네팔어 세 번째 조건부 연습 1
1. यदि म समयमै पुगेको *हुँथे* भने, हामीले ट्रेन पकड्न सक्थ्यौं। (‘हुँथे’는 ‘있었더라면’의 의미를 가진 과거 완료 조건형 동사이다.)
2. उसले त्यो कुरा भनेको *हुँथ्यो* भने, म विश्वास गर्थें। (‘हुँथ्यो’는 ‘말했더라면’의 가정 표현이다.)
3. यदि मैले त्यो किताब पढेको *हुँथे* भने, म प्रश्नको उत्तर दिन सक्थें। (‘पढेको हुँथे’는 ‘읽었더라면’의 의미이다.)
4. यदि हामीले पहिले योजना बनाएको *हुँथ्यौं* भने, अब झन्झट हुन्थेन। (‘हुँथ्यौं’는 ‘계획했더라면’의 과거 조건형이다.)
5. तिमीले मलाई फोन गरेको *हुँथ्यौ* भने, म तिमीलाई भेट्न जान्थेँ। (‘हुँथ्यौ’는 ‘전화했더라면’의 뜻이다.)
6. यदि उसले कडा मेहनत गरेको *हुँथ्यो* भने, ऊ सफल हुन्थ्यो। (‘हुँथ्यो’는 ‘노력했더라면’의 과거 가정형이다.)
7. मैले त्यो मौका नछुटाएको *हुँथे* भने, मेरो जीवन फरक हुन्थ्यो। (‘नछुटाएको हुँथे’는 ‘놓치지 않았더라면’의 의미이다.)
8. यदि हामीले पहिले नै तयारी गरेको *हुँथ्यौं* भने, अब डर लाग्ने कुरा हुन्नथ्यो। (‘हुँथ्यौं’는 ‘준비했더라면’의 뜻이다.)
9. उसले मलाई साँचो कुरा बताएरै *हुँथ्यो* भने, म उसलाई माफ गर्थें। (‘हुँथ्यो’는 ‘말했더라면’의 가정이다.)
10. यदि मैले त्यो फिल्म पहिले देखेको *हुँथे* भने, म तिमीलाई सुझाव दिन सक्थें। (‘देखेको हुँथे’는 ‘봤더라면’의 의미이다.)
2. उसले त्यो कुरा भनेको *हुँथ्यो* भने, म विश्वास गर्थें। (‘हुँथ्यो’는 ‘말했더라면’의 가정 표현이다.)
3. यदि मैले त्यो किताब पढेको *हुँथे* भने, म प्रश्नको उत्तर दिन सक्थें। (‘पढेको हुँथे’는 ‘읽었더라면’의 의미이다.)
4. यदि हामीले पहिले योजना बनाएको *हुँथ्यौं* भने, अब झन्झट हुन्थेन। (‘हुँथ्यौं’는 ‘계획했더라면’의 과거 조건형이다.)
5. तिमीले मलाई फोन गरेको *हुँथ्यौ* भने, म तिमीलाई भेट्न जान्थेँ। (‘हुँथ्यौ’는 ‘전화했더라면’의 뜻이다.)
6. यदि उसले कडा मेहनत गरेको *हुँथ्यो* भने, ऊ सफल हुन्थ्यो। (‘हुँथ्यो’는 ‘노력했더라면’의 과거 가정형이다.)
7. मैले त्यो मौका नछुटाएको *हुँथे* भने, मेरो जीवन फरक हुन्थ्यो। (‘नछुटाएको हुँथे’는 ‘놓치지 않았더라면’의 의미이다.)
8. यदि हामीले पहिले नै तयारी गरेको *हुँथ्यौं* भने, अब डर लाग्ने कुरा हुन्नथ्यो। (‘हुँथ्यौं’는 ‘준비했더라면’의 뜻이다.)
9. उसले मलाई साँचो कुरा बताएरै *हुँथ्यो* भने, म उसलाई माफ गर्थें। (‘हुँथ्यो’는 ‘말했더라면’의 가정이다.)
10. यदि मैले त्यो फिल्म पहिले देखेको *हुँथे* भने, म तिमीलाई सुझाव दिन सक्थें। (‘देखेको हुँथे’는 ‘봤더라면’의 의미이다.)
네팔어 세 번째 조건부 연습 2
1. यदि उनीहरु समयमै आएको *हुँथे* भने, हामी पार्टी सुरु गर्न सक्थ्यौं। (‘आएको हुँथे’는 ‘왔더라면’의 과거 완료 가정 표현이다.)
