카자흐어 복합문 연습 1: 접속사와 시간 표현
1. Мен *келгенде* ол үйде болды. (‘~했을 때’의 접속사)
2. Сен кітапты оқып болғаннан кейін, біз сөйлесеміз. (‘~한 후에’의 접속사) → Сен кітапты оқып *болғаннан* кейін, біз сөйлесеміз.
3. Ол үйге қайтып *келді* кезде жаңбыр жауып тұрды. (과거 시제 동사)
4. Мен сабаққа барған кезде досым үйде болды. (‘~할 때’ 접속사) → Мен сабаққа *барған* кезде досым үйде болды.
5. Біз тамақ ішіп жатқанда телефон шалынды. (‘~하는 동안’ 표현) → Біз тамақ *ішіп* жатқанда телефон шалынды.
6. Ол жұмыс істеп жатқан кезде музыка тыңдайды. (현재 진행형) → Ол жұмыс *істеп* жатқан кезде музыка тыңдайды.
7. Сен келгенде мен дайын боламын. (‘~했을 때’ 미래 시제) → Сен *келгенде* мен дайын боламын.
8. Мен саған хабарласып болған соң, сен жауап бересің. (‘~한 후에’) → Мен саған хабарласып *болған* соң, сен жауап бересің.
9. Олар сөйлесіп болған кезде біз келдік. (과거 완료 후의 상황) → Олар сөйлесіп *болған* кезде біз келдік.
10. Мен жұмысқа барар кезде жаңбыр жауып тұрды. (‘~할 때’ 미래지향적 과거 표현) → Мен жұмысқа *барар* кезде жаңбыр жауып тұрды.
2. Сен кітапты оқып болғаннан кейін, біз сөйлесеміз. (‘~한 후에’의 접속사) → Сен кітапты оқып *болғаннан* кейін, біз сөйлесеміз.
3. Ол үйге қайтып *келді* кезде жаңбыр жауып тұрды. (과거 시제 동사)
4. Мен сабаққа барған кезде досым үйде болды. (‘~할 때’ 접속사) → Мен сабаққа *барған* кезде досым үйде болды.
5. Біз тамақ ішіп жатқанда телефон шалынды. (‘~하는 동안’ 표현) → Біз тамақ *ішіп* жатқанда телефон шалынды.
6. Ол жұмыс істеп жатқан кезде музыка тыңдайды. (현재 진행형) → Ол жұмыс *істеп* жатқан кезде музыка тыңдайды.
7. Сен келгенде мен дайын боламын. (‘~했을 때’ 미래 시제) → Сен *келгенде* мен дайын боламын.
8. Мен саған хабарласып болған соң, сен жауап бересің. (‘~한 후에’) → Мен саған хабарласып *болған* соң, сен жауап бересің.
9. Олар сөйлесіп болған кезде біз келдік. (과거 완료 후의 상황) → Олар сөйлесіп *болған* кезде біз келдік.
10. Мен жұмысқа барар кезде жаңбыр жауып тұрды. (‘~할 때’ 미래지향적 과거 표현) → Мен жұмысқа *барар* кезде жаңбыр жауып тұрды.
카자흐어 복합문 연습 2: 이유와 조건을 나타내는 접속사
1. Егер сен көмектессең, мен ризамын. (조건절 ‘만약 ~라면’) → *Егер* сен көмектессең, мен ризамын.
2. Ол үйде болғандықтан, біз кездескен жоқпыз. (‘~때문에’ 이유 표현) → Ол үйде *болғандықтан*, біз кездескен жоқпыз.
3. Сен дайын болсаң, біз бастаймыз. (조건절) → Сен *дайын* болсаң, біз бастаймыз.
4. Мен қымбат болғандықтан сатып алмадым. (이유) → Мен қымбат *болғандықтан* сатып алмадым.
5. Егер ауа райы жақсы болса, біз саяхатқа шығамыз. (조건) → *Егер* ауа райы жақсы болса, біз саяхатқа шығамыз.
6. Ол кешіккендіктен, жиналыс басталды. (이유) → Ол кешіккендіктен, жиналыс *басталды*.
7. Сенің көмегің болмаса, мен істей алмаймын. (조건) → Сенің көмегің *болмаса*, мен істей алмаймын.
8. Біз жеңіп алғандықтан қуаныштымыз. (이유) → Біз жеңіп *алғандықтан* қуаныштымыз.
9. Егер мен бос болсам, саған көмектесемін. (조건) → *Егер* мен бос болсам, саған көмектесемін.
10. Ол үйде болмағандықтан, қоңырауға жауап бермеді. (이유) → Ол үйде *болмағандықтан*, қоңырауға жауап бермеді.
2. Ол үйде болғандықтан, біз кездескен жоқпыз. (‘~때문에’ 이유 표현) → Ол үйде *болғандықтан*, біз кездескен жоқпыз.
3. Сен дайын болсаң, біз бастаймыз. (조건절) → Сен *дайын* болсаң, біз бастаймыз.
4. Мен қымбат болғандықтан сатып алмадым. (이유) → Мен қымбат *болғандықтан* сатып алмадым.
5. Егер ауа райы жақсы болса, біз саяхатқа шығамыз. (조건) → *Егер* ауа райы жақсы болса, біз саяхатқа шығамыз.
6. Ол кешіккендіктен, жиналыс басталды. (이유) → Ол кешіккендіктен, жиналыс *басталды*.
7. Сенің көмегің болмаса, мен істей алмаймын. (조건) → Сенің көмегің *болмаса*, мен істей алмаймын.
8. Біз жеңіп алғандықтан қуаныштымыз. (이유) → Біз жеңіп *алғандықтан* қуаныштымыз.
9. Егер мен бос болсам, саған көмектесемін. (조건) → *Егер* мен бос болсам, саған көмектесемін.
10. Ол үйде болмағандықтан, қоңырауға жауап бермеді. (이유) → Ол үйде *болмағандықтан*, қоңырауға жауап бермеді.
