타밀어는 인도 남부와 스리랑카 북부에서 주로 사용되는 고대 언어입니다. 타밀어로 가격 협상을 할 때 사용하는 문구를 익히면 현지인과의 상호작용이 훨씬 더 원활해질 것입니다. 이번 글에서는 가격 협상을 위해 자주 사용되는 타밀어 문구와 그 의미를 설명하고, 실제로 어떻게 사용되는지 예문을 통해 알아보겠습니다.
기본 문구
விலை (vilai): 가격
இந்த பொருளின் விலை என்ன?
பிரச்சினை (pirachinai): 문제
இந்த விலையில் பிரச்சினை இருக்கிறதா?
பேச்சு (pēccu): 협상
விலையை பேச்சு செய்யலாம்.
가격 질문하기
எவ்வளவு (evvaḷavu): 얼마나
இது எவ்வளவு?
விலை குறை (vilai kuṟai): 가격을 낮추다
விலையை குறைக்க முடியுமா?
சலுகை (calukai): 할인
என்ன சலுகை தர முடியுமா?
가격 협상
அறிவிப்பு (aṟivippu): 제안
நான் ஒரு அறிவிப்பு தருகிறேன்.
நேர்மறை (nērmaṟai): 공정한
நேர்மறை விலையை கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
சந்தை (cantai): 시장
சந்தையில் விலைகள் எப்படி இருக்கின்றன?
추가 문구
பொருள் (poruḷ): 물건
இந்த பொருள் எவ்வளவு?
மிகவும் (mikavum): 매우
இந்த விலை மிகவும் உயர்ந்தது.
குறை (kuṟai): 부족
எனக்கு பணம் குறைபாடு உள்ளது.
실제 대화 예시
상황 1: 시장에서 과일 구입
구매자: இந்த மாம்பழத்தின் விலை என்ன? (intha māmpaḻattiṉ vilai eṉṉa?)
இந்த மாம்பழத்தின் விலை என்ன?
판매자: ஒரு கிலோ ரூ. 50 (oru kilo rū. 50)
ஒரு கிலோ ரூ. 50
구매자: விலையை குறைக்க முடியுமா? (vilaiyai kuṟaikka muṭiyumā?)
விலையை குறைக்க முடியுமா?
판매자: ரூ. 45க்கு தருவேன் (rū. 45kku taruvēṉ)
ரூ. 45க்கு தருவேன்
구매자: நேர்மறை விலையை கேட்டுக்கொள்கிறேன் (nērmaṟai vilaiyai kēṭṭukkoḷkiṟēṉ)
நேர்மறை விலையை கேட்டுக்கொள்கிறேன்
상황 2: 가전제품 구입
구매자: இந்த தொலைக்காட்சியின் விலை என்ன? (intha tolaikkāṭciyiṉ vilai eṉṉa?)
இந்த தொலைக்காட்சியின் விலை என்ன?
판매자: ரூ. 20,000 (rū. 20,000)
ரூ. 20,000
구매자: என்ன சலுகை தர முடியுமா? (eṉṉa calukai tara muṭiyumā?)
என்ன சலுகை தர முடியுமா?
판매자: ரூ. 18,500க்கு தருவேன் (rū. 18,500kku taruvēṉ)
ரூ. 18,500க்கு தருவேன்
구매자: பேச்சு செய்யலாமா? (pēccu seyyalāmā?)
பேச்சு செய்யலாமா?
판매자: இல்லை, இது இறுதிச் சலுகை (illai, itu iṟutic calukai)
இல்லை, இது இறுதிச் சலுகை
상황별 추가 표현
택시 요금 협상
கடைசி (kaṭaici): 마지막
இது கடைசி விலை அல்லவா?
மாற்று (māṟṟu): 변경
விலையை மாற்ற முடியுமா?
நேரம் (nēram): 시간
நேரம் குறைவாக இருக்கிறது.
호텔 숙박 요금 협상
ஒரு நாள் (oru nāḷ): 하루
ஒரு நாளுக்கு விலை என்ன?
தொகுப்பு (tokuppu): 패키지
முழு தொகுப்புக்கு சலுகை தர முடியுமா?
மற்றும் (maṟṟum): 그리고
விலை மற்றுமில்லாமல் இருக்குமா?
팁과 전략
타밀어로 가격 협상을 할 때, 몇 가지 중요한 팁과 전략을 기억하는 것이 좋습니다.
문화 이해
타밀 문화에서 협상은 흔한 일이지만, 존중과 예의를 지키는 것이 중요합니다. 상대방의 말을 경청하고, 너무 공격적으로 나오지 않도록 주의하세요.
가격 조사
시장에서 물건을 사기 전에, 비슷한 물건의 대략적인 가격을 알아두는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 협상할 때 유리한 위치에 설 수 있습니다.
상호 이익
협상의 목표는 양쪽 모두가 만족하는 결과를 얻는 것입니다. 따라서 상대방의 입장도 고려하면서 협상하는 것이 좋습니다.
이와 같은 문구와 전략을 익히면 타밀어로 가격 협상을 더욱 효과적으로 할 수 있을 것입니다. 타밀어를 배우는 과정에서 이러한 표현들을 잘 연습하고 실제 상황에서 사용해보세요.
