법률 관련 주요 어휘
Sheria – 법률. 이 단어는 법률 그 자체를 의미합니다.
Sheria ya nchi yetu inalinda haki za binadamu.
Hakimu – 판사. 법정에서 재판을 주관하는 사람입니다.
Hakimu alitoa hukumu kwa mujibu wa sheria.
Wakili – 변호사. 법정에서 의뢰인을 대변하는 사람입니다.
Wakili wangu aliniwakilisha vizuri mahakamani.
Mshtakiwa – 피고인. 법정에서 범죄 혐의로 기소된 사람입니다.
Mshtakiwa alikana mashtaka yote dhidi yake.
Shahidi – 증인. 법정에서 증언하는 사람입니다.
Shahidi alithibitisha kuwa mshtakiwa alikuwa na hatia.
법적 절차와 관련된 어휘
Mashtaka – 기소. 법정에서 특정 범죄에 대해 공식적으로 고발하는 것을 의미합니다.
Mashtaka yalitolewa kwa mshtakiwa kwa kosa la wizi.
Hukumu – 판결. 법정에서 판사가 내리는 최종 결정입니다.
Hukumu ya kesi hiyo ilitangazwa jana.
Mahakama – 법정. 법적 분쟁을 해결하는 장소입니다.
Mahakama ilisikiliza kesi hiyo kwa muda wa wiki mbili.
Kesi – 사건. 법정에서 다루어지는 특정 법적 문제입니다.
Kesi ya mauaji ilianza leo asubuhi.
Kifungo – 형벌. 범죄에 대한 처벌로서의 구금입니다.
Mshtakiwa alipokea kifungo cha miaka mitano gerezani.
법률 문서와 관련된 어휘
Mkataba – 계약서. 두 당사자 간의 공식적인 합의문입니다.
Mkataba wa biashara ulisainiwa jana.
Rufaa – 항소. 판결에 불복하여 상급 법원에 재심을 요청하는 것입니다.
Mshtakiwa aliwasilisha rufaa baada ya hukumu kutolewa.
Amri – 명령. 법정에서 내리는 공식적인 지시입니다.
Hakimu alitoa amri ya kukamatwa kwa mshtakiwa.
Hati – 문서. 법적 효력이 있는 공식 문서입니다.
Hati ya ndoa ilitolewa na mahakama.
Kesi ya jinai – 형사 사건. 범죄에 관한 법적 문제입니다.
Kesi ya jinai dhidi ya mshtakiwa ilisikilizwa leo.
기타 유용한 법률 어휘
Kupinga – 반대하다. 법정에서 특정 주장이나 증거를 부인하는 것을 의미합니다.
Wakili alipinga ushahidi uliowasilishwa na upande wa mashtaka.
Kusuluhisha – 해결하다. 법적 분쟁을 원만하게 해결하는 것입니다.
Wahusika walikubaliana kusuluhisha mzozo nje ya mahakama.
Kukata rufaa – 항소하다. 판결에 불복하여 상급 법원에 재심을 요청하는 행위입니다.
Mshtakiwa alikata rufaa baada ya hukumu kutolewa.
Kufungua mashtaka – 기소하다. 법정에서 범죄 혐의로 특정인을 공식적으로 고발하는 것입니다.
Serikali ilifungua mashtaka dhidi ya mfanyabiashara huyo.
Kubatilisha – 무효화하다. 특정 법적 행위를 무효로 만드는 것입니다.
Mahakama ilibatilisha mkataba huo kwa sababu ya udanganyifu.
스와힐리어의 법률 용어는 처음 접할 때 다소 어려울 수 있습니다. 그러나 위에서 소개한 단어들과 그 예문을 통해 반복적으로 연습하면 점차 익숙해질 것입니다. 법률 용어를 잘 이해하고 사용할 수 있다면, 동아프리카 지역에서의 법적 문제를 보다 원활하게 다룰 수 있을 것입니다. 이 글이 스와힐리어 학습에 도움이 되기를 바랍니다.
