오늘은 독일어 학습자들을 위해 일상 대화에서 자주 사용되는 속어 단어와 문구를 소개하고자 합니다. 이러한 표현들을 이해하고 사용함으로써 보다 자연스러운 독일어 실력을 키울 수 있습니다.
krass: 극단적인, 대단한 의미로 사용되는 말입니다. 긍정적이거나 부정적인 상황에서 강한 감정을 표현할 때 사용됩니다.
Das ist echt krass, wie schnell die Zeit vergeht!
Hammer: 놀랍거나 인상적인 것을 설명할 때 사용되는 말입니다. ‘대단하다’ 또는 ‘굉장하다’와 유사한 의미를 가집니다.
Der Film war der Hammer!
geil: 멋지다, 훌륭하다는 의미의 속어로, 주로 젊은 사람들 사이에서 매우 흔히 사용됩니다.
Das Konzert war echt geil!
Schnauze: ‘입 다물어’ 라는 뜻으로, 다소 무례한 표현입니다. 화가 난 상황에서 사용될 수 있습니다.
Halt endlich deine Schnauze!
labern: 수다를 떨다, 떠들다의 의미로 사용되며, 종종 부정적인 맥락에서 사용됩니다.
Hör auf zu labern und mach deine Arbeit!
Alter: ‘친구’ 또는 ‘놈’과 같은 의미로 사용되며, 친근감을 표현할 때 사용됩니다.
Alter, was geht ab?
abgefahren: 멋지다, 대단하다는 의미의 속어로, 주로 젊은이들 사이에서 사용됩니다.
Die Party gestern war total abgefahren!
Mist: ‘쓰레기’ 또는 ‘망할’ 등 부정적인 상황을 표현할 때 사용되는 말입니다.
Mist, ich habe meinen Schlüssel verloren!
Stress: 스트레스를 받는 상황이나 긴장감을 나타낼 때 사용됩니다.
Ich habe so viel Stress im Büro!
quatschen: 수다를 떨다, 쓸데없는 말을 하다의 의미로, 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
Wir haben den ganzen Abend gequatscht.
verpeilt: 혼란스러워하다, 정신이 없다의 의미로 사용되며, 주로 개인이 상황을 제대로 이해하지 못했을 때 사용됩니다.
Ich war heute total verpeilt.</font color
Assi: ‘비매너’ 또는 ‘저질스러운’ 사람을 가리키는 말입니다.
Er benimmt sich wie ein Assi.</font color
knorke: 멋지다, 좋다는 구식 독일 속어로, 주로 노년층이 사용합니다.
Das Essen war wirklich knorke!</font color
이러한 독일어 속어들을 익히고 사용함으로써 자연스러운 독일어 대화 능력을 향상시킬 수 있습니다. 일상 생활에서 이러한 표현들을 적절히 사용하여 독일어권 사람들과의 의사소통을 보다 원활하게 해 보세요.