2. म त्यो काम सकेको *हुँथे* भने, अब आराम गर्न सक्थें। (‘सकेको हुँथे’는 ‘끝냈더라면’의 의미이다.)
3. यदि तिमीले मलाई सचेत गरेको *हुँथ्यौ* भने, म त्रुटि नगर्ने थिएँ। (‘सचेत गरेको हुँथ्यौ’는 ‘알려줬더라면’의 뜻이다.)
4. उसले कडा मेहनत गरेको *हुँथ्यो* भने, उसलाई पुरस्कार मिल्थ्यो। (‘हुँथ्यो’는 ‘노력했더라면’의 가정형이다.)
5. यदि मैले त्यो प्रस्ताव स्वीकृत गरेको *हुँथे* भने, हामीले परियोजना अघि बढाउँथ्यौं। (‘स्वीकृत गरेको हुँथे’는 ‘승인했더라면’의 의미이다.)
6. तिमीले मलाई पहिले जानकारी दिएको *हुँथ्यौ* भने, म तयार हुन्थें। (‘दिएको हुँथ्यौ’는 ‘알려줬더라면’의 과거 가정이다.)
7. यदि उसले नियम पालना गरेको *हुँथ्यो* भने, उसलाई जरिवाना लाग्दैनथ्यो। (‘पालना गरेको हुँथ्यो’는 ‘준수했더라면’의 의미이다.)
8. मैले त्यो अवसर नछुटाएको *हुँथे* भने, मेरो करियर अझ राम्रो हुन्थ्यो। (‘नछुटाएको हुँथे’는 ‘놓치지 않았더라면’의 뜻이다.)
9. यदि हामीले त्यो स्थल छिटो छाडेको *हुँथ्यौं* भने, दुर्घटना रोक्न सकिन्थ्यो। (‘छिटो छाडेको हुँथ्यौं’는 ‘빨리 떠났더라면’의 가정 표현이다.)
10. उसले आफ्नो गल्ती स्वीकार गरेको *हुँथ्यो* भने, सबैले उसलाई माया गर्थे। (‘स्वीकार गरेको हुँथ्यो’는 ‘인정했더라면’의 의미이다.)
2. म त्यो काम सकेको *हुँथे* भने, अब आराम गर्न सक्थें। (‘सकेको हुँथे’는 ‘끝냈더라면’의 의미이다.)
3. यदि तिमीले मलाई सचेत गरेको *हुँथ्यौ* भने, म त्रुटि नगर्ने थिएँ। (‘सचेत गरेको हुँथ्यौ’는 ‘알려줬더라면’의 뜻이다.)
4. उसले कडा मेहनत गरेको *हुँथ्यो* भने, उसलाई पुरस्कार मिल्थ्यो। (‘हुँथ्यो’는 ‘노력했더라면’의 가정형이다.)
5. यदि मैले त्यो प्रस्ताव स्वीकृत गरेको *हुँथे* भने, हामीले परियोजना अघि बढाउँथ्यौं। (‘स्वीकृत गरेको हुँथे’는 ‘승인했더라면’의 의미이다.)
6. तिमीले मलाई पहिले जानकारी दिएको *हुँथ्यौ* भने, म तयार हुन्थें। (‘दिएको हुँथ्यौ’는 ‘알려줬더라면’의 과거 가정이다.)
7. यदि उसले नियम पालना गरेको *हुँथ्यो* भने, उसलाई जरिवाना लाग्दैनथ्यो। (‘पालना गरेको हुँथ्यो’는 ‘준수했더라면’의 의미이다.)
8. मैले त्यो अवसर नछुटाएको *हुँथे* भने, मेरो करियर अझ राम्रो हुन्थ्यो। (‘नछुटाएको हुँथे’는 ‘놓치지 않았더라면’의 뜻이다.)
9. यदि हामीले त्यो स्थल छिटो छाडेको *हुँथ्यौं* भने, दुर्घटना रोक्न सकिन्थ्यो। (‘छिटो छाडेको हुँथ्यौं’는 ‘빨리 떠났더라면’의 가정 표현이다.)
10. उसले आफ्नो गल्ती स्वीकार गरेको *हुँथ्यो* भने, सबैले उसलाई माया गर्थे। (‘स्वीकार गरेको हुँथ्यो’는 ‘인정했더라면’의 의미이다.)
