마라티어는 인도에서 주로 사용되는 언어 중 하나로, 특히 마하라슈트라 주에서 널리 사용됩니다. 마라티어를 배우는 과정에서 가장 기본적이면서도 중요한 요소 중 하나가 바로 질문과 답변의 형태입니다. 이번 글에서는 마라티어의 질문과 답변, 즉 प्रश्न (prashna)와 उत्तर (uttar)에 대해 알아보겠습니다.

प्रश्न (prashna) – 질문

마라티어에서 질문을 형성하는 방법은 비교적 간단합니다. 질문의 기본 구조는 한국어와 유사합니다. 다음은 몇 가지 중요한 질문 단어들입니다.

काय (kaay) – 무엇
कोण (kon) – 누구
कुठे (kuthe) – 어디
कधी (kadhi) – 언제
का (kaa) – 왜
कसा (kasa) – 어떻게

이 질문 단어들을 사용하여 문장을 만드는 방법을 예시를 통해 살펴보겠습니다.

काय (kaay) – 무엇
예시: तुझे नाव काय आहे? (Tujhe naav kaay aahe?) – 너의 이름이 무엇이니?

कोण (kon) – 누구
예시: तो कोण आहे? (To kon aahe?) – 그는 누구니?

कुठे (kuthe) – 어디
예시: तू कुठे जात आहेस? (Tu kuthe jaat aahes?) – 너 어디 가니?

कधी (kadhi) – 언제
예시: तू कधी आला? (Tu kadhi aala?) – 너 언제 왔니?

का (kaa) – 왜
예시: तू का आलास? (Tu kaa aalaas?) – 너 왜 왔니?

कसा (kasa) – 어떻게
예시: तू कसा आहेस? (Tu kasa aahes?) – 너 어떻게 지내니?

질문 만들기

질문을 만들 때는 질문 단어를 문장의 앞에 놓고, 그 뒤에 주어와 동사를 배치합니다. 이는 한국어와 유사한 구조를 가지고 있습니다.

예를 들어, “너는 무엇을 먹고 있니?”라는 질문을 마라티어로 변환해 봅시다.

तू काय खात आहेस? (Tu kaay khaat aahes?)

여기서 तू (tu)는 주어, काय (kaay)는 질문 단어, खात (khaat)는 먹다의 현재 분사 형태, आहेस (aahes)는 현재 시제의 be 동사입니다.

उत्तर (uttar) – 답변

이제 질문에 대한 답변을 살펴보겠습니다. 답변은 질문의 형태에 따라 달라지며, 주어와 동사의 위치에 따라 다양하게 변형될 수 있습니다.

हो (ho) – 네
नाही (naahi) – 아니요

가장 기본적인 예로, “너의 이름이 무엇이니?”라는 질문에 대해 답변을 해보겠습니다.

질문: तुझे नाव काय आहे? (Tujhe naav kaay aahe?)
답변: माझे नाव राम आहे. (Maajhe naav Ram aahe.) – 내 이름은 람이다.

여기서 माझे (maajhe)는 “내”를 의미하고, नाव (naav)는 “이름”, राम (Ram)은 이름, आहे (aahe)는 “이다”를 의미합니다.

긍정적 답변

긍정적 답변을 할 때는 보통 हो (ho)를 사용합니다. 예를 들어:

질문: तू शाळेत जात आहेस का? (Tu shalet jaat aahes kaa?) – 너 학교에 가니?
답변: हो, मी शाळेत जात आहे. (Ho, mi shalet jaat aahe.) – 네, 저는 학교에 갑니다.

부정적 답변

부정적 답변을 할 때는 नाही (naahi)를 사용합니다. 예를 들어:

질문: तू शाळेत जात आहेस का? (Tu shalet jaat aahes kaa?) – 너 학교에 가니?
답변: नाही, मी शाळेत जात नाही. (Naahi, mi shalet jaat naahi.) – 아니요, 저는 학교에 가지 않습니다.

