페르시아어 문법을 위한 현재 완료 vs. 과거 완료 연습

1. من *رفته‌ام* به مدرسه. (동작이 과거에 시작되어 현재까지 영향을 미침)
2. او *خوانده است* کتاب را. (과거에 행한 동작, 결과가 지금도 중요함)
3. ما *دیده‌ایم* آن فیلم را قبلاً. (경험을 나타냄)
4. آنها *تمام کرده‌اند* کارشان را. (완료된 행위)
5. تو *گفته‌ای* حقیقت را. (과거부터 지금까지 말한 상태)
6. من *آموخته‌ام* زبان فارسی را. (과거에 시작되어 현재까지 영향)
7. او *شده است* پزشک. (변화가 과거에 일어나 현재까지 유지됨)
8. ما *خریده‌ایم* خانه‌ای جدید. (과거 행위가 현재에 영향)
9. آنها *رفته‌اند* به بازار امروز. (오늘 일어난 완료된 동작)
10. تو *خوانده‌ای* نامه را. (과거에 읽은 결과가 지금까지 있음)

1. من قبل از آمدن تو *رفته بودم* خانه. (다른 과거 사건 이전에 완료된 동작)
2. او قبل از شروع کلاس *خورد بود* صبحانه را. (과거 어느 시점 이전에 완료)
3. ما وقتی رسیدیم، فیلم *تمام شده بود*. (과거의 한 시점 이전에 완료된 상태)
4. آنها قبل از بارش باران *رفته بودند* بیرون. (과거에 완료된 동작)
5. تو قبل از من *گفته بودی* حقیقت را. (과거 완료)
6. من قبل از اینکه تو بیایی، درس *خوانده بودم*. (과거 완료 시제)
7. او قبل از تعطیلات *تمام کرده بود* پروژه را. (과거 완료)
8. ما قبل از شام *تمیز کرده بودیم* خانه را. (과거 완료)
9. آنها قبل از ورود ما *رفته بودند* بازار. (과거 완료)
10. تو قبل از امتحان *آماده شده بودی*. (과거 완료)