태국어를 배우다 보면 가끔 헷갈릴 수 있는 단어들이 있습니다. 특히 음식 관련 단어들 중에서 ขนม (khà nòm)과 ของหวาน (khŏrng wăan)이 있습니다. 이 두 단어는 모두 간식이나 디저트를 의미하지만, 실제로는 약간의 차이가 있습니다. 이번 글에서는 이 두 단어의 차이점과 사용법을 알아보도록 하겠습니다.
ขนม (khà nòm) – 스낵
ขนม (khà nòm)은 일반적으로 ‘스낵’을 의미합니다. 이는 주로 식사 사이에 먹는 작은 간식을 뜻합니다. 태국에서는 다양한 종류의 ขนม이 있으며, 이는 전통적인 것부터 현대적인 것까지 다양합니다. 예를 들어, 바나나 잎에 싸여 있는 전통적인 떡 종류부터, 현대적인 과자와 초콜릿까지 모두 ขนม의 범주에 들어갑니다.
전통적인 ขนม
전통적인 ขนม은 대개 쌀, 코코넛 밀크, 설탕 등을 주 재료로 사용합니다. 대표적인 예로는 ขนมไทย (khà nòm thai)가 있습니다. 이는 태국 전통 디저트로, 매우 달콤하고 다채로운 색상과 모양을 가지고 있습니다.
현대적인 ขนม
현대적인 ขนม은 주로 서양식 과자나 초콜릿을 포함합니다. 이는 태국의 슈퍼마켓이나 편의점에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 포테이토 칩스, 쿠키, 초콜릿 바 등이 이에 해당합니다. 이러한 ขนม은 주로 빠르고 쉽게 먹을 수 있는 간식으로 여겨집니다.
ของหวาน (khŏrng wăan) – 디저트
ของหวาน (khŏrng wăan)은 ‘디저트’를 의미합니다. 이는 주로 식사 후에 먹는 달콤한 음식을 뜻합니다. ของหวาน은 다양한 형태로 제공되며, 아이스크림, 케이크, 푸딩 등 다양한 종류가 있습니다. 태국에서도 이러한 디저트는 매우 인기 있습니다.
태국의 ของหวาน
태국의 ของหวาน은 매우 다양합니다. 예를 들어, ข้าวเหนียวมะม่วง (kâo nĭao má mŏo)라는 망고 찹쌀밥 디저트는 매우 유명합니다. 이 외에도 ลอดช่อง (lôd chŏng)이라는 코코넛 밀크와 젤리를 사용한 디저트도 인기가 많습니다. 이러한 디저트는 주로 고급 레스토랑이나 카페에서 즐길 수 있습니다.
서양식 ของหวาน
서양식 ของหวาน도 태국에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 케이크, 아이스크림, 푸딩 등 다양한 종류가 있으며, 이는 주로 카페나 디저트 전문점에서 판매됩니다. 이러한 디저트는 주로 커피나 차와 함께 즐기기에 좋습니다.
ขนม과 ของหวาน의 차이점
ขนม과 ของหวาน의 가장 큰 차이점은 사용되는 상황과 목적입니다. ขนม은 주로 간식으로 먹으며, 식사 사이에 배고픔을 달래기 위해 먹습니다. 반면에 ของหวาน은 주로 식사 후에 먹는 디저트로, 식사를 마무리하는 역할을 합니다.
또한, ขนม은 주로 포장되어 있는 경우가 많아 언제 어디서나 쉽게 먹을 수 있지만, ของหวาน은 주로 접시에 담겨 제공되며, 테이블에서 즐기는 경우가 많습니다.
태국 여행 시 ขนม과 ของหวาน 즐기기
태국 여행을 계획 중이라면 다양한 ขนม과 ของหวาน을 경험해보는 것을 추천합니다. 태국의 길거리 음식 시장에서는 다양한 ขนม을 쉽게 찾을 수 있으며, 이는 태국의 일상적인 간식을 체험할 수 있는 좋은 기회입니다. 또한, 고급 레스토랑이나 카페에서는 다양한 ของหวาน을 즐길 수 있습니다.
추천 ขนม
태국의 길거리 음식 시장에서 꼭 먹어봐야 할 ขนม 중 하나는 ขนมครก (khà nòm krók)입니다. 이는 코코넛 밀크와 쌀가루로 만든 작은 팬케이크로, 매우 달콤하고 고소한 맛이 납니다. 또한, ขนมปัง (khà nòm bpang)이라는 빵 종류의 ขนม도 추천합니다. 이는 다양한 속재료로 채워진 빵으로, 매우 맛있습니다.
추천 ของหวาน
태국의 고급 레스토랑이나 카페에서 꼭 먹어봐야 할 ของหวาน 중 하나는 ข้าวเหนียวมะม่วง (kâo nĭao má mŏo)입니다. 이는 망고와 찹쌀밥, 코코넛 밀크가 어우러진 디저트로, 태국을 대표하는 디저트 중 하나입니다. 또한, บัวลอย (bùa loi)라는 디저트도 추천합니다. 이는 쌀가루와 코코넛 밀크로 만든 작은 떡으로, 매우 달콤하고 부드러운 맛이 납니다.
마무리
태국어로 ‘스낵’과 ‘디저트’를 의미하는 ขนม과 ของหวาน은 서로 다른 상황과 목적에 사용됩니다. 이 두 단어의 차이를 이해하면, 태국에서 더 풍부한 미식 경험을 즐길 수 있습니다. 태국을 여행하거나 태국 음식을 즐길 때, 이 두 단어를 잘 활용해보세요. 다양한 ขนม과 ของหวาน을 경험하면서 태국의 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있을 것입니다.
