스페인 법률 시스템에서 자주 사용되는 어휘를 알아보겠습니다. 법률 전문가뿐만 아니라 일반인들도 이해하기 쉬운 설명을 제공하고자 합니다. 이러한 어휘들은 법률 문서, 법정에서의 대화, 뉴스 등 다양한 곳에서 사용됩니다.

Abogado (변호사) – 법적 문제에 대해 조언하고 대리하는 사람.
Mi abogado me ayudará con el contrato.

Juez (판사) – 법정에서 사건을 심리하고 판결을 내리는 사람.
El juez dictó una sentencia justo después de la audiencia.

Demandante (원고) – 법적 분쟁을 시작하는 사람.
El demandante presentó una demanda en el tribunal.

Demandado (피고) – 법적 분쟁에서 방어하는 입장의 사람.
El demandado negó todas las acusaciones.

Fiscal (검사) – 공공의 이익을 대변하여 범죄 사건을 기소하는 공무원.
El fiscal preparó su argumento minuciosamente.

Sentencia (판결) – 법정의 최종 결정.
La sentencia se anunció al final del juicio.

Ley (법) – 국가나 지역을 규율하는 규칙.
La nueva ley entrará en vigor el próximo año.

Contrato (계약) – 두 개 이상의 당사자 간에 법적으로 구속력 있는 합의.
Firmamos un contrato para la venta de la casa.

Testigo (증인) – 사건에 대해 법정에서 증언하는 사람.
El testigo compartió lo que vio la noche del incidente.

Prueba (증거) – 법정에서 사실을 증명하는 데 사용되는 물리적 또는 문서적 증거.
La prueba fue determinante para el veredicto final.

Apelación (항소) – 판결에 불만을 가진 당사자가 상위 법원에 재심을 요청하는 것.
Decidieron presentar una apelación después de la sentencia.

Código (법전) – 특정 법률 주제에 관한 법규의 집합.
El Código Civil contiene regulaciones sobre contratos y propiedades.

Tribunal (법원) – 법적 분쟁을 해결하기 위해 설치된 공식적인 장소.
El tribunal estuvo en sesión durante varias horas.

Alegato (변론) – 법정에서 변호사가 하는 최종 진술.
El abogado dio un alegato convincente.

Delito (범죄) – 법에 의해 금지된 행위.
Fue acusado de cometer un delito grave.

이러한 법률 관련 스페인어 어휘들은 법률 시스템을 이해하는 데 필수적입니다. 각 용어를 제대로 이해하고 사용함으로써, 법률 문서를 해석하거나 관련 상황에서 효과적으로 의사소통 할 수 있습니다. 스페인어를 배우는 과정에서 이러한 법률 용어들을 숙지하면 스페인어 능력을 한층 더 향상시킬 수 있을 것입니다.