Passé simple은 프랑스어 과거시제 중 하나로 주로 문학 작품이나 과거의 일화를 서술할 때 사용됩니다. 스토리텔링이나 역사적 사실을 나열할 때 자주 등장하는데, 주로 3인칭 단수나 복수로 구성된 동사 변형을 함께 익혀야 합니다. 이 특별한 과거 시제는 일상 대화에서는 거의 사용되지 않지만, 고급 프랑스어 능력을 갖추려면 반드시 알아야 할 문법입니다.
이 연습문제는 Passé simple의 사용법을 익히기 위한 것으로, 여러분이 문장 속 빈칸에 알맞은 형태의 동사를 채워 넣으며 이 시제를 연습할 수 있도록 구성되었습니다. 각 문장은 동사의 기본 형태를 괄호 안에 제시하였으며, 여러분은 해당 동사를 Passé simple 형태로 바꾸어 빈칸을 채워야 합니다. 차근차근 문제를 풀다 보면 자연스럽게 Passé simple을 익히게 될 것입니다.
Exercise 1: Completing Sentences with Passé Simple
Le chevalier *défit* (이기다) le dragon et sauva la princesse.
La reine *mourut* (죽다) en laissant derrière elle un grand royaume.
Nous *eûmes* (가지다) une révélation lors de notre voyage en Inde.
L’explorateur *traversa* (건너다) la jungle en trois semaines.
Vous *fîtes* (하다) un excellent travail sur ce projet.
Les soldats *prirent* (잡다) d’assaut la forteresse ennemie.
L’artiste *peignit* (그리다) son chef-d’œuvre en seulement quelques jours.
Le voleur *fut* (되다) capturé par les gardes du roi.
Marie Antoinette *naquit* (태어나다) en Autriche en 1755.
Les paysans *récoltèrent* (수확하다) une abondante moisson cet été-là.
Le scientifique *découvrit* (발견하다) une nouvelle espèce de plante.
L’écrivain *écrivit* (쓰다) son premier roman en un mois.
Napoléon *fut* (되다) couronné empereur en 1804.
Ils *vinrent* (오다) à la fête malgré la pluie battante.
*Plût* (비가 오다) à Dieu, ils arrivèrent sains et saufs.
Exercise 2: Forming Sentences in Passé Simple
Le roi *ordonna* (명령하다) que la cérémonie commence à l’aube.
Les enfants *coururent* (달리다) vers la maison dès que l’école finit.
L’athlète *remporta* (이기다) la médaille d’or aux Jeux Olympiques.
Le philosophe *pensa* (생각하다) à une nouvelle théorie de l’être.
Le brave chevalier *combattit* (싸우다) vaillamment et vainquit ses ennemis.
Elle *choisit* (선택하다) la robe la plus élégante pour le bal.
Nous *entendîmes* (듣다) un cri perçant au milieu de la nuit.
Vous *partîtes* (출발하다) en quête de fortune à l’étranger.
Le détective *résolut* (해결하다) l’énigme qui hantait la ville depuis des années.
Le navire *prit* (출발하다) la mer par une journée ensoleillée de printemps.
Les citoyens *élurent* (선택하다) leur nouveau maire avec une large majorité.
Le musicien *joua* (연주하다) cette mélodie complexe à la perfection.
L’historien *publia* (출판하다) son œuvre après des décennies de recherche.
Le juge *prononça* (선고하다) la sentence de manière solennelle.
Le fermier *laboura* (경작하다) le champ dès l’aurore.