간접 화법 연습 1: 현재 시제에서 과거 시제로 변화
1. Hän sanoi, että hän *tulee* huomenna. (힌트: 원형 tulevat – ‘오다’)
2. Opettaja kertoi, että oppilaat *lukevat* kirjaa. (힌트: 원형 lukea – ‘읽다’)
3. Äiti sanoi, että lapset *leikkivät* pihalla. (힌트: 원형 leikkiä – ‘놀다’)
4. Hän vastasi, että hän *ymmärtää* kysymyksen. (힌트: 원형 ymmärtää – ‘이해하다’)
5. He kertoivat, että he *matkustavat* Suomeen. (힌트: 원형 matkustaa – ‘여행하다’)
6. Äiti sanoi, että ruoka *on* valmista. (힌트: olla 동사 현재형)
7. Opettaja sanoi, että koe *alkaa* pian. (힌트: 원형 alkaa – ‘시작하다’)
8. Hän kertoi, että hän *asuu* Helsingissä. (힌트: 원형 asua – ‘살다’)
9. He sanoivat, että he *syövät* yhdessä. (힌트: 원형 syödä – ‘먹다’)
10. Hän ilmoitti, että kokous *jatkuu* vielä tunnin. (힌트: 원형 jatkua – ‘계속되다’)
2. Opettaja kertoi, että oppilaat *lukevat* kirjaa. (힌트: 원형 lukea – ‘읽다’)
3. Äiti sanoi, että lapset *leikkivät* pihalla. (힌트: 원형 leikkiä – ‘놀다’)
4. Hän vastasi, että hän *ymmärtää* kysymyksen. (힌트: 원형 ymmärtää – ‘이해하다’)
5. He kertoivat, että he *matkustavat* Suomeen. (힌트: 원형 matkustaa – ‘여행하다’)
6. Äiti sanoi, että ruoka *on* valmista. (힌트: olla 동사 현재형)
7. Opettaja sanoi, että koe *alkaa* pian. (힌트: 원형 alkaa – ‘시작하다’)
8. Hän kertoi, että hän *asuu* Helsingissä. (힌트: 원형 asua – ‘살다’)
9. He sanoivat, että he *syövät* yhdessä. (힌트: 원형 syödä – ‘먹다’)
10. Hän ilmoitti, että kokous *jatkuu* vielä tunnin. (힌트: 원형 jatkua – ‘계속되다’)
간접 화법 연습 2: 과거 시제에서 과거 완료 시제로 변화
1. Hän sanoi, että hän *oli mennyt* kauppaan. (힌트: mennä 동사 과거 완료형)
2. Opettaja kertoi, että oppilaat *oli lukeneet* kirjan. (힌트: lukea 동사 과거 완료형)
3. He sanoivat, että he *oli pelanneet* jalkapalloa. (힌트: pelata 동사 과거 완료형)
4. Äiti kertoi, että hän *oli tehnyt* ruokaa. (힌트: tehdä 동사 과거 완료형)
5. Hän vastasi, että hän *oli ymmärtänyt* tehtävän. (힌트: ymmärtää 동사 과거 완료형)
6. He ilmoittivat, että he *oli matkustaneet* ulkomaille. (힌트: matkustaa 동사 과거 완료형)
7. Opettaja sanoi, että koe *oli alkanut* jo. (힌트: alkaa 동사 과거 완료형)
8. Hän kertoi, että hän *oli asunut* siellä monta vuotta. (힌트: asua 동사 과거 완료형)
9. He sanoivat, että he *oli syöneet* lounaan. (힌트: syödä 동사 과거 완료형)
10. Hän ilmoitti, että kokous *oli jatkunut* kauan. (힌트: jatkua 동사 과거 완료형)
2. Opettaja kertoi, että oppilaat *oli lukeneet* kirjan. (힌트: lukea 동사 과거 완료형)
3. He sanoivat, että he *oli pelanneet* jalkapalloa. (힌트: pelata 동사 과거 완료형)
4. Äiti kertoi, että hän *oli tehnyt* ruokaa. (힌트: tehdä 동사 과거 완료형)
5. Hän vastasi, että hän *oli ymmärtänyt* tehtävän. (힌트: ymmärtää 동사 과거 완료형)
6. He ilmoittivat, että he *oli matkustaneet* ulkomaille. (힌트: matkustaa 동사 과거 완료형)
7. Opettaja sanoi, että koe *oli alkanut* jo. (힌트: alkaa 동사 과거 완료형)
8. Hän kertoi, että hän *oli asunut* siellä monta vuotta. (힌트: asua 동사 과거 완료형)
9. He sanoivat, että he *oli syöneet* lounaan. (힌트: syödä 동사 과거 완료형)
10. Hän ilmoitti, että kokous *oli jatkunut* kauan. (힌트: jatkua 동사 과거 완료형)
