페르시아어 문법의 과거 완료 vs. 과거 완료 진행형 연습

1. او وقتی رسید، من *رفته بودم* خانه. (과거의 특정 시점 전에 이미 집에 간 상태를 나타냄)
2. آن‌ها تا دیروز کارشان را *تمام کرده بودند*. (과거 완료형으로 완료된 동작 표현)
3. من پیش از آمدن تو، غذا *خورده بودم*. (과거 완료 시제 사용)
4. ما قبل از شروع فیلم، بلیط‌ها را *خریدیم* و *پرداخت کرده بودیم*. (과거 완료로 완료된 행동)
5. وقتی باران شروع شد، او قبلاً چترش را *برداشته بود*. (과거 완료 시제)
6. آنها قبل از تعطیلات به مسافرت رفته و همه کارها را *تمام کرده بودند*. (완료된 상태 강조)
7. من تا آن زمان چندین کتاب *خوانده بودم*. (완료된 동작 표현)
8. او قبل از گرفتن تلفن، نامه‌اش را *نوشت* و *فرستاده بود*. (과거 완료 시제)
9. وقتی به مدرسه رسیدم، معلم قبلاً درس را *شروع کرده بود*. (과거 완료)
10. ما پیش از امتحان همه مطالب را *مطالعه کرده بودیم*. (완료된 상태 표현)

1. وقتی به خانه رسیدم، او *داشت کتاب می‌خواند*. (과거 완료 진행형으로 동작의 지속성 강조)
2. آنها تا دیروز *داشتند پروژه را انجام می‌دادند*. (과거 완료 진행형)
3. من وقتی تلفن زدم، او *داشت غذا می‌پخت*. (과거 완료 진행형 사용)
4. ما قبل از رسیدن مهمان‌ها، *داشتیم خانه را تمیز می‌کردیم*. (동작의 지속성 표현)
5. وقتی باران شروع شد، او *داشت زیر چتر راه می‌رفت*. (과거 완료 진행형)
6. آنها تا آن زمان *داشتند برای مسابقه تمرین می‌کردند*. (과거 완료 진행형)
7. من تا ساعت ده شب *داشتم درس می‌خواندم*. (동작이 계속되는 상태)
8. او وقتی زنگ زد، *داشت تلویزیون نگاه می‌کرد*. (과거 완료 진행형)
9. وقتی رسیدم، بچه‌ها *داشتند بازی می‌کردند*. (동작의 지속성)
10. ما پیش از شروع جلسه *داشتیم گزارش را آماده می‌کردیم*. (과거 완료 진행형)