태국어 인칭대명사 연습 1: 기본 인칭대명사
1. 나는 밥을 먹었다. (힌트: ‘나’라는 뜻의 1인칭 대명사) 나는 *ผม* 밥을 먹었다.
2. 너는 어디에 가니? (힌트: ‘너’라는 뜻의 2인칭 대명사) 너는 *เธอ* 어디에 가니?
3. 그는 책을 읽고 있다. (힌트: ‘그’라는 뜻의 3인칭 남성 대명사) 그는 *เขา* 책을 읽고 있다.
4. 그녀는 학교에 간다. (힌트: ‘그녀’라는 뜻의 3인칭 여성 대명사) 그녀는 *เธอ* 학교에 간다.
5. 우리는 친구다. (힌트: ‘우리’라는 뜻의 1인칭 복수 대명사) 우리는 *พวกเรา* 친구다.
6. 너희들은 무엇을 하니? (힌트: ‘너희들’이라는 뜻의 2인칭 복수 대명사) 너희들은 *พวกคุณ* 무엇을 하니?
7. 그들은 축구를 좋아한다. (힌트: ‘그들’이라는 뜻의 3인칭 복수 대명사) 그들은 *พวกเขา* 축구를 좋아한다.
8. 저는 학생입니다. (힌트: 공손한 1인칭 대명사) 저는 *ดิฉัน* 학생입니다.
9. 당신은 어디서 왔습니까? (힌트: 공손한 2인칭 대명사) 당신은 *ท่าน* 어디서 왔습니까?
10. 그 여자아이 이름은 무엇입니까? (힌트: 3인칭 여성 대명사) 그 여자아이 이름은 무엇입니까? *เธอ* 이름은 무엇입니까?
2. 너는 어디에 가니? (힌트: ‘너’라는 뜻의 2인칭 대명사) 너는 *เธอ* 어디에 가니?
3. 그는 책을 읽고 있다. (힌트: ‘그’라는 뜻의 3인칭 남성 대명사) 그는 *เขา* 책을 읽고 있다.
4. 그녀는 학교에 간다. (힌트: ‘그녀’라는 뜻의 3인칭 여성 대명사) 그녀는 *เธอ* 학교에 간다.
5. 우리는 친구다. (힌트: ‘우리’라는 뜻의 1인칭 복수 대명사) 우리는 *พวกเรา* 친구다.
6. 너희들은 무엇을 하니? (힌트: ‘너희들’이라는 뜻의 2인칭 복수 대명사) 너희들은 *พวกคุณ* 무엇을 하니?
7. 그들은 축구를 좋아한다. (힌트: ‘그들’이라는 뜻의 3인칭 복수 대명사) 그들은 *พวกเขา* 축구를 좋아한다.
8. 저는 학생입니다. (힌트: 공손한 1인칭 대명사) 저는 *ดิฉัน* 학생입니다.
9. 당신은 어디서 왔습니까? (힌트: 공손한 2인칭 대명사) 당신은 *ท่าน* 어디서 왔습니까?
10. 그 여자아이 이름은 무엇입니까? (힌트: 3인칭 여성 대명사) 그 여자아이 이름은 무엇입니까? *เธอ* 이름은 무엇입니까?
태국어 인칭대명사 연습 2: 상황별 인칭대명사 사용
1. (남자 화자가 자신을 지칭할 때) 나는 한국 사람이다. (힌트: 남자 화자가 쓰는 1인칭 대명사) 나는 *ผม* 한국 사람이다.
2. (여자 화자가 자신을 지칭할 때) 나는 학생이다. (힌트: 여자 화자가 쓰는 1인칭 대명사) 나는 *ฉัน* 학생이다.
3. (상대방에게 공손하게 말할 때) 당신은 어디에 계십니까? (힌트: 공손한 2인칭 대명사) 당신은 *ท่าน* 어디에 계십니까?
4. (친구에게 편하게 말할 때) 너는 무엇을 하고 있니? (힌트: 친근한 2인칭 대명사) 너는 *เธอ* 무엇을 하고 있니?
5. (자신을 낮추어 말할 때) 저는 사무원입니다. (힌트: 공손한 1인칭 대명사) 저는 *ดิฉัน* 사무원입니다.
6. (여러 명이 자신을 포함해 말할 때) 우리는 여행을 간다. (힌트: 1인칭 복수 대명사) 우리는 *พวกเรา* 여행을 간다.
7. (남자 화자가 가족을 지칭할 때) 그는 내 형이다. (힌트: 3인칭 남성 대명사) 그는 *เขา* 내 형이다.
8. (여자 화자가 친구를 지칭할 때) 그녀는 내 친구이다. (힌트: 3인칭 여성 대명사) 그녀는 *เธอ* 내 친구이다.
9. (대상이 여러 명일 때) 그들은 학교에 간다. (힌트: 3인칭 복수 대명사) 그들은 *พวกเขา* 학교에 간다.
10. (존경하는 분을 지칭할 때) 선생님은 어디 계십니까? (힌트: 공손한 3인칭 대명사) 선생님은 *ท่าน* 어디 계십니까?
2. (여자 화자가 자신을 지칭할 때) 나는 학생이다. (힌트: 여자 화자가 쓰는 1인칭 대명사) 나는 *ฉัน* 학생이다.
3. (상대방에게 공손하게 말할 때) 당신은 어디에 계십니까? (힌트: 공손한 2인칭 대명사) 당신은 *ท่าน* 어디에 계십니까?
4. (친구에게 편하게 말할 때) 너는 무엇을 하고 있니? (힌트: 친근한 2인칭 대명사) 너는 *เธอ* 무엇을 하고 있니?
5. (자신을 낮추어 말할 때) 저는 사무원입니다. (힌트: 공손한 1인칭 대명사) 저는 *ดิฉัน* 사무원입니다.
6. (여러 명이 자신을 포함해 말할 때) 우리는 여행을 간다. (힌트: 1인칭 복수 대명사) 우리는 *พวกเรา* 여행을 간다.
7. (남자 화자가 가족을 지칭할 때) 그는 내 형이다. (힌트: 3인칭 남성 대명사) 그는 *เขา* 내 형이다.
8. (여자 화자가 친구를 지칭할 때) 그녀는 내 친구이다. (힌트: 3인칭 여성 대명사) 그녀는 *เธอ* 내 친구이다.
9. (대상이 여러 명일 때) 그들은 학교에 간다. (힌트: 3인칭 복수 대명사) 그들은 *พวกเขา* 학교에 간다.
10. (존경하는 분을 지칭할 때) 선생님은 어디 계십니까? (힌트: 공손한 3인칭 대명사) 선생님은 *ท่าน* 어디 계십니까?