혼합 조건문 마오리어 문법 연습 1
1. Ki te *kua haere* au ki te kura, ka pai ake taku reo. (과거에 학교에 갔더라면 지금 내 언어 실력이 더 좋을 것이다)
2. Ki te *kua kai* koe i te kai i te ata, e kore koe e hiakai ināianei. (아침에 음식을 먹었더라면 지금 배고프지 않을 것이다)
3. Ki te *kua whai* ia i te mahi, ka whai moni ia i tēnei wā. (그가 그 일을 했더라면 지금 돈이 있을 것이다)
4. Ki te *kua ako* rātou i te reo, ka māmā ake te kōrero ki a rātou. (그들이 언어를 배웠더라면 그들과 이야기하기 더 쉬울 것이다)
5. Ki te *kua haere* au ki te hui, ka mōhio au ki ngā kōrero. (내가 모임에 갔더라면 소식을 알 수 있었을 것이다)
6. Ki te *kua hoko* ia i te waka, ka taea e ia te haere ki te mahi i tēnei wā. (그가 차를 샀더라면 지금 일하러 갈 수 있을 것이다)
7. Ki te *kua mōhio* koe ki te pātai, ka taea e koe te whakautu. (질문을 알았더라면 대답할 수 있었을 것이다)
8. Ki te *kua tae* rātou ki te marae, ka tīmata te hui i tēnei wā. (그들이 마라에에 도착했더라면 지금 모임이 시작되었을 것이다)
9. Ki te *kua whāngai* koe i te pēpi i te pō nei, ka kore ia e hiainu i tēnei wā. (네가 아기를 밤에 먹였더라면 지금 우유를 안 먹을 것이다)
10. Ki te *kua tīmata* te mahi, ka pau te wā i tēnei wā. (일이 시작되었더라면 지금 시간이 지났을 것이다)
2. Ki te *kua kai* koe i te kai i te ata, e kore koe e hiakai ināianei. (아침에 음식을 먹었더라면 지금 배고프지 않을 것이다)
3. Ki te *kua whai* ia i te mahi, ka whai moni ia i tēnei wā. (그가 그 일을 했더라면 지금 돈이 있을 것이다)
4. Ki te *kua ako* rātou i te reo, ka māmā ake te kōrero ki a rātou. (그들이 언어를 배웠더라면 그들과 이야기하기 더 쉬울 것이다)
5. Ki te *kua haere* au ki te hui, ka mōhio au ki ngā kōrero. (내가 모임에 갔더라면 소식을 알 수 있었을 것이다)
6. Ki te *kua hoko* ia i te waka, ka taea e ia te haere ki te mahi i tēnei wā. (그가 차를 샀더라면 지금 일하러 갈 수 있을 것이다)
7. Ki te *kua mōhio* koe ki te pātai, ka taea e koe te whakautu. (질문을 알았더라면 대답할 수 있었을 것이다)
8. Ki te *kua tae* rātou ki te marae, ka tīmata te hui i tēnei wā. (그들이 마라에에 도착했더라면 지금 모임이 시작되었을 것이다)
9. Ki te *kua whāngai* koe i te pēpi i te pō nei, ka kore ia e hiainu i tēnei wā. (네가 아기를 밤에 먹였더라면 지금 우유를 안 먹을 것이다)
10. Ki te *kua tīmata* te mahi, ka pau te wā i tēnei wā. (일이 시작되었더라면 지금 시간이 지났을 것이다)
혼합 조건문 마오리어 문법 연습 2
1. Ki te *kua mutu* tō mahi i tērā rā, ka taea e koe te haere ki te whare pikitia ināianei. (그날 네 일이 끝났더라면 지금 영화관에 갈 수 있을 것이다)
2. Ki te *kua kore* ia i haere ki te kura, kāore pea ia e mōhio ki tēnei mea. (그가 학교에 가지 않았더라면 아마 이 것을 알지 못했을 것이다)
3. Ki te *kua rongo* koe i te reo irirangi, kua pai ake tō mōhio ki ngā kōrero. (라디오를 들었더라면 네 소식 이해력이 더 좋아졌을 것이다)
4. Ki te *kua āwhina* ia i a koe i taua wā, kāore koe i te raruraru ināianei. (그가 그때 너를 도왔더라면 지금 곤란하지 않을 것이다)
5. Ki te *kua kite* rātou i te whakaaturanga, ka mōhio rātou ki te kaupapa. (그들이 그 공연을 봤더라면 주제를 알았을 것이다)
6. Ki te *kua kai* koe i te āporo i te ata, kāore koe i te hiakai i te wā nei. (아침에 사과를 먹었더라면 지금 배고프지 않을 것이다)
7. Ki te *kua tae* rātou ki te marae i te pō, ka taea e rātou te noho tahi i te wā nei. (그들이 밤에 마라에에 도착했더라면 지금 함께 있을 수 있을 것이다)
8. Ki te *kua tū* ia i te wā e tika ana, kāore ia i te ngaro i te hui. (그가 적절한 시간에 일어났더라면 모임에 늦지 않았을 것이다)
9. Ki te *kua ako* koe i ngā kupu hou, ka māmā ake te kōrero i te reo. (새 단어들을 배웠더라면 언어로 말하기가 더 쉬웠을 것이다)
10. Ki te *kua noho* rātou ki te kāinga i tēnei wā, kāore rātou i te makariri. (그들이 지금 집에 있었더라면 춥지 않았을 것이다)
2. Ki te *kua kore* ia i haere ki te kura, kāore pea ia e mōhio ki tēnei mea. (그가 학교에 가지 않았더라면 아마 이 것을 알지 못했을 것이다)
3. Ki te *kua rongo* koe i te reo irirangi, kua pai ake tō mōhio ki ngā kōrero. (라디오를 들었더라면 네 소식 이해력이 더 좋아졌을 것이다)
4. Ki te *kua āwhina* ia i a koe i taua wā, kāore koe i te raruraru ināianei. (그가 그때 너를 도왔더라면 지금 곤란하지 않을 것이다)
5. Ki te *kua kite* rātou i te whakaaturanga, ka mōhio rātou ki te kaupapa. (그들이 그 공연을 봤더라면 주제를 알았을 것이다)
6. Ki te *kua kai* koe i te āporo i te ata, kāore koe i te hiakai i te wā nei. (아침에 사과를 먹었더라면 지금 배고프지 않을 것이다)
7. Ki te *kua tae* rātou ki te marae i te pō, ka taea e rātou te noho tahi i te wā nei. (그들이 밤에 마라에에 도착했더라면 지금 함께 있을 수 있을 것이다)
8. Ki te *kua tū* ia i te wā e tika ana, kāore ia i te ngaro i te hui. (그가 적절한 시간에 일어났더라면 모임에 늦지 않았을 것이다)
9. Ki te *kua ako* koe i ngā kupu hou, ka māmā ake te kōrero i te reo. (새 단어들을 배웠더라면 언어로 말하기가 더 쉬웠을 것이다)
10. Ki te *kua noho* rātou ki te kāinga i tēnei wā, kāore rātou i te makariri. (그들이 지금 집에 있었더라면 춥지 않았을 것이다)
