๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ท์น ์ดํดํ๊ธฐ
๋ ์ผ์ด์์ ํ์ฉ์ฌ๋ ์ ํํ๋ ๋ช ์ฌ์ ์ฑ, ์, ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํํฉ๋๋ค. ‘heiร’๋ ํ์ฉ์ฌ ์ํ์ผ๋ก, ์ด๋ค ๋ช ์ฌ๋ ์๋ฐํ์ง ์์ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ‘heiรe’๋ ํน์ ํ ๋ฌธ๋ฒ์ ์กฐ๊ฑด์ ์ถฉ์กฑํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์ ๋๋ค.
Das Wetter ist heiร. (๋ ์จ๊ฐ ๋จ๊ฒ๋ค)
์ฌ๊ธฐ์ ‘heiร’๋ ๋ฌธ์ฅ์์ ์ฃผ์ด์ ์์ ์ด ์ฌ์ด์์ ํ์ฉ์ฌ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๋ณํํ์ง ์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ๋ช ์ฌ๊ฐ ๋๋ฐ๋๊ณ ๊ทธ ๋ช ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ฑ ๋จ์ ๋ช ์ฌ์ผ ๋๋ ‘heiรe’๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
Die heiรe Suppe schmeckt gut. (๋จ๊ฑฐ์ด ์ํ๊ฐ ๋ง์๋ค)
์ด ์์์ ‘Suppe’๋ ์ฌ์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ์ด๋ฏ๋ก ‘heiร’๋ ‘heiรe’๋ก ๋ณํํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ฑ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ณํ
๋ ์ผ์ด์ ๋ช ์ฌ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ์ฑ์ ๊ฐ์ง๋๋ค: ๋จ์ฑ, ์ฌ์ฑ, ์ค์ฑ. ‘heiร’์ ๋ณํ๋ ์ด ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฉฐ, ์ด๋ ๋ฌธ์ฅ์์์ ์ญํ ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ฑ ์ธ๋ถํ๋ฉ๋๋ค.
๋จ์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ์ ๊ฒฝ์ฐ:
Der heiรe Kaffee verbrennt mir die Zunge. (๋จ๊ฑฐ์ด ์ปคํผ๊ฐ ๋ด ํ๋ฅผ ๋ฐ์ธ๋ค)
์ฌ๊ธฐ์ ‘Kaffee’๋ ๋จ์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ‘heiร’๋ ‘heiรe’๋ก ๋ณํํฉ๋๋ค.
์ฌ์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ์ ๊ฒฝ์ฐ:
Die heiรe Schokolade schmeckt fantastisch. (๋จ๊ฑฐ์ด ์ด์ฝ๋ฆฟ์ด ํ์์ ์ด๋ค)
‘heiรe’๋ ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ ‘Schokolade’์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ค์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ์ ๊ฒฝ์ฐ:
Das heiรe Eisen ist gefรคhrlich. (๋จ๊ฑฐ์ด ์ฒ ์ ์ํํ๋ค)
์ค์ฑ ๋จ์ ๋ช
์ฌ ‘Eisen’๊ณผ ํจ๊ป ‘heiรe’๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๋ณต์ ๋ช ์ฌ์์ ์กฐํ
๋ณต์ ๋ช ์ฌ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋ ๋ ‘heiร’์ ๋ณํ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
Die heiรen Quellen sind entspannend. (๋จ๊ฑฐ์ด ์จ์ฒ์ด ์ด์๋๋ค)
์ฌ๊ธฐ์ ‘Quellen’์ ๋ณต์ํ์ด๋ฉฐ, ‘heiรe’๋ ๋ณต์ํ์ผ๋ก ๋ณํํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ ๋ฆฌ
‘heiร’์ ‘heiรe’์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฌ์ฉ์ ๋ง์คํฐํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ ์ผ์ด ๋ช ์ฌ์ ์ฑ๊ณผ ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌธ์ฅ์์์ ์ญํ ์ ์ ํํ ์ดํดํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ง์์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ง๊ฒ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ณํํ์ฌ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ ์ผ์ด ํ์ต์ ์์ด์ ์ด๋ฌํ ๋ฏธ๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ํ๋ ๊ธ์ฐ๊ธฐ์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์ ํํ ๋ ์ผ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ง์ ์ฐ์ต๊ณผ ๊ฒฝํ์ด ํ์ํ๋ฉฐ, ์ด ๊ธ์ด ๊ทธ๋ฌํ ์ฐ์ต์ ๋์์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
