1. Hann er *lesandi* bók. (현재분사, ‘읽고 있는’)
2. Hún er *syngjandi* í kórnum. (현재분사, ‘노래하는’)
3. Við erum *hlægjandi* að brandaranum. (현재분사, ‘웃고 있는’)
4. Börnin eru *leikandi* úti. (현재분사, ‘놀고 있는’)
5. Hundurinn er *sofnandi* á sófanum. (현재분사, ‘자고 있는’)
6. Kennarinn er *ræðandi* á fundinum. (현재분사, ‘말하는’)
7. Hún situr *skrifandi* bréf. (현재분사, ‘쓰고 있는’)
8. Maðurinn gengur *brosandi* niður götuna. (현재분사, ‘웃으며 걷는’)
9. Stelpan er *dansandi* á sviðinu. (현재분사, ‘춤추는’)
10. Þau eru *hjálpandi* vinir. (현재분사, ‘도와주는’)

1. Bókin er *lesin* af mér. (과거분사, ‘읽힌’ 또는 ‘읽은’)
2. Húsið var *málað* í gær. (과거분사, ‘칠해진’)
3. Bréfið er *sent* til hans. (과거분사, ‘보내진’)
4. Maturinn er *borðaður* núna. (과거분사, ‘먹힌’)
5. Bíllinn var *keyrður* af pabba mínum. (과거분사, ‘운전된’)
6. Skólinn er *byggður* árið 1900. (과거분사, ‘지어진’)
7. Ljósið var *slökkt* í herberginu. (과거분사, ‘꺼진’)
8. Hún er *falin* á bak við hurðina. (과거분사, ‘숨겨진’)
9. Peningarnir eru *taldir* rétt. (과거분사, ‘셈해진’)
10. Þetta er *gerður* samningur. (과거분사, ‘맺어진’)