Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Часы (chasy) vs. Время (vremya) – 러시아어의 시계 대 시간


Часы (chasy)


러시아어를 배우는 과정에서 학생들이 자주 헷갈리는 두 단어가 있습니다: Часы (chasy)와 Время (vremya). 이 두 단어는 모두 한국어로 “시간” 또는 “시계”로 번역될 수 있지만, 사용 용도가 다릅니다. 이 기사에서는 각각의 단어가 어떻게 사용되는지, 그리고 언제 사용해야 하는지에 대해 자세히 알아보겠습니다.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Часы (chasy)

Часы는 주로 “시계”를 의미합니다. 이 단어는 우리가 시간을 확인하기 위해 사용하는 도구를 가리킵니다. 예를 들어, 벽시계, 손목시계, 탁상시계 등이 있습니다. Часы는 항상 복수형으로 사용되며, 단수형은 거의 쓰이지 않습니다. 몇 가지 예문을 통해 Часы의 사용법을 살펴보겠습니다.

1. У меня новые часы. (나는 새 시계를 가지고 있어요.)
2. Где мои часы? (내 시계 어디 갔지?)
3. Эти часы стоят дорого. (이 시계는 비싸요.)

이처럼 Часы는 물리적인 시계를 가리킬 때 사용됩니다.

Часы의 여러 가지 표현

Часы와 관련된 몇 가지 표현들도 있습니다. 이 표현들은 일상생활에서 자주 사용됩니다.

1. Наручные часы (손목시계)
2. Настенные часы (벽시계)
3. Будильник (알람시계)

예문:
1. Мои наручные часы остановились. (내 손목시계가 멈췄어요.)
2. На стене висит красивые часы. (벽에 아름다운 시계가 걸려 있어요.)
3. Я поставил будильник на 7 утра. (나는 알람을 아침 7시에 맞췄어요.)

이제 Время에 대해 알아보겠습니다.

Время (vremya)

Время는 “시간”을 의미하며, 추상적인 개념으로 사용됩니다. Время는 특정한 시각이나 시간의 흐름을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 하루의 시간, 역사의 시간, 혹은 어떤 일이 일어나는 시간을 가리킬 때 사용됩니다. 몇 가지 예문을 통해 Время의 사용법을 살펴보겠습니다.

1. У меня нет времени. (나는 시간이 없어요.)
2. Какое сейчас время? (지금 몇 시에요?)
3. В время войны было трудно. (전쟁 시절에는 힘들었어요.)

이처럼 Время는 시간의 개념을 표현할 때 사용됩니다.

Время의 여러 가지 표현

Время와 관련된 몇 가지 표현들도 있습니다. 이 표현들은 시간과 관련된 다양한 상황에서 사용됩니다.

1. Свободное время (자유 시간)
2. Время года (계절)
3. Время суток (하루 중 시간)

예문:
1. В свободное время я люблю читать книги. (자유 시간에는 책 읽기를 좋아해요.)
2. Весна – моё любимое время года. (봄은 내가 가장 좋아하는 계절이에요.)
3. В это время суток обычно все спят. (이 시간대에는 보통 모두 잠을 자요.)

Часы와 Время의 차이점 요약

ЧасыВремя는 둘 다 시간을 다루지만, 서로 다른 맥락에서 사용됩니다. Часы는 물리적인 시계나 시간을 측정하는 도구를 가리킬 때 사용되며, 항상 복수형으로 쓰입니다. 반면에 Время는 시간의 개념을 표현할 때 사용됩니다. 이 두 단어의 차이를 이해하는 것은 러시아어를 보다 정확하게 사용할 수 있도록 도와줍니다.

연습 문제

마지막으로, ЧасыВремя를 구분하는 능력을 향상시키기 위해 몇 가지 연습 문제를 제공하겠습니다. 각 문장에서 적절한 단어를 선택하세요.

1. У меня нет ( часы / времени ) на обед.
2. Мои наручные ( часы / время ) сломались.
3. Какое сейчас ( часы / время )?
4. Я купил новые ( часы / время ).
5. В свободное ( часы / время ) я занимаюсь спортом.

정답:
1. времени
2. часы
3. время
4. часы
5. время

이제 ЧасыВремя의 차이를 명확히 이해할 수 있을 것입니다. 러시아어 학습에서 혼동하기 쉬운 단어들을 구분하는 능력을 키우는 것은 매우 중요합니다. 이 두 단어를 올바르게 사용하면 더 자연스럽고 정확한 러시아어를 구사할 수 있게 될 것입니다. 계속해서 연습하고 실제 대화에서 사용해보세요!

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot