”을 의미합니다. 이 단어는 감정과 관련된 다양한 상황에서 사용됩니다.
1. இருதயம் காயமடைந்தது. (Irudhayam kaayamadaindhathu.) – 마음이 상처받았습니다.
2. இருதயம் நிம்மதியாக உள்ளது. (Irudhayam nimmadhiyaaga ulladhu.) – 마음이 평온합니다.
3. இருதயம் நிறைந்தது. (Irudhayam nirainthathu.) – 마음이 가득 찼습니다.
위 예문에서 보듯이, இருதயம்은 감정 상태를 표현하는 데 자주 사용됩니다.
இருதயம்은 명사로 사용되며, 주로 주격이나 목적격 형태로 나타납니다. 예를 들어, இருதயம் (Irudhayam) – “마음”이 주격이라면, இருதயத்தை (Irudhayaththai) – “마음을”은 목적격입니다.
உங்களை와 இருதயம்은 각각 사람과 감정을 표현하는 중요한 단어입니다. 이 두 단어를 잘 이해하면 타밀어 회화에서 큰 도움이 됩니다.
உங்களை는 주로 상대방을 존중하는 표현으로 사용되며, இருதயம்은 감정 상태를 나타내는 데 사용됩니다.
A: உங்களை எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (Ungalai eppadi irukkirirgal?) – 당신은 어떻게 지내고 있습니까?
B: நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உங்களை? (Naan nandraga irukkiren. Ungalai?) – 저는 잘 지내고 있습니다. 당신은요?
A: நான் նույնպես நன்றாக இருக்கிறேன். எனது இருதயம் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. (Naanum nandraga irukkiren. Enathu irudhayam magilchiyaaga ulladhu.) – 저도 잘 지내고 있습니다. 제 마음은 기쁩니다.
이와 같은 대화 예시를 통해, 두 단어의 사용법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
1. 다음 문장을 타밀어로 번역해 보세요.
– 당신을 만나서 기뻤습니다.
– 내 마음은 평온합니다.
2. 아래의 타밀어 문장을 한국어로 번역해 보세요.
– உங்களை கண்டு மகிழ்ந்தேன்.
– எனது இருதயம் காயமடைந்தது.
1.
– உங்களை கண்டு மகிழ்ந்தேன். (Ungalai kandu magizhnthen.)
– எனது இருதயம் நிம்மதியாக உள்ளது. (Enathu irudhayam nimmadhiyaaga ulladhu.)
2.
– 당신을 만나서 기뻤습니다.
– 내 마음이 상처받았습니다.
타밀어를 배우면서 உங்களை와 இருதயம்와 같은 단어를 이해하고 사용하는 것은 매우 중요합니다. 이 두 단어는 다양한 상황에서 사용되며, 타밀어 회화를 더욱 풍부하게 만들어 줍니다.
타밀어를 더 잘 이해하기 위해서는 꾸준한 연습과 실전 사용이 필요합니다. 이 글에서 소개한 두 단어를 잘 활용하여, 타밀어 회화 능력을 향상시켜 보세요.
