크로아티아어 세 번째 조건문 연습 1
1. Da sam te *pozvao*, došao bi na zabavu. (과거에 전화하지 않았기 때문에 파티에 가지 않았다)
2. Da je bilo sunčano, išli bismo na plažu. (날씨가 맑았다면 해변에 갔을 것이다)
3. Da smo ranije *stigli*, nismo propustili autobus. (더 일찍 도착했다면 버스를 놓치지 않았을 것이다)
4. Da ste mi rekli, pomogao bih vam. (말해 주었더라면 도와줬을 것이다)
5. Da nije bilo kiše, igrali bismo tenis. (비가 오지 않았다면 테니스를 쳤을 것이다)
6. Da sam znao istinu, drugačije bih postupio. (진실을 알았다면 다르게 행동했을 것이다)
7. Da je ona došla, sve bi bilo drugačije. (그녀가 왔다면 모든 것이 달라졌을 것이다)
8. Da smo imali više vremena, završili bismo projekt. (시간이 더 있었더라면 프로젝트를 끝냈을 것이다)
9. Da si me pozvao, došao bih odmah. (전화했더라면 바로 갔을 것이다)
10. Da nije pao snijeg, išli bismo na izlet. (눈이 내리지 않았다면 소풍을 갔을 것이다)
2. Da je bilo sunčano, išli bismo na plažu. (날씨가 맑았다면 해변에 갔을 것이다)
3. Da smo ranije *stigli*, nismo propustili autobus. (더 일찍 도착했다면 버스를 놓치지 않았을 것이다)
4. Da ste mi rekli, pomogao bih vam. (말해 주었더라면 도와줬을 것이다)
5. Da nije bilo kiše, igrali bismo tenis. (비가 오지 않았다면 테니스를 쳤을 것이다)
6. Da sam znao istinu, drugačije bih postupio. (진실을 알았다면 다르게 행동했을 것이다)
7. Da je ona došla, sve bi bilo drugačije. (그녀가 왔다면 모든 것이 달라졌을 것이다)
8. Da smo imali više vremena, završili bismo projekt. (시간이 더 있었더라면 프로젝트를 끝냈을 것이다)
9. Da si me pozvao, došao bih odmah. (전화했더라면 바로 갔을 것이다)
10. Da nije pao snijeg, išli bismo na izlet. (눈이 내리지 않았다면 소풍을 갔을 것이다)
크로아티아어 세 번째 조건문 연습 2
1. Da nisam izgubio ključeve, ne bih zakasnio. (열쇠를 잃어버리지 않았다면 늦지 않았을 것이다)
2. Da si učio više, položio bi ispit. (더 열심히 공부했다면 시험에 합격했을 것이다)
3. Da smo otišli ranije, uhvatili bismo vlak. (더 일찍 출발했더라면 기차를 탔을 것이다)
4. Da je on znao odgovor, rekao bi nam. (그가 답을 알았다면 우리에게 말했을 것이다)
5. Da nisam popio kafu, ne bih bio budan. (커피를 마시지 않았다면 깨어있지 않았을 것이다)
6. Da je ona bila tamo, pomogla bi nam. (그녀가 거기에 있었더라면 도와줬을 것이다)
7. Da smo imali dovoljno novca, kupili bismo kuću. (충분한 돈이 있었더라면 집을 샀을 것이다)
8. Da si otišao ranije, izbjegao bi gužvu. (더 일찍 떠났더라면 혼잡을 피했을 것이다)
9. Da nisam zaboravio dokumente, uspio bih na razgovoru. (서류를 잊어버리지 않았다면 면접에 성공했을 것이다)
10. Da nije bilo problema, završili bismo na vrijeme. (문제가 없었더라면 제시간에 끝냈을 것이다)
2. Da si učio više, položio bi ispit. (더 열심히 공부했다면 시험에 합격했을 것이다)
3. Da smo otišli ranije, uhvatili bismo vlak. (더 일찍 출발했더라면 기차를 탔을 것이다)
4. Da je on znao odgovor, rekao bi nam. (그가 답을 알았다면 우리에게 말했을 것이다)
5. Da nisam popio kafu, ne bih bio budan. (커피를 마시지 않았다면 깨어있지 않았을 것이다)
6. Da je ona bila tamo, pomogla bi nam. (그녀가 거기에 있었더라면 도와줬을 것이다)
7. Da smo imali dovoljno novca, kupili bismo kuću. (충분한 돈이 있었더라면 집을 샀을 것이다)
8. Da si otišao ranije, izbjegao bi gužvu. (더 일찍 떠났더라면 혼잡을 피했을 것이다)
9. Da nisam zaboravio dokumente, uspio bih na razgovoru. (서류를 잊어버리지 않았다면 면접에 성공했을 것이다)
10. Da nije bilo problema, završili bismo na vrijeme. (문제가 없었더라면 제시간에 끝냈을 것이다)