페르시아어 문법의 과거형 vs. 과거 진행형 연습

1. دیروز من *رفتم* به بازار. (과거형, ‘가다’ 동사의 과거)
2. او کتاب را *خواند*. (과거형, ‘읽다’ 동사의 과거)
3. ما هفته پیش فیلمی *دیدیم*. (과거형, ‘보다’ 동사의 과거)
4. آنها دیروز فوتبال *بازی کردند*. (과거형, ‘하다’ 동사의 과거)
5. تو ساعت هشت صبح *بیدار شدی*. (과거형, ‘일어나다’ 동사의 과거)
6. پدرم دیروز ماشین را *شست*. (과거형, ‘씻다’ 동사의 과거)
7. من دو سال پیش در تهران *زندگی کردم*. (과거형, ‘살다’ 동사의 과거)
8. او دیروز نامه‌ای *نوشت*. (과거형, ‘쓰다’ 동사의 과거)
9. ما تابستان گذشته به شمال *رفتیم*. (과거형, ‘가다’ 동사의 과거)
10. آنها هفته پیش مهمان داشتند و خوب *صحبت کردند*. (과거형, ‘말하다’ 동사의 과거)

1. دیروز ساعت شش بعدازظهر من *داشتم می‌رفتم* به مدرسه. (과거 진행형, ‘가다’ 동사의 진행형)
2. او وقتی زنگ زد، *داشت می‌خواند* کتاب را. (과거 진행형, ‘읽다’ 동사의 진행형)
3. ما شب گذشته *داشتیم می‌دیدیم* فیلم را. (과거 진행형, ‘보다’ 동사의 진행형)
4. آنها ساعت سه بعدازظهر *داشتند بازی می‌کردند* فوتبال. (과거 진행형, ‘하다’ 동사의 진행형)
5. تو وقتی من رسیدم، *داشتی بیدار می‌شدی*. (과거 진행형, ‘일어나다’ 동사의 진행형)
6. پدرم وقتی من آمدم، *داشت می‌شست* ماشین را. (과거 진행형, ‘씻다’ 동사의 진행형)
7. من صبح‌ها وقتی زنگ زدم، *داشتم زندگی می‌کردم* در تهران. (과거 진행형, ‘살다’ 동사의 진행형)
8. او وقتی تلفن کرد، *داشت می‌نوشت* نامه‌ای. (과거 진행형, ‘쓰다’ 동사의 진행형)
9. ما وقتی باران شروع شد، *داشتیم می‌رفتیم* شمال. (과거 진행형, ‘가다’ 동사의 진행형)
10. آنها وقتی رسیدیم، *داشتند صحبت می‌کردند*. (과거 진행형, ‘말하다’ 동사의 진행형)