벨라루스어는 벨라루스의 공용어로, 법률 관련 용어를 이해하는 것은 법적 문서를 읽고 이해하는 데 매우 중요합니다. 이 글에서는 벨라루스어로 된 법률 및 법률 관련 어휘를 다루고, 각 단어의 정의와 예문을 제공합니다. 이러한 어휘를 익히면 벨라루스의 법률 문서를 더 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.

법률 기본 용어

закон (자콘)
법률을 의미합니다. 이는 국가의 법 체계에서 공식적으로 채택된 규칙이나 규정을 말합니다.
Гэты закон быў прыняты ў мінулым годзе.

права (프라바)
‘법’ 또는 ‘권리’를 의미합니다. 이는 개인이나 단체가 법적으로 보장받는 권리를 말합니다.
У кожнага чалавека ёсць права на свабоду.

правасуддзе (프라바수드제)
‘사법’을 의미합니다. 이는 법을 시행하는 과정, 특히 법정에서의 재판 과정을 가리킵니다.
Правасуддзе ў нашай краіне з’яўляецца незалежным.

법정 및 재판 관련 용어

суд (수드)
‘법원’을 의미합니다. 이는 재판이 열리는 장소 또는 재판을 주관하는 기관을 말합니다.
Судовы працэс пачнецца на наступным тыдні.

суддзя (수드쟈)
‘판사’를 의미합니다. 이는 법정을 주관하고 재판을 진행하는 사람을 말합니다.
Суддзя вынес рашэнне па справе.

адвакат (아드바카트)
‘변호사’를 의미합니다. 이는 법률 문제에 대해 조언을 제공하고 법정에서 의뢰인을 대변하는 사람을 말합니다.
Мой адвакат падрыхтаваў усе неабходныя дакументы.

абвінаваўца (압비나바우차)
‘검사’를 의미합니다. 이는 범죄를 기소하고 피고를 법정에서 기소하는 사람을 말합니다.
Абвінаваўца прадставіў доказы ў судзе.

형법 및 형사 관련 용어

злачынства (즐라친스트바)
‘범죄’를 의미합니다. 이는 법을 위반한 행위를 말합니다.
Злачынства было здзейснена ўчора ўвечары.

пакаранне (파카라네)
‘처벌’을 의미합니다. 이는 범죄를 저지른 사람에게 부과되는 제재를 말합니다.
Пакаранне павінна быць справядлівым.

падсудны (팟수드니)
‘피고’를 의미합니다. 이는 법정에서 범죄 혐의로 재판받는 사람을 말합니다.
Падсудны адмовіўся прызнаць сваю віну.

сведка (스베트카)
‘증인’을 의미합니다. 이는 법정에서 사건에 대해 증언하는 사람을 말합니다.
Сведка даў падрабязныя паказанні.

민법 및 민사 관련 용어

пазоў (파조우)
‘소송’을 의미합니다. 이는 법정에서 법적 해결을 요청하는 절차를 말합니다.
Яны падалі пазоў супраць кампаніі.

пазоўнік (파조우닉)
‘원고’를 의미합니다. 이는 소송을 제기한 사람을 말합니다.
Пазоўнік патрабуе кампенсацыю.

адказчык (앗카즈치크)
‘피고’를 의미합니다. 이는 소송에서 방어하는 사람을 말합니다.
Адказчык адмовіўся ад усіх абвінавачванняў.

дамова (다모바)
‘계약’을 의미합니다. 이는 두 개 이상의 당사자 간에 법적 구속력이 있는 합의를 말합니다.
Дамова была падпісана ўчора.

кампенсацыя (캄펜사차이야)
‘보상’을 의미합니다. 이는 손해나 손실에 대한 금전적 배상을 말합니다.
Кампенсацыя будзе выплачана на наступным тыдні.

기타 법률 관련 용어

канстытуцыя (칸스티투차이야)
‘헌법’을 의미합니다. 이는 국가의 기본 법률과 원칙을 규정하는 문서를 말합니다.
Канстытуцыя гарантуе правы і свабоды грамадзян.

рэгламент (레흘라멘트)
‘규정’을 의미합니다. 이는 특정 활동이나 기관의 운영 방식을 규정하는 규칙을 말합니다.
Рэгламент працы камісіі быў абноўлены.

пастанова (파스타노바)
‘결정’ 또는 ‘명령’을 의미합니다. 이는 법적 권한을 가진 기관이 내리는 공식적인 결정을 말합니다.
Пастанова была апублікавана ў афіцыйным бюлетэні.

ліцэнзія (리첸지야)
‘허가’를 의미합니다. 이는 특정 활동을 수행할 수 있는 공식적인 허가를 말합니다.
Кампанія атрымала ліцэнзію на будаўніцтва.

законнасць (자콘나스트)
‘합법성’을 의미합니다. 이는 특정 행위나 결정이 법에 의해 인정되는지를 나타냅니다.
Законнасць гэтай здзелкі была пацверджана судом.

벨라루스어 법률 용어를 익히는 것은 벨라루스의 법적 시스템을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 이 글에서 다룬 어휘와 예문을 참고하여 벨라루스어 법률 문서를 더 잘 이해할 수 있기를 바랍니다.