Trapassato Remoto는 이탈리아어에서 과거의 과거 시제로서, 다른 과거 사건이 일어난 직후에 또 다른 사건이 일어났음을 나타낼 때 사용됩니다. Trapassato Remoto는 주로 문학에서나 매우 공식적인 문체에서 사용되는데, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 이 시제를 구성하려면 주어에 맞는 동사의 불규칙 과거분사형과 “avere” 혹은 “essere”의 불완전법 과거시제 형태를 함께 사용해야 합니다.
Trapassato Remoto 시제를 연습하기 위한 이 운동은 학습자가 불규칙 과거분사와 함께 사용하기를 요구하는 다양한 문맥의 문장들을 포함하고 있습니다. 이 연습을 통해 학습자는 이탈리아어에서 더욱 복잡한 시제를 이해하고 사용하는 데 도움이 될 것입니다. 각각의 문장 속에서 빈 칸을 채워넣으며 Trapassato Remoto를 사용하는 법을 연습해 봅시다.
Trapassato Remoto 이탈리아 문법 운동 1
Dopo che il dottore *ebbe visitato* (visitare) il paziente, scrisse una prescrizione.
Voi non *foste andati* (andare) ancora a casa quando la festa finì.
Non appena *ebbi finito* (finire) di mangiare, mi alzai dal tavolo.
Lei *fu tornata* (tornare) da Roma prima che iniziasse il seminario.
Mi dispiacque che voi non *aveste visto* (vedere) l’esibizione dal vivo.
Dopo che *ebbero sentito* (sentire) la notizia, restarono tutti senza parole.
*Ebbe capito* (capire) tutto prima che glielo spiegassero?
Appena *fummo arrivati* (arrivare) al cinema, il film era già iniziato.
Non *ebbi tempo* (avere) di avvisarti prima di partire.
Voi *aveste letto* (leggere) quelle pagine prima dell’esame?
Subito dopo che *furono usciti* (uscire) dalla stanza, cominciò un temporale.
*Fui sorpreso* (sorprendere) quando scoprì l’inganno.
Giulia *ebbe parlato* (parlare) con la madre prima di prendere una decisione.
Dopo che *ebbero discusso* (discutere) a lungo, trovarono una soluzione.
Non appena il giudice *ebbe annunciato* (annunciare) la sentenza, l’imputato svenne.
Trapassato Remoto 이탈리아 문법 운동 2
Dopo che noi *avemmo appreso* (apprendere) la verità, tutto cambiò.
Loro già *ebbero lasciato* (lasciare) il teatro prima che la pioggia cominciasse.
Dopo che il cane *ebbe abbaiato* (abbaiare), il ladro scappò via.
Appena *avesti finito* (finire) di lavorare, ti chiamai.
Quando loro *ebbero scoperto* (scoprire) il tesoro, diventarono ricchi.
Dopo che tu *avesti ricevuto* (ricevere) il messaggio, cosa facesti?
*Ebbe preso* (prendere) una decisione importante prima di salire sul palco?
I miei genitori *ebbero viaggiato* (viaggiare) per il mondo prima di stabilirsi.
Non appena *foste arrivati* (arrivare) in stazione, il treno partì.
Dopo che la tempesta *ebbe distrutto* (distruggere) il villaggio, costruirono nuove case.
Sofia *avette parlato* (parlare) con il professore prima di scrivere la tesi?
Dopo che *avesti accettato* (accettare) l’offerta di lavoro, ti trasferisti subito?
Dopo che lui *ebbe fatto* (fare) colazione, uscì di casa in fretta.
Dopo che *avemmo visto* (vedere) il monumento, andammo a pranzo.
*Fummo sorpresi* (sorprendere) dalla sua reazione dopo che la verità fu rivelata.
