아르메니아어는 매력적인 언어이며, 그 문화와 매너를 이해하는 것은 언어를 배우는 데 매우 중요합니다. 특히 공손한 표현과 예절은 아르메니아 사람들과 원활한 소통을 위해 필수적입니다. 이 글에서는 아르메니아어의 공손한 말과 매너에 대해 알아보겠습니다. 여러 단어와 표현을 통해 아르메니아어의 공손함을 어떻게 표현하는지 배워봅시다.
기본적인 공손한 표현
Բարեւ (Barev) – 안녕하세요
아르메니아어로 사람을 처음 만날 때 가장 기본적인 인사말입니다.
Բարեւ, ինչպե՞ս ես: (Barev, inchpes es?)
Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – 감사합니다
누군가에게 고마움을 표현할 때 사용하는 단어입니다.
Շնորհակալություն օգնության համար: (Shnorhakalutyun ognutyan hamar)
Կներեք (Knerek) – 죄송합니다
사과할 때 사용하는 단어입니다.
Կներեք, ես սխալ եմ: (Knerek, yes sxal em)
Խնդրեմ (Khndrem) – 천만에요
누군가가 감사의 인사를 할 때 답변으로 사용하는 단어입니다.
Խնդրեմ, դա իմ հաճույքն է: (Khndrem, da im hachuyqn e)
더 정중한 표현들
Խնդրում եմ (Khndrum em) – 부탁합니다
더 정중하게 부탁할 때 사용하는 표현입니다.
Խնդրում եմ, ինձ օգնական եղեք: (Khndrum em, indz ognakhan yeghyek)
Կարող եք (Karogh eq) – ~할 수 있나요?
정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.
Կարող եք ինձ օգնել: (Karogh eq indz ognel)
Ներեցեք (Neretsek) – 실례합니다
누군가의 주의를 끌 때 사용하는 표현입니다.
Ներեցեք, սա իմ տեղն է: (Neretsek, sa im tegn e)
Ուրախ եմ ծանոթանալ (Urakh em tsanotanal) – 만나서 반갑습니다
처음 만난 사람에게 인사할 때 사용하는 표현입니다.
Ուրախ եմ ծանոթանալ ձեզ հետ: (Urakh em tsanotanal dzez het)
공손한 대화의 예
아르메니아어로 공손한 대화를 나눌 때 사용할 수 있는 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
Կարող եք ինձ ասել (Karogh eq indz asel) – 저에게 말씀해 주실 수 있나요?
이 표현은 정보를 요청할 때 매우 유용합니다.
Կարող եք ինձ ասել, թե որտեղ է մետրոն: (Karogh eq indz asel, te vortegh e metron)
Կարող եմ օգնել ձեզ (Karogh em ognel dzez) – 도와드릴까요?
누군가에게 도움을 제안할 때 사용하는 표현입니다.
Կարող եմ օգնել ձեզ պայուսակը տանել: (Karogh em ognel dzez payusake tanel)
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար (Shnorhakalutyun dzer ognutyan hamar) – 당신의 도움에 감사드립니다
도움을 받은 후 감사의 인사를 전할 때 사용하는 표현입니다.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար, դա շատ կարևոր էր ինձ համար: (Shnorhakalutyun dzer ognutyan hamar, da shat karevor er indz hamar)
Խնդրում եմ սպասեք (Khndrum em spaseq) – 잠시만 기다려 주세요
정중하게 기다려 달라고 요청할 때 사용하는 표현입니다.
Խնդրում եմ սպասեք, ես շուտով կգամ: (Khndrum em spaseq, yes shutov k’gam)
사회적 매너와 예절
아르메니아 사람들과의 상호작용에서 중요한 사회적 매너와 예절을 이해하는 것도 중요합니다.
Ձեռք սեղմել (Dzerrk seghmel) – 악수하다
처음 만난 사람과 인사할 때나 중요한 만남에서 악수하는 것이 일반적입니다.
Նա միշտ ձեռքը սեղմում է, երբ հանդիպում է նոր մարդկանց: (Na misht dzerqe seghmum e, yerb handipum e nor mardkants)
Դռան բացելը (Drran batsely) – 문을 열어주기
다른 사람을 위해 문을 열어주는 것은 공손함을 나타내는 행동입니다.
Նա միշտ դուռը բացում է կանանց համար: (Na misht durry batsum e kanants hamar)
Անձնական տարածք (Andznakan taratsk) – 개인 공간
아르메니아 사람들은 개인 공간을 존중하며, 너무 가까이 다가가지 않는 것이 좋습니다.
Հարգեք անձնական տարածքը, երբ խոսում եք ուրիշների հետ: (Hargek andznakan taratskye, yerb khosum eq urishneri het)
Զրույցի ընթացքում չընդհատել (Zruytsi yndkatsum ch’yndhatel) – 대화 중 끼어들지 않기
다른 사람이 말할 때 끼어들지 않고 끝까지 듣는 것이 중요합니다.
Զրույցի ընթացքում չընդհատելը մեծ հարգանքի նշան է: (Zruytsi yndkatsum ch’yndhately mets hargank’i nshan e)
Հարգալից լինել (Hargalits linel) – 존경심을 갖다
다른 사람을 존경하고 예의를 지키는 것이 중요합니다.
Նա միշտ հարգալից է իր ավագների հանդեպ: (Na misht hargalits e ir avagneri handep)
일상 생활에서의 공손함
일상 생활에서도 공손한 표현을 사용하여 좋은 인상을 남길 수 있습니다.
Բարի լույս (Bari luys) – 좋은 아침입니다
아침 인사로 사용하는 표현입니다.
Բարի լույս, ինչպես եք այսօր: (Bari luys, inchpes eq aysor)
Բարի երեկո (Bari yereko) – 좋은 저녁입니다
저녁 인사로 사용하는 표현입니다.
Բարի երեկո, լավ երեկո ունեցեք: (Bari yereko, lav yereko unekek)
Բարի գիշեր (Bari gisher) – 안녕히 주무세요
잠자리에 들기 전에 사용하는 표현입니다.
Բարի գիշեր, քաղցր երազներ: (Bari gisher, k’aghtsr yerazner)
Մինչ նոր հանդիպում (Minch nor handipum) – 다시 만날 때까지
작별 인사로 사용하는 표현입니다.
Մինչ նոր հանդիպում, հաջողություն: (Minch nor handipum, hajoghutyun)
Ուրախություն (Urakhutyun) – 기쁨
기쁨을 표현할 때 사용하는 단어입니다.
Ուրախություն եմ զգում, երբ ձեզ տեսնում եմ: (Urakhutyun em zgum, yerb dzez tesnum em)
이와 같은 공손한 표현들과 매너를 익히면 아르메니아 사람들과의 소통이 훨씬 원활해지고, 그들의 문화에 대한 이해도 깊어질 것입니다. 아르메니아어를 배우는 과정에서 이 표현들을 자주 사용해보세요. 공손함은 언어의 아름다움을 더해주고, 사람들 간의 관계를 더욱 돈독하게 만들어줍니다.