복잡한 질문과 답변

좀 더 복잡한 질문과 답변을 만들어 봅시다. 예를 들어, “너는 왜 늦었니?”라는 질문에 대한 답변을 생각해 봅시다.

질문: तू का उशीर झाला? (Tu kaa ushir jhaala?)
답변: मी ट्रॅफिकमध्ये अडकलो होतो. (Mi trafficmadhe adkalo hoto.) – 나는 교통 체증에 걸렸어.

여기서 मी (mi)는 “나”를 의미하고, ट्रॅफिकमध्ये (trafficmadhe)는 “교통 체증 속에”를 의미하며, अडकलो (adkalo)는 “걸렸다”, होतो (hoto)는 “있었다”를 의미합니다.

일상 대화에서의 질문과 답변

마라티어에서 일상 대화를 할 때 질문과 답변의 형태는 매우 중요합니다. 이를 통해 상대방과의 의사소통을 원활하게 할 수 있습니다. 다음은 일상 대화에서 자주 사용되는 몇 가지 질문과 답변입니다.

안부 묻기

질문: तू कसा आहेस? (Tu kasa aahes?) – 너 어떻게 지내니?
답변: मी ठीक आहे. (Mi thik aahe.) – 나는 잘 지내.

질문: तुझे काम कसे चालले आहे? (Tujhe kaam kase chaalale aahe?) – 너의 일은 어떻게 되고 있니?
답변: माझे काम चांगले चालले आहे. (Maajhe kaam changale chaalale aahe.) – 내 일은 잘 되고 있어.

식사 묻기

질문: तू काय खात आहेस? (Tu kaay khaat aahes?) – 너 무엇을 먹고 있니?
답변: मी भात खात आहे. (Mi bhaat khaat aahe.) – 나는 밥을 먹고 있어.

장소 묻기

질문: तू कुठे आहेस? (Tu kuthe aahes?) – 너 어디에 있니?
답변: मी घरी आहे. (Mi ghari aahe.) – 나는 집에 있어.

마라티어의 질문과 답변 연습

마라티어의 질문과 답변을 잘 익히기 위해서는 반복적인 연습이 필요합니다. 다음은 연습할 수 있는 몇 가지 예제입니다.

자기소개

질문: तुझे नाव काय आहे? (Tujhe naav kaay aahe?) – 너의 이름이 무엇이니?
답변: माझे नाव __ आहे. (Maajhe naav __ aahe.) – 내 이름은 __이다.

질문: तू कुठे राहतोस? (Tu kuthe rahtos?) – 너 어디에 사니?
답변: मी __ राहतो. (Mi __ rahto.) – 나는 __에 살아.

취미 묻기

질문: तुझे छंद काय आहेत? (Tujhe chand kaay aahet?) – 너의 취미는 무엇이니?
답변: माझे छंद __ आहेत. (Maajhe chand __ aahet.) – 내 취미는 __이다.

질문: तू कोणता खेळ खेळतोस? (Tu konta khel kheltos?) – 너 어떤 운동을 하니?
답변: मी __ खेळतो. (Mi __ khelto.) – 나는 __를 해.

일상 생활 묻기

질문: तू रोज किती वाजता उठतोस? (Tu roj kiti vajta uhtos?) – 너 매일 몇 시에 일어나니?
답변: मी रोज __ वाजता उठतो. (Mi roj __ vajta uhtos.) – 나는 매일 __시에 일어나.

질문: तू कामाला कधी जातोस? (Tu kaamala kadhi jatos?) – 너 언제 일하러 가니?
답변: मी कामाला __ वाजता जातो. (Mi kaamala __ vajta jato.) – 나는 __시에 일하러 가.

마라티어의 질문과 답변을 잘 익히는 것은 언어 학습의 중요한 부분입니다. 이를 통해 보다 원활한 의사소통을 할 수 있으며, 문화와 사람들에 대한 이해도 깊어질 것입니다. 반복적인 연습과 실전 대화를 통해 마라티어의 질문과 답변을 자연스럽게 익혀보세요.