Perfect Progressive – 보스니아어 문법

완전 연속 시제라고도 하는 완전 점진적 시제는 보스니아 문법 구조에 명시적으로 존재하지 않습니다. 대신, 보스니아어는 주로 현재, 과거, 미래 시제를 특징으로 합니다. 그러나 과거, 현재 또는 미래에 진행중인 행동에 대한 유사한 감각을 전달하는 동등한 구성이 있으며, 이는 완벽한 진보로 간주 될 수 있습니다.

보스니아어를 가르칠 때, 이러한 구문에 대한 연습은 일반적으로 동사 “biti”(to be)를 사용하는 것과 행동을 나타내는 동사의 현재 분사 형태를 결합하는 것입니다. 동작의 지속 시간은 일반적으로 시간 단위와 “već”(이미)라는 단어를 사용하여 표시됩니다. 예를 들어, ‘Ja sam već dvije godine pisao knjigu’는 영어 퍼펙트 프로그레시브로 번역됩니다: ‘나는 2년 동안 책을 쓰고 있었다’.

Perfect Progressive 연습은 종종 문장을 영어에서 보스니아어로, 또는 그 반대로 번역하는 것을 포함하며, 특정 기간 동안 행동이 진행되는 경우에 초점을 맞춥니다. 학생들에게 두 언어에서 이러한 시제 간의 문맥상 유사점과 차이점을 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

약간의 차이에도 불구하고 Perfect Progressive 연습은 보스니아어의 복잡성과 아름다움을 이해하는 데 도움이 됩니다. 학습자가 정확하게 의사 소통하고 다양한 상황에서 진행 중인 행동을 표현하는 변형을 마스터하는 데 도움이 됩니다.