마오리 조건문 연습 1: ‘ki te’ 사용하기
1. If it rains, I will stay home: Me *ki te* ua, ka noho au ki te kāinga.
2. If you study hard, you will pass: Me *ki te* kaha koe ki te ako, ka angitu koe.
3. If he comes early, we will start: Me *ki te* haere ia i mua, ka tīmata tā tātou hui.
4. If the food is ready, we will eat: Me *ki te* rite te kai, ka kai tātou.
5. If they work together, they will finish soon: Me *ki te* mahi tahi rātou, ka oti wawe.
6. If she calls, tell me: Me *ki te* karanga ia, kōrero mai ki ahau.
7. If the weather is good, we will go fishing: Me *ki te* pai te rangi, ka haere tātou ki te hi ika.
8. If you are tired, rest now: Me *ki te* ngenge koe, whakatāhia ināianei.
9. If the door is open, come in: Me *ki te* tuwhera te tatau, haere mai.
10. If I find it, I will give it to you: Me *ki te* kite au i tērā, ka hoatu ki a koe.
2. If you study hard, you will pass: Me *ki te* kaha koe ki te ako, ka angitu koe.
3. If he comes early, we will start: Me *ki te* haere ia i mua, ka tīmata tā tātou hui.
4. If the food is ready, we will eat: Me *ki te* rite te kai, ka kai tātou.
5. If they work together, they will finish soon: Me *ki te* mahi tahi rātou, ka oti wawe.
6. If she calls, tell me: Me *ki te* karanga ia, kōrero mai ki ahau.
7. If the weather is good, we will go fishing: Me *ki te* pai te rangi, ka haere tātou ki te hi ika.
8. If you are tired, rest now: Me *ki te* ngenge koe, whakatāhia ināianei.
9. If the door is open, come in: Me *ki te* tuwhera te tatau, haere mai.
10. If I find it, I will give it to you: Me *ki te* kite au i tērā, ka hoatu ki a koe.
마오리 조건문 연습 2: ‘mehemea’ 사용하기
1. If you want, we can help: *Mehemea* e hiahia ana koe, ka āwhina mātou.
2. If it is cold, wear a jacket: *Mehemea* he makariri, mau i tētahi koti.
3. If they arrive late, we will wait: *Mehemea* ka tae rātou ā muri, ka tatari mātou.
4. If I am busy, I cannot come: *Mehemea* e pukumahi ana au, kāore au e taea te haere.
5. If she studies, she will learn well: *Mehemea* ka ako ia, ka pai tōna ako.
6. If the car breaks down, call a mechanic: *Mehemea* ka pakaru te motokā, waea atu ki te mīhini.
7. If you eat too much, you will feel sick: *Mehemea* ka kai nui koe, ka pāngia koe e te māui.
8. If we leave now, we will be on time: *Mehemea* ka wehe tātou ināianei, ka tae mātou i te wā tika.
9. If he knows, tell him: *Mehemea* ka mōhio ia, kōrero atu ki a ia.
10. If it snows, school will be closed: *Mehemea* ka hukapapa, ka kati te kura.
2. If it is cold, wear a jacket: *Mehemea* he makariri, mau i tētahi koti.
3. If they arrive late, we will wait: *Mehemea* ka tae rātou ā muri, ka tatari mātou.
4. If I am busy, I cannot come: *Mehemea* e pukumahi ana au, kāore au e taea te haere.
5. If she studies, she will learn well: *Mehemea* ka ako ia, ka pai tōna ako.
6. If the car breaks down, call a mechanic: *Mehemea* ka pakaru te motokā, waea atu ki te mīhini.
7. If you eat too much, you will feel sick: *Mehemea* ka kai nui koe, ka pāngia koe e te māui.
8. If we leave now, we will be on time: *Mehemea* ka wehe tātou ināianei, ka tae mātou i te wā tika.
9. If he knows, tell him: *Mehemea* ka mōhio ia, kōrero atu ki a ia.
10. If it snows, school will be closed: *Mehemea* ka hukapapa, ka kati te kura.
