Կո vs Ինչու – 아르메니아어로 ‘For’와 ‘Why’ 구별하기

Կո: ‘For’의 의미와 사용법

Կո는 아르메니아어에서 ‘for’의 의미를 가지고 있습니다. 이는 영어의 ‘for’와 유사하게 사용되며, 주로 목적이나 이유를 나타낼 때 사용됩니다. 몇 가지 예를 통해 더 자세히 살펴보겠습니다.

1. **목적을 나타낼 때**:
– Ես գնում եմ խանութ Կո բանջարեղեն։ (나는 야채를 사기 위해 가게에 간다.)
– Սա նվեր է Կո քեզ։ (이것은 너를 위한 선물이다.)

2. **이유를 나타낼 때**:
– Շնորհակալություն Կո օգնության։ (도움에 감사합니다.)
– Նա ստացել է մրցանակը Կո իր աշխատանքը։ (그는 그의 작업으로 인해 상을 받았다.)

Կո의 다른 용법

Կո는 목적이나 이유 외에도 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 특정 시간이나 기간을 나타낼 때도 Կո를 사용할 수 있습니다.

– Ես կմնամ այստեղ Կո մի շաբաթ։ (나는 일주일 동안 여기에 머무를 것이다.)
– Կո մի քանի րոպե։ (몇 분 동안.)

이와 같이 Կո는 다양한 상황에서 ‘for’의 의미를 나타내며, 문맥에 따라 적절히 사용해야 합니다.

Ինչու: ‘Why’의 의미와 사용법

반면에 Ինչու는 아르메니아어에서 ‘why’를 의미합니다. 이는 영어의 ‘why’와 동일한 용도로 사용되며, 주로 질문을 할 때 사용됩니다.

1. **이유를 묻는 질문**:
– Ինչու ես ուշացել։ (너는 왜 늦었니?)
– Նա Ինչու չի եկել։ (그는 왜 오지 않았니?)

2. **목적을 묻는 질문**:
– Ինչու ես գնում խանութ։ (너는 왜 가게에 가니?)
– Ինչու ես սովորում հայերեն։ (너는 왜 아르메니아어를 공부하니?)

Ինչու의 다른 용법

Ինչու는 주로 질문을 할 때 사용되지만, 문맥에 따라 다른 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 놀라움이나 의문을 표현할 때도 사용할 수 있습니다.

– Ինչու չէ։ (왜 안 돼?)
– Ինչու չէի մտածել այս մասին։ (왜 나는 이 생각을 못 했을까?)

이와 같이 Ինչու는 주로 질문을 통해 이유나 목적을 묻는 데 사용되며, 상황에 따라 다양한 의미를 가질 수 있습니다.

Կո와 Ինչու의 비교

Կո와 Ինչու를 구별하는 가장 큰 차이점은 그들이 문장에서 가지는 역할입니다. Կո는 주로 목적이나 이유를 나타내는 데 사용되며, Ինչու는 주로 질문을 통해 이유나 목적을 묻는 데 사용됩니다.

예를 들어, 다음 문장을 비교해 보세요:
– Ես գնում եմ խանութ Կո հաց։ (나는 빵을 사기 위해 가게에 간다.)
– Ինչու ես գնում խանութ։ (너는 왜 가게에 가니?)

첫 번째 문장에서는 Կո가 목적을 나타내고, 두 번째 문장에서는 Ինչու가 질문을 통해 이유를 묻고 있습니다.

연습 문제

다음 문장에서 Կո와 Ինչու를 적절히 사용해 보세요.

1. 그는 상을 받았다 ____ 그의 연구.
2. 너는 ____ 여기 있니?
3. 나는 책을 사러 ____ 서점에 간다.
4. ____ 너는 화가 났니?

정답:
1. Կո
2. Ինչու
3. Կո
4. Ինչու

이와 같이 Կո와 Ինչու를 적절히 구별하여 사용하면, 아르메니아어 문장을 보다 정확하고 자연스럽게 만들 수 있습니다.

실생활에서의 활용

Կո와 Ինչու는 일상 생활에서 자주 사용되는 단어입니다. 다음은 실생활에서 이 두 단어를 활용할 수 있는 몇 가지 예입니다.

1. **친구와의 대화**:
– Ինչու ես տխուր։ (너는 왜 슬프니?)
– Ես տխուր եմ Կո որ ես կորցրել եմ իմ բանալիները։ (나는 열쇠를 잃어버려서 슬프다.)

2. **가게에서**:
– Ես փնտրում եմ գիրք Կո ուսում։ (나는 공부를 위한 책을 찾고 있다.)
– Ինչու այս գիրքը այսքան թանկ է։ (이 책은 왜 이렇게 비싸니?)

3. **학교에서**:
– Դուք պետք է պատրաստվեք քննության Կո հաջորդ շաբաթ։ (여러분은 다음 주 시험을 위해 준비해야 합니다.)
– Ինչու ես չպատրաստվեցիր։ (너는 왜 준비하지 않았니?)

결론

아르메니아어에서 Կո와 Ինչու를 구별하는 것은 매우 중요합니다. Կո는 주로 목적이나 이유를 나타내는 데 사용되며, Ինչու는 주로 질문을 통해 이유나 목적을 묻는 데 사용됩니다. 이 두 단어의 차이를 이해하고 적절히 사용하는 것은 아르메니아어 문장을 보다 정확하고 자연스럽게 만드는 데 큰 도움이 됩니다. 앞으로 아르메니아어를 공부할 때 Կո와 Ինչու를 잘 활용해 보세요.