프랑스어 학습자 여러분 안녕하세요. 오늘은 프랑스어 문법 공부에 중요한 부분인 자기대명사 동사, 즉 ‘Verbes pronominaux’에 대해 함께 연습해 보겠습니다. 자기대명사 동사는 주로 동작의 주체가 동시에 객체인 경우에 사용되는데, 예를 들어 ‘je me lave’ (나는 몸을 씻는다)와 같이 ‘se’와 같은 자기대명사를 이용해 표현합니다. 이 구조는 일상적인 표현이나, 반사동사 뿐만 아니라 감정, 상호작용 등과 관련된 많은 동사에서 사용됩니다.
이번 연습에서는 여러분이 자기대명사 동사를 적절히 활용할 수 있는지를 확인해 볼 수 있는 문장을 채워 넣는 문제를 풀어보게 됩니다. 문장마다 빈칸에 들어갈 적합한 자기대명사 동사의 형태를 찾아 넣으면 되는데요, 각 문장 옆에는 작은 힌트가 제공될 것입니다. 준비되셨나요? 그럼 시작해볼까요?
운동 1: 일상적인 활동을 나타내는 Verbes pronominaux (자기대명사 동사) 채우기
Le matin, je me *réveille* (깨다) tôt pour préparer le petit-déjeuner.
Avant de sortir, il faut que tu te *brosses* (치다) les dents.
Après le travail, nous aimons nous *détendre* (풀다) en regardant un film.
Je ne *souviens* (기억하다) pas de son nom.
Est-ce que vous vous *intéressez* (관심 가지다) à l’art moderne?
Marie et Lucie se *sont rencontrées* (만나다) par hasard au café.
Quand il était petit, mon frère se *cachait* (숨다) toujours derrière le canapé.
Je ne me *rends* (이해하다) pas compte de la gravité de la situation.
En hiver, les oiseaux se *regroupent* (모이다) pour rester au chaud.
Ce soir, nous allons nous *amuser* (즐기다) à la fête foraine.
Si tu as peur, tu ne dois pas te *gêner* (김빠지다) de l’exprimer.
Elle s’est *servie* (가져다 사용하다) de mon stylo sans me demander la permission.
Les joueurs se *sont échauffés* (워밍업하다) avant le match.
Tu te *rappelles* (기억하다) de cette chanson des années 90?
Il faut que je me *dépêche* (서두르다) si je ne veux pas manquer le bus.
운동 2: 감정이나 상태를 나타내는 Verbes pronominaux (자기대명사 동사) 채우기
Chaque fois qu’elle voit un chat, elle se *met* (감정이 되다) en colère.
Les enfants se *sont endormis* (잠들다) tout de suite après le dîner.
Tu as l’air stressé, tu devrais te *reposer* (쉬다) un peu.
Ils se *sont séparés* (이별하다) après plusieurs années de mariage.
Elle se *plaint* (불평하다) toujours du mauvais temps.
Nous devons nous *entraider* (서로 돕다) pour terminer ce projet à temps.
Tu te *trompes* (틀리다) si tu penses que la solution est facile.
Ils se *sont habitués* (익숙해지다) à la vie en ville très rapidement.
En apprenant les mauvaises nouvelles, elle s’est *effondrée* (쓰러지다) en larmes.
Choisir un cadeau pour son anniversaire, c’est se *casser* (머리 아프다) la tête!
Il ne faut pas se *moquer* (조롱하다) des erreurs des autres.
Les spectateurs se *sont levés* (일어나다) pour applaudir le musicien.
Avant de prendre une décision importante, je me *concentre* (집중하다) pour réfléchir.
Ne te *fie* (신뢰하다) pas uniquement à ton instinct.
Les habitants se *sont mobilisés* (동원되다) pour nettoyer la plage.
이렇게 두 개의 운동을 완료하고 나면, 프랑스어의 자기대명사 동사에 대해 더욱 익숙해지고 적용하는 법을 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 꾸준히 연습하여 여러분의 프랑스어 실력을 향상시켜 나가길 바랍니다. Bonne chance ! (행운을 빕니다)
